Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app

Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra

    • Década de 2020
    • Década de 2010
    • Década del 2000
    • Década de 1990
    • 2009200820072006200520042003200220012000

    Film Award

    Editar

    Best Character Actor Voice

    • Ganador
      • Sergio Fiorentini
      • Tribunal en fuga
      For the dubbing of Gene Hackman.
    • Ganador
      • Giuppy Izzo
      • Regreso a Cold Mountain
      For the dubbing of Renée Zellweger.
      • Laura Rizzoli
      • Arven
      For the dubbing of Karina Skands.

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Ganador

      Dogville

      8.0 (167 k)
      Chiara Colizzi
      For the voice of Nicole Kidman.
    • [object Object]

      Monster: Asesina en serie

      7.3 (171 k)
      Roberta Pellini
      For the dubbing of Charlize Theron.
    • [object Object]

      Chicas de calendario

      6.9 (29 k)
      Ada Maria Serra Zanetti
      For the dubbing of Helen Mirren.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Ganador

      El quinteto de la muerte

      6.2 (112 k)
      Massimo Rossi
      For the voice of Tom Hanks.
    • [object Object]

      Mis últimos días. Las invasiones bárbaras

      7.5 (31 k)
      Paolo Marchese
      For the dubbing of Rémy Girard.
    • [object Object]

      Perdidos en Tokio

      7.7 (520 k)
      Oreste Rizzini
      For the dubbing of Bill Murray.

    Best Overall Dubbing

    • [object Object]
      Ganador

      Mis últimos días. Las invasiones bárbaras

      7.5 (31 k)
      Giovanni Giacomo Galassi
    • [object Object]
      Ganador

      Río místico

      7.9 (514 k)
      Filippo Ottoni
    • [object Object]

      El abrazo partido

      6.9 (3.2 k)
      Novella Marcucci(voice director)

    TV Award

    Editar

    Best Character Actor Voice

    • Ganadores
      • Laura Latini
      • Nanni Baldini
      • Will y Grace
      For the dubbing of Megan Mullally and Sean Hayes.
      • Ilaria Latini
      • Malcolm el de en medio
      For the dubbing of Frankie Muniz.
      • Stefano De Sando
      • The Chronicle
      For the dubbing of Jon Polito.

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Ganador

      Miss Match

      6.6 (1.6 k)
      Maria Stella Musy
      For the dubbing of Alicia Silverstone.
    • [object Object]

      Alias

      7.6 (57 k)
      Laura Lenghi
      For the dubbing of Jennifer Garner.
    • [object Object]

      El séptimo cielo

      5.3 (28 k)
      Melina Martello
      For the dubbing of Catherine Hicks.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Ganador

      Zona muerta

      7.3 (11 k)
      Fabio Boccanera
      For the dubbing of Anthony Michael Hall.
    • [object Object]

      Everybody Loves Raymond

      7.3 (82 k)
      Massimo Rossi
      For the dubbing of Ray Romano.
    • [object Object]

      Cortes y Puntadas

      7.7 (61 k)
      Alberto Sette
      For the dubbing of Julian McMahon.
    • [object Object]

      Cortes y Puntadas

      7.7 (61 k)
      Lorenzo Scattorin
      For the dubbing of Dylan Walsh.

    Best dialogue adaptation

    • [object Object]
      Ganador

      Seis pies bajo tierra

      8.7 (164 k)
      Luca Intoppa

    Best overall dubbing of a TV series

    • [object Object]
      Ganador

      P.J.

      6.2 (142)
      Cristina Boraschi
    • [object Object]

      Enterprise

      7.6 (63 k)
      Anna Cesareni
      Giovanni Giacomo Galassi
    • [object Object]

      Steven Spielberg Presents Taken

      7.8 (22 k)
      Fabrizia Castagnoli

    Special Award

    Editar

    Gualtiero De Angelis Honorary Plate

    • Ganador
      • Vittoria Febbi

    Renato Castellani Award

    • Tatti Sanguineti in Belluscone: Una storia siciliana (2014)
      Ganador
      • Tatti Sanguineti

    Riccardo Cucciolla Plate

    • Luca Ward in Capri (2006)
      Ganador
      • Luca Ward

    Special Mention

    • [object Object]
      Ganador

      El séptimo cielo

      5.3 (28 k)
      Gemma Donati
      For the dubbing of Mackenzie Rosman.

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Premios y eventos

    Academy Awards, USABAFTA AwardsBerlin International Film FestivalCannes Film FestivalCritics Choice AwardsDirectors Guild of America, USAFilm Independent Spirit AwardsGolden Globes, USAGrammy AwardsMumbai Film FestivalPGA AwardsPrimetime Emmy AwardsActors AwardsSundance Film FestivalSXSW Film FestivalToronto International Film FestivalTribeca Film FestivalVenice Film FestivalWriters Guild of America, USA

    Comentarios

    Cuéntanos qué piensas sobre esta función.

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.