Menú
Todo
Todo
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
ES
Totalmente compatible
English (United States)
Parcialmente compatible
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Usar la aplicación
Atrás
Reparto y equipo
Reseñas de usuarios
Curiosidades
IMDbPro
Todos los temas
Reparto y equipo al completo
Robot salvaje
Ir a
Director/a (1)
Guionistas (2)
Reparto (30)
Productores/as (3)
Compositor/a (1)
Cinematógrafo/a (1)
Montajista (1)
Director/a de Casting (1)
Diseñador/a de Producción (1)
Director/a de Arte (1)
Jefes/as de Producción (12)
Departamento de Arte (39)
Departamento de Sonido (28)
Departamento de Efectos Visuales (132)
Departamento de Animación (84)
Equipo de Casting (4)
Departamento de Montaje (17)
Departamento de Música (52)
Departamento de Color (1)
Departamento Legal (1)
Departamento de Producción (12)
Voces de doblaje (108)
Equipo Adicional (73)
Gracias (11)
Editar
Ver agentes de este reparto y equipo en IMDbPro
Director/a
Editar
Chris Sanders
Chris Sanders
Guionistas
Editar
Chris Sanders
Chris Sanders
guión de
Peter Brown
Peter Brown
based on the book by
Reparto
Editar
(in orden de créditos) Completo, pendiente de verificación
Lupita Nyong'o
Lupita Nyong'o
Roz
/
Rummage
(voz)
Pedro Pascal
Pedro Pascal
Fink
(voz)
Kit Connor
Kit Connor
Brightbill
(voz)
Bill Nighy
Bill Nighy
Longneck
(voz)
Stephanie Hsu
Stephanie Hsu
Vontra
(voz)
Matt Berry
Matt Berry
Paddler
(voz)
Ving Rhames
Ving Rhames
Thunderbolt
(voz)
Mark Hamill
Mark Hamill
Thorn
(voz)
Catherine O'Hara
Catherine O'Hara
Pinktail
(voz)
Boone Storm
Boone Storm
Baby Brightbill
(voz)
Alexandra Novelle
Alexandra Novelle
Snowdown
(voz)
Raphael Alejandro
Raphael Alejandro
Peck
(voz)
Paul-Mikél Williams
Paul-Mikél Williams
Feather
(voz)
Eddie Park
Eddie Park
Honkington
(voz)
Dee Bradley Baker
Dee Bradley Baker
Raccoons
/
Squirrels
/
Badgers
(voz)
Randy Thom
Randy Thom
RECOs
(voz) (as Randall Thom)
Avrielle Corti
Avrielle Corti
Automated Alarms
(voz)
Keston John
Keston John
Weasel 1
(voz)
Max Mittelman
Max Mittelman
Weasel 2
(voz)
Piotr Michael
Piotr Michael
Broadfoot
/
Weasel 3
(voz)
Alessandro Beghi
Alessandro Beghi
Baby Opossum 1
(voz)
Tiago Martinez
Tiago Martinez
Baby Opossum 2
(voz)
Becca Last
Becca Last
Baby Opossum 3
(voz)
Madelyn Turpin
Madelyn Turpin
Baby Opossum 3, 4, 5, 6
(voz)
Kayleigh Rayne
Kayleigh Rayne
Baby Opossum 4, 7
/
Baby Bunny 2
/
Baby Skunk
(voz)
Isabelle Tupin
Isabelle Tupin
Baby Opossum 8, 9
/
Baby Bunny 1
(voz)
Beckett Blomberg
Beckett Blomberg
Baby Opossum 10
/
Chipmunk
/
Baby Lynx
(voz)
Damon Fung
Damon Fung
Baby Opossum 11
/
Baby Otter
(voz)
King Moore
King Moore
Baby Opossum 12
(voz)
Collin Erker
Collin Erker
Skunk
(voz)
Productores/as
Editar
Dean DeBlois
Dean DeBlois
producción ejecutiva (as Dean De Blois)
Jeff Hermann
Jeff Hermann
producción (p.g.a.)
Heather Lanza
Heather Lanza
co-producer
Compositor/a
Editar
Kris Bowers
Kris Bowers
Cinematógrafo/a
Editar
Chris Stover
Chris Stover
Montajista
Editar
Mary Blee
Mary Blee
Director/a de Casting
Editar
Christi Soper
Christi Soper
Diseñador/a de Producción
Editar
Raymond Zibach
Raymond Zibach
Director/a de Arte
Editar
Ritchie Sacilioc
Ritchie Sacilioc
Jefes/as de Producción
Editar
Stephanie Anderson
Stephanie Anderson
production supervisor (as Stephanie Rae Anderson)
Matt Davidson
Matt Davidson
production supervisor
Mark De Vivo
Mark De Vivo
production supervisor
John Geller
John Geller
supervisión de posproducción
Miranda Granger
Miranda Granger
production supervisor
Lindsey Jones
Lindsey Jones
production supervisor
Priyaa Kalkura
Priyaa Kalkura
Associate Production Manager
Mari Levitan
Mari Levitan
production supervisor
Desiree Montalvo
Desiree Montalvo
production manager
Krystal Montoya
Krystal Montoya
production supervisor
Departamento de Arte
Editar
Sarah Gold Amburgey
Sarah Gold Amburgey
additional story artist
Benjamin Balistreri
Benjamin Balistreri
story artist (as Ben Balistreri)
Chris Brock
Chris Brock
visual development artist
Christopher Brock
Christopher Brock
visual development artist (as Chris Brock)
Daniel Cacouault
Daniel Cacouault
visual development artist
Ryan L. Carlson
Ryan L. Carlson
additional visual development artist (as Ryan Carlson)
Kalen Chock
Kalen Chock
visual development artist
Lorna Cook
Lorna Cook
additional story artist
Andrew Erekson
Andrew Erekson
story artist
Aaron Fairbanks
Aaron Fairbanks
visual development artist
Departamento de Sonido
Editar
James Bowman
James Bowman
recording studio engineer: Soho Square
Matt Brandseth
Matt Brandseth
mix engineer: DreamWorks Animation Sound
Ronni Brown
Ronni Brown
foley artist
Brian Chumney
Brian Chumney
supervising sound editor
Richard Duarte
Richard Duarte
foley mixer
David Farmer
David Farmer
sound effects editor
Malcolm Fife
Malcolm Fife
foley editor
Kenneth Gombos
Kenneth Gombos
original dialogue mixer: DreamWorks Animation Sound (as Ken Gombos)
Bob Gremore
Bob Gremore
recording studio engineer: Margarita Mix / original dialogue mixer (sin acreditar)
Rick Hromadka
Rick Hromadka
sound designer: DreamWorks Animation Sound
Departamento de Efectos Visuales
Editar
Soha Aftab
Soha Aftab
visual effects crowds artist intern
Richard Almodovar
Richard Almodovar
previz artist: visual effects
Steve Avoujageli
Steve Avoujageli
senior effects artist
Michael Baula
Michael Baula
visual effects image finaling supervisor (as Michael James Baula)
David Bazelon
David Bazelon
crowds supervisor
Brooke Beane
Brooke Beane
Sr. Lighting and Compositing Artist
Monica Bechu
Monica Bechu
depth artist
Charles Edward Billingsley
Charles Edward Billingsley
visual effects specialist developer: technical direction
Evan Boucher
Evan Boucher
visual effects character rigging lead
Kara Lynn Bressler
Kara Lynn Bressler
visual effects lighting artist
Departamento de Animación
Editar
Amber Ackley
Amber Ackley
character rigger
Aaron C. Adams
Aaron C. Adams
fx animation
Drew Adams
Drew Adams
animation supervisor
J.C. Alvarez
J.C. Alvarez
layout artist
Michael Amos
Michael Amos
animation supervisor
David Badgerow
David Badgerow
animación
Shir Baron
Shir Baron
animación
Brittany Biggs
Brittany Biggs
layout artist
Julien Bocabeille
Julien Bocabeille
animación
Edward Derian Boyke
Edward Derian Boyke
final layout artist
Equipo de Casting
Editar
Steve Alterman
Steve Alterman
adr voice casting
Lara Boushehri
Lara Boushehri
auxiliares de casting
Chloe Joy Schneider
Chloe Joy Schneider
ayudantes de casting
Lynnanne Zager
Lynnanne Zager
adr voice casting
Departamento de Montaje
Editar
Jared Arkulary
Jared Arkulary
3d finishing producer
Daniel Dinh
Daniel Dinh
asistencia a montaje
R. Orlando Duenas
R. Orlando Duenas
associate editor
Collin Erker
Collin Erker
associate editor
Jason Hanel
Jason Hanel
3d colorist
Aleigh Lewis
Aleigh Lewis
asistencia a montaje
Jose Lizarraga
Jose Lizarraga
editorial systems engineer
Lucie Lyon
Lucie Lyon
first assistant editor
Kevin Mullich
Kevin Mullich
editorial systems engineer
Kristal Santos Pagan
Kristal Santos Pagan
coordinación de posproducción
Departamento de Música
Editar
Levent Altuntas
Levent Altuntas
music preparation: Charts of London
David Arch
David Arch
Piano
Ross Baillie-Eames
Ross Baillie-Eames
music preparation: Charts of London
Greg Beardsell
Greg Beardsell
choir conductor
Peter Cobbin
Peter Cobbin
additional recording by
David Cuthbert
David Cuthbert
musician: flute, alto flute
Grace Davidson
Grace Davidson
choir vocalist
Ryan Michael Demaree
Ryan Michael Demaree
teaser composer
Iyla Flanagan
Iyla Flanagan
music preparation: Charts of London
Jo Goldsmith-Eteson
Jo Goldsmith-Eteson
vocalist
Departamento de Color
Nuevo
Editar
Paul McGhee
Paul McGhee
lead colorist
Departamento Legal
Nuevo
Editar
Nicholas Hillery
Nicholas Hillery
business & legal affairs
Departamento de Producción
Nuevo
Editar
Susey Chang
Susey Chang
production assistant
Asia M. Evans-Suos
Asia M. Evans-Suos
production associate: Custom Animation
Monique M. Miranda
Monique M. Miranda
coordinación de producción
Vanesa Trejo Muratalla
Vanesa Trejo Muratalla
production intern
Jada Nunez
Jada Nunez
production intern
Ellie Powell
Ellie Powell
coordinación de producción
Christen Rangel
Christen Rangel
production assistant
Julie Remen
Julie Remen
coordinación de producción
Shivanand Suryakant Swami
Shivanand Suryakant Swami
coordinación de producción (crédito solo)
Jillian Tedesco
Jillian Tedesco
coordinación de producción
Voces de doblaje
Nuevo
Editar
Jean-François Blanchard
Jean-François Blanchard
Cactus (French (Canada))
Benoît Brière
Benoît Brière
Long-Cou (French (Canada))
Claudine Chatel
Claudine Chatel
Queue-Rose (French (Canada))
Raphaëlle Desjardins-Arvisais
Raphaëlle Desjardins-Arvisais
Joli-Bec (young) (French (Canada))
Kim Jalabert
Kim Jalabert
Narratrice (French (Canada))
Fayolle Jean Jr.
Fayolle Jean Jr.
Coup-de-Tonnerr (French (Canada))
Naadei Lyonnais
Naadei Lyonnais
Roz (French (Canada))
Philippe Martin
Philippe Martin
Pagayeur (French (Canada))
Ludivine Reding
Ludivine Reding
Récup (French (Canada))
Philippe Vanasse-Paquet
Philippe Vanasse-Paquet
Joli-Bec (French (Canada))
Equipo Adicional
Editar
Balaji Alahari
Balaji Alahari
manager: infrastructure engineering
Ashley Alexander-Lee
Ashley Alexander-Lee
rendering and shading engineer
Steve Alterman
Steve Alterman
adr group
Erik Andreasen
Erik Andreasen
development executive: DreamWorks Animation
Steve Apostolina
Steve Apostolina
adr group
Michael Bell
Michael Bell
adr group
Andrew Birch
Andrew Birch
vice president: post production
Joshua Brock
Joshua Brock
Lead Modeler
Mitch Carter
Mitch Carter
adr group
Alfonso Castaños
Alfonso Castaños
digital resources
Gracias
Editar
Tim Bovard
Tim Bovard
agradecimientos especiales
Peter Brown
Peter Brown
agradecimientos especiales
Joel Crawford
Joel Crawford
agradecimientos especiales
Tom McGrath
Tom McGrath
agradecimientos especiales
Beth McGuire
Beth McGuire
agradecimientos especiales
Januel Mercado
Januel Mercado
agradecimientos especiales
Pierre Perifel
Pierre Perifel
agradecimientos especiales
Damon Ross
Damon Ross
agradecimientos especiales
JP Sans
JP Sans
agradecimientos especiales
Jerry Schmitz
Jerry Schmitz
agradecimientos especiales
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
Más información acerca de cómo contribuir
Editar página
Más de este título
Más por descubrir
Visto recientemente
Habilita las cookies del navegador para usar esta función.
Más información.
Volver arriba
