Lista de episodios

Tras la muerte de Red Jacob, sus hijos Colum y Dougal compiten por ser el siguiente Laird del Clan MacKenzie. En la Reunión, Brian Fraser y Ellen MacKenzie se conocen y sienten una conexión especial.

Henry y Julia intercambian cartas de amor mientras él combate en la Primera Guerra Mundial y ella trabaja en la oficina de censura de Londres.

Ellen elabora un nuevo plan para protegerse mientras Julia se enfrenta a una elección imposible.

Henry afronta un desafío a su modo. Ellen descubre datos preocupantes sobre sus futuros parientes.

Ellen y Brian acuden a Beltane, donde los pecados arden en el fuego sagrado. Henry conserva la esperanza mientras Julia pierde aliados al revelarse secretos.