Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Irati

  • 2022
  • 16
  • 1h 54min
PUNTUACIÓN EN IMDb
6,2/10
1,9 mil
TU PUNTUACIÓN
Edurne Azkarate and Eneko Sagardoy in Irati (2022)
QuestSword & SorceryActionAdventureDramaFantasyHistory

Sigue a Irati, una joven que guía a un grupo de cristianos y musulmanes en un viaje a un antiguo mundo mitológico, donde todo lo que tiene nombre existe, para intentar recuperar un tesoro pe... Leer todoSigue a Irati, una joven que guía a un grupo de cristianos y musulmanes en un viaje a un antiguo mundo mitológico, donde todo lo que tiene nombre existe, para intentar recuperar un tesoro perdido.Sigue a Irati, una joven que guía a un grupo de cristianos y musulmanes en un viaje a un antiguo mundo mitológico, donde todo lo que tiene nombre existe, para intentar recuperar un tesoro perdido.

  • Dirección
    • Paul Urkijo Alijo
  • Guión
    • Paul Urkijo Alijo
    • Jon Muñoz Otaegui
    • Juan Luis Landa
  • Reparto principal
    • Eneko Sagardoy
    • Edurne Azkarate
    • Itziar Ituño
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    6,2/10
    1,9 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Paul Urkijo Alijo
    • Guión
      • Paul Urkijo Alijo
      • Jon Muñoz Otaegui
      • Juan Luis Landa
    • Reparto principal
      • Eneko Sagardoy
      • Edurne Azkarate
      • Itziar Ituño
    • 5Reseñas de usuarios
    • 19Reseñas de críticos
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 2 premios y 7 nominaciones en total

    Imágenes39

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 35
    Ver cartel

    Reparto principal44

    Editar
    Eneko Sagardoy
    Eneko Sagardoy
    • Eneko
    Edurne Azkarate
    • Irati
    Itziar Ituño
    Itziar Ituño
    • Mari
    Elena Uriz
    • Luxa
    Kepa Errasti
    • Belasko
    Nagore Aranburu
    • Oneka
    Iñigo Aranbarri
    • Eneko Ximénez
    Iñigo Beraetxe
    • Ximeno
    Josu Eguskiza
    • Odon
    Unax Hayden
    • Eneko Niño
    Miren Tirapu
    • Munia
    Aitor Echarte
    • Anso
    Gaizka Chamizo
    • Berex
    Jean Michel Bereau
    • Roldán
    Leire Indurain
    • Irati Niña
    Asier Hernández
    • Otsoa
    Ramón Agirre
    Ramón Agirre
    • Virila
    Patxi Bisquert
    Patxi Bisquert
    • Eneko Anciano
    • Dirección
      • Paul Urkijo Alijo
    • Guión
      • Paul Urkijo Alijo
      • Jon Muñoz Otaegui
      • Juan Luis Landa
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios5

    6,21.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    8mijorebic

    Irati

    Everything has already been seen, but, strangely, "Irati" still seems a fresh take on the dark fantasy epic tale.

    The film is based on Basque mythology and folklore, exploring themes like religion, necessary adaptation for survival, and even a additional message on the end. I watched it with Basque audio, and it was a captivating combination of the rhythm of the words and pictures.

    In some scenes you can see feel the relative low budget, but overall it was hidden well.

    I am very glad that I jumped in without knowing anything about the movie.

    The actors are almost all very good, and the female lead, Edurne Azkarate, is fantastic.

    What a beautiful ride!
    7ma-cortes

    Basque dark fantasy with colorful cinematography and evocative settings..

    Devilishly entertaining and attractive 'Sword and witchery' movie about a leader young who becomes involved in terrible situations. 8th Century. With the arrival of Christianity, the ancient pagan beliefs began to disappear. In the 8th century, faced with the advance of Charlemagne's army, the valley's leader sought help from an ancient deity, forming a blood pact that would lead to the leader's death but his victory over the army at Roncesvalles. Before dying, the leader asked his son to take charge of protecting the valley when he grew up. Eneko is a young Christian nobleman from the Pyrenees who is running for leader of the valley. To achieve this, he must recover the body of his father, who died in battle and was buried in a pagan manner. To do so, he will need the help of Irati. Everything that has a name exists !.

    Surprising and astonishing fantasy/horror film with full of witchery, as well as fantastic and psychotronic elements in which all the magical or fantastic creatures belong to the Basque folklore. Paul Urkijo's second film as a director maintains many of the key elements of his first film, Errementari, but expands on others and corrects minor errors from the previous one. It remains a story of Basque mythology, with a local cast, filmed in ancient Basque, and with a touch of fantasy cinema linked to the legends it depicts. The film is based on a graphic novel by Jon Muñoz and Juan Luis Landa, published between 1995 and 1997, but also on various Basque legends and real historical events such as the Battle of Roncesvalles.

    ¨Irati¨is a rather dark gothic fantasy movie with thrills, emotion , violent fighs, amazing magic and some strong love scenes.. The chemistry between Eneko Sagardoy and Edurne Azkarate is part of what makes Irati work. They are the film from the time jump to that point where they are young adults. Because to a large extent, it's the journey of the viewer who is familiar with the new religion, Christianity, but has forgotten the old pagan beliefs. It depicts a kind of confrontation between the old beliefs of the "lamias," who are women with bird skin, the druids, and the Basque sorceresses, with the emergence of a new religion. Good cinematography and decent make-up made this movie worth a watch. It follows Irati, a young girl who will guide a group of Christian and Muslim warriors through a journey in an ancient mythological world where everything that has a name exists, in an attempt to recover a lost treasure. It contains fabulous effects specials, attractive production design, impressive make-up and wonderful, iconography, in fact, witches and other weird figures are taken from Medieval paintings , frescoes , legends and old films as Haxan by Benjamin Christensen. The film is spoken in Basque language but due to its surprising great hit has been dubbed to a lot of languages to export all around the World . All cast give nice acting , however , being unknown ,

    It packs a colorful and beautiful cinematography by Gorka Gómez Andreu. Being shot on location in various gorgeous woods from Basque Country and Navarra such as Asparrena, Araba, Basque Country Castillo de Loarre, Huesca, Aragon, Pyrenees Mountains, France, Selva de Irati, Navarra, Cuevas de Arrikrutz, Oñati, Gipuzkoa, País Vasco, Cueva de la Leze, Álava, País Vasco, (Cave exterior), Cueva de Pozalagua, Vizcaya, País Vasco, Spain (Cave interior), Sierra de Abodi, Navarra, Sierra de Aralar, Navarra, Spain .

    The motion picture was competently directed by Paul Urkijo Alijo at his second one . His first one was ¨Errementari¨ or El Herrero or Blacksmith that won several prizes and nominations such as : Winner Fantaspoa International Fantastic Film Festival to Artistuc contribution : Paul Urkijo. Grossman Fantastic Film and Wine Festival winner Best Film; San Sebastián Horror y Fantasy Film Festival Winner Best Feature; Goya Awards 20109 Nominee Best Special Effects. While Irati (2022) also won a number of nominations and awards, such as: Sitges - Catalonian International Film Festival Paul Urkijo Alijo 2022 Nominee Official Fantàstic Competition Best Motion Picture; Winner Audience Award; Best Feature Film ; nominated Edurne Azkarate and Eneko Sagardoy in Irati; Winner Best Special Effects, visual or makeup effects. Goya Awards Paul Urkijo Alijo 2023 Nominee Goya Best Adapted Screenplay; Nominee Goya Best Original Score; Nominee Goya Best Original Song Aránzazu Calleja, Maite Arroitajauregi, Paul Urkijo "Izena duena bada"; Nominee Goya Best Special Effects Jon Serrano, David Heras, Nerea Torrijos; 2023 Nominee Goya Best Costume Design.
    8bastomacagic-12833

    Dark fantasy Epic tale, set on a pre-medieval Spain.

    I just saw this in theaters in Spain. Dark fantasy at its best. I highly recommend it, and also "errementari", the previous film by the same director.

    It's amazing how well it does for a low-budget movie.

    The treatment of the characters, the environments, the light and the creatures is very well done.

    Based on pre-medieval traditions and myths from Spain in the 6th century AD, where paganism and Christianity collided.

    It is incredible how the director manages to keep you in complete tension with a tale of swords and monsters, and where nothing is what it seems and even the magic that seemed lost has its place in the world.
    9ikersand

    From a Basque viewer

    As a lover of Basque culture, my own culture, I was absolutely captivated by the movie Irati. The film beautifully captures the essence of Basque mythology, bringing to life the ancient creatures and spirits that have been passed down through generations. The way these mythological beings are portrayed is nothing short of incredible, adding depth and mystery to the narrative. I found myself completely enchanted by the film, and I can confidently say that I've fallen in love with it. I would watch Irati again without hesitation, and I highly recommend it to anyone interested in exploring a pre-Indo-European culture that has survived numerous attempts at conquest without losing its identity. This film is a stunning tribute to the resilience and richness of Basque heritage.

    Eskerrikasko.
    8kosmasp

    Not the Loch Ness Monster

    No pun intended - if you watch the movie it will become quite clear what I mean by that - actually some may even say it becomes clear in the beginning (intro) of the movie itself. Well that is for you to decide or rather find out. If you like fantasy movies, with a touch of darkness and mythological touches ... well you could do much worse.

    This being from a certain area of Spain - which means that if you know "normal" spanish, you may have issues understanding what they are saying. Sangre (blood) is called something else, one of the things I noticed. I assume the english subtitles did not translate wrong of course.

    This may be a bit too long, but the way it works, it reminded me a lot of 80s movies - that had similar storylines. If that is your thing, you'll have a blast to say the least.

    Más del estilo

    Shadow Island
    5,2
    Shadow Island
    Nightsiren
    6,0
    Nightsiren
    Dar-Dar
    7,0
    Dar-Dar
    Errementari (El herrero y el diablo)
    6,4
    Errementari (El herrero y el diablo)
    Handia
    6,6
    Handia
    20.000 especies de abejas
    7,0
    20.000 especies de abejas
    Gaua
    Gaua
    Loop Track
    5,9
    Loop Track
    El viaje a ninguna parte
    7,5
    El viaje a ninguna parte
    El pisito
    7,2
    El pisito
    Cinco lobitos
    7,1
    Cinco lobitos
    El bosque negro
    6,8
    El bosque negro

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      All the magical or fantastic creatures seen in the movie weren't created for the movie, but they belong to the Basque folklore.
    • Créditos adicionales
      The credits are in Basque, the language of the Basque Country.

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes18

    • How long is Irati?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 24 de febrero de 2023 (España)
    • Países de origen
      • España
      • Francia
    • Idioma
      • Vasco
    • Títulos en diferentes países
      • Легенда о великанах
    • Localizaciones del rodaje
      • Castillo de Loarre, Huesca, Aragon, España(Castle)
    • Empresas productoras
      • Bainet Zinema
      • Ikusgarri Films
      • Kilima Media
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • 4.300.000 € (estimación)
    • Recaudación en todo el mundo
      • 1.036.865 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 54 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Atmos

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    Edurne Azkarate and Eneko Sagardoy in Irati (2022)
    Principal laguna de datos
    By what name was Irati (2022) officially released in Canada in English?
    Responde
    • Más datos por cubrir
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.