Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app

Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra

    • Década de 2020
    • Década de 2010
    • Década del 2000
    • Década de 1990
    • 201920182017201620152014201220112010

    Film Award

    Editar

    Best Cartoon Voice

    • [object Object]
      Ganador

      Sing ¡Ven y canta!

      7.1 (208 k)
      Francesco Prando
      For the voice of Buster Moon.
    • [object Object]

      Kubo y la búsqueda samurái

      7.7 (145 k)
      Chiara Colizzi
      For the voice of Mother.
    • [object Object]

      Zootopia

      8.0 (602 k)
      Ilaria Latini
      For the voice of Judy Hopps.

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Ganador

      La La Land. Una historia de amor

      8.0 (742 k)
      Domitilla D'Amico
      For the dubbing of Emma Stone.
    • [object Object]

      La llegada

      7.9 (842 k)
      Barbara De Bortoli
      For the dubbing of Amy Adams.
    • [object Object]

      El matrimonio Loving

      7.0 (38 k)
      Maria Stella Musy
      For the dubbing of Ruth Negga.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Ganador

      Sully: Hazaña en el Hudson

      7.4 (318 k)
      Angelo Maggi
      For the dubbing of Tom Hanks.
    • [object Object]

      Talentos ocultos

      7.8 (282 k)
      Massimo Lodolo
      For the dubbing of Kevin Costner.
    • [object Object]

      La La Land. Una historia de amor

      8.0 (742 k)
      Massimiliano Manfredi
      For the dubbing of Ryan Gosling.

    Best Overall Dubbing

    • [object Object]
      Ganador

      Elle: Abuso y seducción

      7.1 (74 k)
      Ludovica Modugno
    • [object Object]

      Guardianes de la Galaxia (vol. 2)

      7.6 (814 k)
      Marco Guadagno
    • [object Object]

      Silencio

      7.2 (131 k)
      Rodolfo Bianchi

    Best Supporting Voice

    • [object Object]
      Ganador

      Sully: Hazaña en el Hudson

      7.4 (318 k)
      Alessandra Korompay
      For the voice of Laura Linney.
    • [object Object]

      Animales fantásticos y dónde encontrarlos

      7.2 (534 k)
      Fabio Boccanera
      For the dubbing of Johnny Depp.
    • [object Object]

      Barreras

      7.2 (124 k)
      Laura Romano
      For the dubbing of Viola Davis.

    Best dialogue adaptation

    • [object Object]
      Ganador

      Manchester junto al mar

      7.8 (347 k)
      Fabrizio Pucci
    • [object Object]

      Florence: la mejor peor de todas

      6.8 (62 k)
      Valerio Piccolo
    • [object Object]

      Silencio

      7.2 (131 k)
      Elettra Caporello

    TV Award

    Editar

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Ganador

      Game of Thrones

      9.2 (2.5 M)
      Letizia Ciampa
      For the dubbing of Emilia Clarke.

    • Arrow

      7.8 (89)
      Paola Majano
      For the family of Emily Brett Rickards.
    • [object Object]

      The Crown

      8.6 (276 k)
      Beatrice Caggiula
      For the dubbing of Claire Foy.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Ganador

      The Young Pope

      8.3 (51 k)
      Riccardo Onorato
      For the dubbing of Jude Law.
    • [object Object]

      The Night Of. Un juicio a la justicia

      8.4 (190 k)
      Pasquale Anselmo
      For the dubbing of John Turturro.
    • [object Object]

      Bull

      7.1 (24 k)
      Alessandro Quarta
      For the dubbing of Michael Weatherly.

    Best Supporting Voice

    • [object Object]
      Ganador

      The Crown

      8.6 (276 k)
      Bruno Alessandro
      For the dubbing of John Lithgow.
    • [object Object]

      Code Black

      8.1 (14 k)
      Franco Mannella
      For the dubbing of Luis Guzmán.
    • [object Object]

      Game of Thrones

      9.2 (2.5 M)
      Rita Savagnone
      For the dubbing of Diana Rigg.

    Best dialogue adaptation

    • [object Object]
      Ganador

      Game of Thrones

      9.2 (2.5 M)

    • Arrow

      7.8 (89)
    • [object Object]

      Master of None

      8.2 (78 k)
      Fabrizio Manfredi
      Daniele Giuliani

    Best overall dubbing of a TV series

    • [object Object]
      Ganador

      Riviera

      6.7 (9.7 k)
      Giovanni Giacomo Galassi
    • [object Object]

      Empire

      7.4 (42 k)
    • [object Object]

      How to Get Away with Murder

      8.1 (176 k)
      Stefano Benassi

    Special Award

    Editar

    Adaptation Writer and Dialogist Career Plate

    • Ganador
      • Silvia Monelli

    Bruno Paolo Astori plate to the emerging voice

    • [object Object]
      Ganador

      Spider-Man: De regreso a casa

      7.4 (779 k)
      Alex Polidori
      For the dubbing of Tom Holland.
    • [object Object]

      Stranger Things

      8.6 (1.5 M)
      Alessandro Campaiola Ward
      For the dubbing of Joe Keery.
    • [object Object]

      Game of Thrones

      9.2 (2.5 M)
      Manuel Meli
      For the dubbing of Jack Gleeson.
    • [object Object]

      Moana: Un mar de aventuras

      7.6 (430 k)
      Emanuela Ionica
      For the voice of Moana.
    • [object Object]

      Game of Thrones

      9.2 (2.5 M)
      Sara Labidi
      For the dubbing of Maisie Williams.
    • [object Object]

      The OA

      7.8 (125 k)
      Veronica Puccio
      For the dubbing of Brit Marling.
    • [object Object]

      Atypical

      8.2 (112 k)
      Joy Saltarelli
      Fpr the dubbing of Brigette Lundy-Paine.

    Claudio G. Fava Career Plate

    • Ganador
      • Maria Pia Di Meo

    Most recognizable voice

    • Ganador
      • Piero Chiambretti

    Special Mention

    • Ganadores
      • Sandro Acerbo
      • Rodolfo Bianchi

    Special recognition award

    • Ganador
      • Paila Pavese

    Videogame Award

    Editar

    Best Voice

    • [object Object]
      Ganador

      Horizon Zero Dawn

      8.9 (21 k)
      Martina Felli
      For the voice of Aloy.
    • [object Object]

      Prey

      8.0 (2.7 k)
      Pino Pirovano
      For the voice of the Cook.
    • [object Object]

      Resident Evil 7: Biohazard

      8.6 (13 k)
      Oliviero Corbetta

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Premios y eventos

    Academy Awards, USABAFTA AwardsBerlin International Film FestivalCannes Film FestivalCritics Choice AwardsDirectors Guild of America, USAFilm Independent Spirit AwardsGolden Globes, USAGrammy AwardsMumbai Film FestivalPGA AwardsPrimetime Emmy AwardsActors AwardsSundance Film FestivalSXSW Film FestivalToronto International Film FestivalTribeca Film FestivalVenice Film FestivalWriters Guild of America, USA

    Comentarios

    Cuéntanos qué piensas sobre esta función.

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.