Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro
Una voz silenciosa: Koe No Katachi (2016)

Elenco y equipo completo

Una voz silenciosa: Koe No Katachi

Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Dirección

Editar
  • Naoko Yamada
    Naoko Yamada

Escritura

Editar
  • Yoshitoki Ôima
    Yoshitoki Ôima
    manga: "Koe no katachi"
  • Reiko Yoshida
    Reiko Yoshida
    screenplay

Elenco

Editar
(en orden de créditos)
  • Miyu Irino
    Miyu Irino
    Miyu Irino
    Shôya Ishida
    (voz)
  • Saori Hayami
    Saori Hayami
    Saori Hayami
    Shoko Nishimiya
    (voz)
  • Aoi Yûki
    Aoi Yûki
    Aoi Yûki
    Yuzuru Nishimiya
    (voz)
  • Kenshô Ono
    Kenshô Ono
    Tomohiro Nagatsuka
    (voz)
  • Yûki Kaneko
    Yûki Kaneko
    Naoka Ueno
    (voz)
  • Yui Ishikawa
    Yui Ishikawa
    Yui Ishikawa
    Miyoko Sahara
    (voz)
  • Megumi Han
    Megumi Han
    Megumi Han
    Miki Kawai
    (voz)
  • Toshiyuki Toyonaga
    Toshiyuki Toyonaga
    Satoshi Mashiba
    (voz)
  • Mayu Matsuoka
    Mayu Matsuoka
    Mayu Matsuoka
    Young Shoya Ishida
    (voz)
  • Sachiko Kojima
    Sachiko Kojima
    Young Kazuki Shimada
    (voz)
  • Hana Takeda
    Hana Takeda
    Young Keisuke Hirose
    (voz)
  • Fuminori Komatsu
    Fuminori Komatsu
    Takeuchi-sensei
    (voz)
  • Ikuko Tani
    Ikuko Tani
    Ito Nishimiya
    (voz)
  • Elena Kamata
    Elena Kamata
    Maria Ishida
    (voz)
  • Ayano Hamaguchi
    Ayano Hamaguchi
    Shoya's sister
    (voz)
  • Ryûnosuke Watanuki
    Ryûnosuke Watanuki
    Pedro
    (voz)
  • Ryô Nishitani
    Ryô Nishitani
    Kazuki Shimada
    (voz)
  • Takuya Masumoto
    Takuya Masumoto
    Keisuke Hirose
    (voz)
  • Satsuki Yukino
    Satsuki Yukino
    Miyako Ishida
    (voz)
  • Akiko Hiramatsu
    Akiko Hiramatsu
    Akiko Hiramatsu
    Yaeko Nishimiya
    (voz)
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
  • Chris Jai Alex
    Chris Jai Alex
    Chris Jai Alex
    Pedro
  • Brian Beckerle
    Brian Beckerle
    Brian Beckerle
    Hirose - Young
    (voice: English version)
  • Kira Buckland in Portland, OR in 2023
    Kira Buckland
    Kira Buckland
    Naoka Ueno
    (voice: English version)
  • Christine Marie Cabanos
    Christine Marie Cabanos
    Christine Marie Cabanos
    Additional Voices
    (voice: English version)
  • Photography by Sela Shiloni
    Amber Lee Connors
    Amber Lee Connors
    Miki Kawai
    (voice: English version)
  • Annabelle Corigliano
    Annabelle Corigliano
    Miki Kawai (young)
    (voice: English version)
  • Sara Cravens
    Sara Cravens
    Sara Cravens
    Miyako Ishida
    (voice: English version)
  • Amar Kumar Dang
    Amar Kumar Dang
    Hero
  • Robbie Daymond
    Robbie Daymond
    Robbie Daymond
    Shôya Ishida
    (voice: English version)
  • AnnaBelle Deaner
    AnnaBelle Deaner
    Maria Ishida
    (voice: English version)
  • Marc Diraison
    Marc Diraison
    Marc Diraison
    Mr. Takeuchi
    (voice: English version)
  • Barbara Goodson
    Barbara Goodson
    Barbara Goodson
    Ito Nishimiya
    (voice: English version) (as Janis Carrol)
  • Gia Grace
    Gia Grace
    Naoka Ueno - Young
    (voice: English version)
  • Graham Halstead
    Graham Halstead
    Tomohiro Nagatsuka
    (voice: English version)
  • Catie Harvey
    Catie Harvey
    Miyoko Sahara - Young
    (voice: English version)
  • Lexi Marman
    Lexi Marman
    Shôko Nishimiya
    (voice: English version) (as Lexi Cowden)
  • Max Mittelman
    Max Mittelman
    Max Mittelman
    Satoshi Mashiba
    (voice: English version)
  • Shôko Nakagawa
    Shôko Nakagawa
    (voz)
  • Spencer Rosen
    Spencer Rosen
    Kazuki Shimada - Young
    (voice: English version)
  • Michael Allan Schneider
    Michael Allan Schneider
    Michael Allan Schneider
    Additional Voices
    (voice: English version) (as Michael Schneider)
  • Melissa Schoenberg
    Melissa Schoenberg
    Melissa Schoenberg
    Miyoko Sahara
    (voice: English version) (as Melissa Hope)
  • Lipica Shah
    Lipica Shah
    Lipica Shah
    Yaeko Nishimiya
    (voice: English version)
  • Ryan Shanahan
    Ryan Shanahan
    Ryan Shanahan
    Shôya Ishida - in year 6 at school
    (voice: English version)
  • Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    Additional Voices
    (voice: English version)
  • Michael Sinterniklaas
    Michael Sinterniklaas
    Michael Sinterniklaas
    Kazuki Shimada
    (voice: English version)
  • Michael Sorich
    Michael Sorich
    Michael Sorich
    Additional Voices
    (voice: English version)
  • Kristen Sullivan
    Kristen Sullivan
    Kristen Sullivan
    Yuzuru Nishimiya
    (voice: English version)
  • Yukihiro Toyoguchi
    Yukihiro Toyoguchi
    Classmate
    (voz)
  • Amanda Winn Lee
    Amanda Winn Lee
    Amanda Winn Lee
    Additional Voices
    (voice: English version)
  • Kôichi Yamadera
    Kôichi Yamadera
    Kôichi Yamadera
    (voz)
  • Daiki Yamashita
    Daiki Yamashita
    (voz)

Producción

Editar
  • Hideaki Hatta
    Hideaki Hatta
    executive producer
  • Toshio Iizuka
    Toshio Iizuka
    producer
  • Youhei Itou
    Youhei Itou
    assistant producer
  • Shin'ichi Nakamura
    Shin'ichi Nakamura
    producer (as Shinichi Nakamura)
  • Nagaharu Ôhashi
    Nagaharu Ôhashi
    producer (as Nagaharu Ohashi)
  • Susumu Okinaka
    Susumu Okinaka
    executive producer
  • Riri Senami
    Riri Senami
    assistant producer
  • Ryûhei Takashima
    Ryûhei Takashima
    production producer (as Ryuhei Takashima)
  • Kensuke Tateishi
    Kensuke Tateishi
    producer
  • Mikio Uetsuki
    Mikio Uetsuki
    producer
  • Yoshifumi Yarimizu
    Yoshifumi Yarimizu
    assistant producer
  • Osamu Yoshiba
    Osamu Yoshiba
    executive producer

Composición

Editar
  • Kensuke Ushio
    Kensuke Ushio

Dirección de fotografía

Editar
  • Kazuya Takao
    Kazuya Takao

Edición

Editar
  • Kengo Shigemura
    Kengo Shigemura

Dirección de arte

Editar
  • Mutsuo Shinohara
    Mutsuo Shinohara

Gerentes de producción

Editar
  • Takahisa Fujita
    Takahisa Fujita
    production manager
  • Ah Reum Han
    Ah Reum Han
    production manager (as Ah Rum Han)
  • Shin'ichirô Hatta
    Shin'ichirô Hatta
    production manager (as Shin'ichirou Hatta)
  • Chika Matsuki
    Chika Matsuki
    production manager
  • Ryoji Ogawa
    Ryoji Ogawa
    production manager
  • Saki Yasuda
    Saki Yasuda
    production manager
  • Keisuke Yokota
    Keisuke Yokota
    production manager

Asistencias de dirección

Editar
  • Taichi Ishidate
    Taichi Ishidate
    unit director
  • Eisaku Kawanami
    Eisaku Kawanami
    unit director
  • Noriyuki Kitanohara
    Noriyuki Kitanohara
    unit director
  • Taiichi Ogawa
    Taiichi Ogawa
    unit director
  • Takuya Yamamura
    Takuya Yamamura
    unit director

Departamento de arte

Editar
  • Naomi Ishida
    Naomi Ishida
    color designer / color setting
  • Yoshiji Kigami
    Yoshiji Kigami
    artista de guiones gráficos (as Ichirou Miyoshi)
  • Kazuki Kurihara
    Kazuki Kurihara
    design manager
  • Kana Miyata
    Kana Miyata
    color setting
  • Naoko Yamada
    Naoko Yamada
    artista de guiones gráficos
  • Takuya Yamamura
    Takuya Yamamura
    artista de guiones gráficos

Departamento de Sonido

Editar
  • Mika Kamemoto
    Mika Kamemoto
    recording assistant
  • Hiroshi Kitashiro
    Hiroshi Kitashiro
    mixing engineer
  • Hiromune Kurahashi
    Hiromune Kurahashi
    sound effects editor
  • Yasushi Nagura
    Yasushi Nagura
    sound recording
  • Yôta Tsuruoka
    Yôta Tsuruoka
    sound director
  • Tomomi Yano
    Tomomi Yano
    sound production manager

Efectos Especiales

Editar
  • Rina Miura
    Rina Miura
    efectos especiales

Departamento de Efectos Visuales

Editar
  • Ryûta Nakagami
    Ryûta Nakagami
    3d cgi (as Ryuuta Nakagami)
  • Kyôsuke Sakai
    Kyôsuke Sakai
    technical director (as Kyosuke Sakai)
  • Yûji Shibata
    Yûji Shibata
    3d cgi (as Yuji Shibata)
  • Tetsuo Umetsu
    Tetsuo Umetsu
    3d cgi
  • Jôji Unoguchi
    Jôji Unoguchi
    desgin: 3D art
  • Rin Yamamoto
    Rin Yamamoto
    3d cgi

Departamento de camara

Editar
  • Kôhei Funamoto
    Kôhei Funamoto
    photographer (as Kohei Funamoto)
  • Teru Matsumoto
    Teru Matsumoto
    photographer
  • Yoshiko Tanaka
    Yoshiko Tanaka
    photographer
  • Hiroki Ueda
    Hiroki Ueda
    photographer
  • Kouki Ueda
    Kouki Ueda
    photographer
  • Akihiro Ura
    Akihiro Ura
    photographer

Departamento de animación

Editar
  • Etsuko Abe
    Etsuko Abe
    background artist: Anime Workshop Basara
  • Saiichi Akitake
    Saiichi Akitake
    key animator
  • Jessica Amelia
    Jessica Amelia
    animation finisher: Creators in Pack Jakarta
  • Kyôhei Andô
    Kyôhei Andô
    key animator (as Kyohei Ando)
  • Nozomi Andô
    Nozomi Andô
    animation finisher: FINE COLORs
  • Hidehiro Asama
    Hidehiro Asama
    key animator
  • Caroline Beatrice
    Caroline Beatrice
    animation finisher: Creators in Pack Jakarta
  • Shôko Doi
    Shôko Doi
    animation finisher (as Shoko Doi)
  • Emi Ebisu
    Emi Ebisu
    animation finisher
  • Mihoko Eda
    Mihoko Eda
    animation finisher

Departamento Editorial

Editar
  • Naoki Kanazawa
    Naoki Kanazawa
    on-line editor
  • Atsushi Okubo
    Atsushi Okubo
    on-line editor

Departamento de Música

Editar
  • Aiko
    Aiko
    lyrics and music: ending theme / vocals: ending theme
  • Johann Sebastian Bach
    Johann Sebastian Bach
    music: Invention No. 1 in C Major, BWV 772
  • Yoshiaki Ikeda
    Yoshiaki Ikeda
    music production assistant
  • Kanô Kawashima
    Kanô Kawashima
    music: ending theme
  • Shin'ichi Nakamura
    Shin'ichi Nakamura
    music producer (as Shinichi Nakamura)
  • Fumiko Okada
    Fumiko Okada
    lyrics: Kaijuu no Ballad
  • Volkan Öztürk
    Volkan Öztürk
    musician: piano virtuoso
  • Simon Rhodes
    Simon Rhodes
    music mixer
  • Osamu Shôji
    Osamu Shôji
    music: Kaijuu no Ballad (as Osamu Shoji)
  • Pete Townshend
    Pete Townshend
    lyrics and music: My Generation - opening theme

Departamento de Color

Editar
  • Shigeyuki Toriumi
    Shigeyuki Toriumi
    colorista

Departamento Legal

Editar
  • Katsuhiko Muramoto
    Katsuhiko Muramoto
    legal affairs manager
  • Katsunori Satou
    Katsunori Satou
    legal affairs manager

Publicidad

Editar
  • Hironori Gotô
    Hironori Gotô
    publicist (as Hironori Goto)
  • Akihiro Itai
    Akihiro Itai
    publicist
  • Naomi Masukawa
    Naomi Masukawa
    publicist
  • Hidenori Masuoka
    Hidenori Masuoka
    publicist
  • Yasushi Miwa
    Yasushi Miwa
    publicist
  • Kôichirô Mukai
    Kôichirô Mukai
    publicist (as Koichiro Mukai)
  • Mariko Nagata
    Mariko Nagata
    publicist
  • Miyuki Nishihara
    Miyuki Nishihara
    publicist
  • Toshinori Onishi
    Toshinori Onishi
    publicist
  • Mayumi Yamaguchi
    Mayumi Yamaguchi
    publicist

Voces de doblaje

Editar
  • Kira Buckland
    Kira Buckland
    Naoka Ueno (English)
  • Christine Marie Cabanos
    Christine Marie Cabanos
    Additional Voices (English)
  • Amber Lee Connors
    Amber Lee Connors
    Miki Kawai (English)
  • Annabelle Corigliano
    Annabelle Corigliano
    Miki Kawai (young) (English)
  • Sara Cravens
    Sara Cravens
    Miyako Ishida (English)
  • Robbie Daymond
    Robbie Daymond
    Shoya Ishida (English)
  • Marc Diraison
    Marc Diraison
    Additional Voices (English)
  • Gia Grace
    Gia Grace
    Naoka Ueno (young) (English)
  • Graham Halstead
    Graham Halstead
    Tomohiro Nagatsuka (English)
  • Catie Harvey
    Catie Harvey
    Miyoko Sahara (young) (English)

Equipo técnico adicional

Editar
  • Masato Abe
    Masato Abe
    theater publicity
  • Saiichi Akitake
    Saiichi Akitake
    production setting
  • Maya Fujino
    Maya Fujino
    merchandising developer
  • Chiaki Haruyama
    Chiaki Haruyama
    sales: theater
  • Miyako Hasuko
    Miyako Hasuko
    coordinator: sign-language
  • Yôko Hatta
    Yôko Hatta
    planning (as Yoko Hatta)
  • Tamane Higuchi
    Tamane Higuchi
    model: sign-language
  • Tôru Igawa
    Tôru Igawa
    theater manager
  • Pi Qing Jiang
    Pi Qing Jiang
    theater manager
  • Tamaki Kabasawa
    Tamaki Kabasawa
    model: sign-language

Reconocimientos

Editar
  • Keiko Deguchi
    Keiko Deguchi
    especial agradecimiento
  • Haruka Fujita
    Haruka Fujita
    especial agradecimiento
  • Natsumi Hamada
    Natsumi Hamada
    especial agradecimiento
  • Shigenobu Hisatsugu
    Shigenobu Hisatsugu
    especial agradecimiento
  • Shôko Ikeda
    Shôko Ikeda
    especial agradecimiento (as Shoko Ikeda)
  • Tatsuya Ishihara
    Tatsuya Ishihara
    especial agradecimiento
  • Hazuki Ishii
    Hazuki Ishii
    especial agradecimiento
  • Hiroaki Kanbara
    Hiroaki Kanbara
    especial agradecimiento
  • Tomoyo Kurita
    Tomoyo Kurita
    especial agradecimiento
  • Kyoko Matsuno
    Kyoko Matsuno
    especial agradecimiento

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabaja con nosotros
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una compañía de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.