Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Pájaros de verano

  • 2018
  • B15
  • 2h 5min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.5/10
14 k
TU CALIFICACIÓN
Pájaros de verano (2018)
Torn between his desire to become a powerful man and his duty to uphold his culture's values, Rapayet enters the drug trafficking business in the 1970s to secure a dowry to marry Zaida and finds quick success despite his tribe's matriarch Ursula's disapproval. Ignoring ancient omens, Raphayet and his family get caught up in a conflict where honor is the highest currency and debts are paid with blood.
Reproducir trailer2:05
1 video
35 fotos
CrimenDrama

Durante la bonanza de la marihuana, y los orígenes del narcotráfico en Colombia, Rapayet y su familia indígena se involucran en una guerra para controlar el negocio que termina destruyendo s... Leer todoDurante la bonanza de la marihuana, y los orígenes del narcotráfico en Colombia, Rapayet y su familia indígena se involucran en una guerra para controlar el negocio que termina destruyendo sus vidas y su cultura.Durante la bonanza de la marihuana, y los orígenes del narcotráfico en Colombia, Rapayet y su familia indígena se involucran en una guerra para controlar el negocio que termina destruyendo sus vidas y su cultura.

  • Dirección
    • Cristina Gallego
    • Ciro Guerra
  • Guionistas
    • Maria Camila Arias
    • Jacques Toulemonde Vidal
    • Cristina Gallego
  • Elenco
    • Carmiña Martínez
    • José Acosta
    • Natalia Reyes
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.5/10
    14 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Cristina Gallego
      • Ciro Guerra
    • Guionistas
      • Maria Camila Arias
      • Jacques Toulemonde Vidal
      • Cristina Gallego
    • Elenco
      • Carmiña Martínez
      • José Acosta
      • Natalia Reyes
    • 45Opiniones de los usuarios
    • 143Opiniones de los críticos
    • 85Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 30 premios ganados y 42 nominaciones en total

    Videos1

    U.S. Trailer
    Trailer 2:05
    U.S. Trailer

    Fotos35

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 27
    Ver el cartel

    Elenco principal42

    Editar
    Carmiña Martínez
    • Úrsula
    José Acosta
    • Rapayet
    Natalia Reyes
    Natalia Reyes
    • Zaida
    Jhon Narváez
    • Moisés
    Greider Meza
    • Leonídas
    José Vicente
    • Peregrino
    • (as José Vicente Cote)
    Juan Bautista Martínez
    • Aníbal
    Miguel Viera
    • The Pupil
    Sergio Coen
    • Singing Shepherd
    Aslenis Márquez
    • Indira
    José Naider
    • Miguel Dionisio
    Yanker Díaz
    • Leonidas as a Child
    Víctor Montero
    • Isidoro
    Joaquín Ramón
    • Gabriel
    Jorge Lascarro
    • Sigifredo
    Germán Epieyu
    • Minister
    Luisa Alfaro
    • Victoria
    Merija Uriana
    • Herminia
    • Dirección
      • Cristina Gallego
      • Ciro Guerra
    • Guionistas
      • Maria Camila Arias
      • Jacques Toulemonde Vidal
      • Cristina Gallego
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios45

    7.513.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    7owen-watts

    The Cycle of Self-Destruction

    Guerra & Gallego's Wayuu crime epic is dense and beautiful, but a necessary part of its long maudlin descent is that it becomes a serious drag especially towards the end. It's not as transformatively psychedelic as Guerra's Embrace which I adore but it has some seriously brilliant sequences and the sprawling (mainly Wayuu) ensemble cast gives it a beautiful foundational weight. I felt like I learned a lot about this period and place as well as the dark ripples which a sudden influx of money can have on people's choices, on power and greed. It's harrowing because although it is set somewhere very specific, it feels like it could have happened anywhere.
    8nikxatz

    If there's family, there's honour

    This film is without a doubt a thought- provoking, chaotic and memorable experience. A lot of films choose to talk about the drug wars and the effects that power and money can have to humans, but this one feels like no other. It is griping and intense and handles its subject material in the best of ways. It is obvious that the creator of the film did everything he could so that the movie feels realistic and interesting to the viewer. Its beautiful and colorful visuals, the exceptional sound design and the strong and immersive soundtrack made you feel as a part of a whole and the film never felt boring or cliche. It is masterfully crafted and really well-paced. Every conversation and direction that the film takes feels logical and you can feel the chaos slowly coming to the surface and destroying this tribe's life. Also, whenever a certain ritual was taking place, like the bird-like dance or the spitting by the old lady that is the matriarch o the tribe, I was instantly hooked by it. Its a movie about life and death and how a small change could lead to a larger one and to a larger one and in the end to death and chaos. Its a story about people which are trapped in their own deadly webs and are unable to escape. Everything that was young and beautiful,the red dress of the young actress, the insects and the kids, the dances and that feel of family, togetherness and spirituality is lost and overshadowed by dullness and corrupted and greedy people, who seek power but in the end find death. Tragic indeed 8/10 and who knows? maybe a 9 on a second watch
    FrenchEddieFelson

    Honor, tradition, family and ... marijuana

    This marvelous movie takes place in Colombia, within the Peninsula of the Guajirain, a sparsely populated and arid area, and mostly played with Wayuu autochthons. This timeless univers is characterized by a rather pronounced communitarianism, each village highlighting its differences with the surrounding ones, while the origin of these differences remains, as often, unexplained and obscure. Nevertheless, they share ancestral traditions, folklore and values such as honor and family bonds. Thus, during the first 30 minutes, we do not really know when the film takes place, until the informative and surprising appearance of cars. Thus, we may guess that we are in the 60s / 70s. A marriage proposal between a man and a woman from two neighboring tribes will be, by a strange combination of circumstances related to an exorbitant dowry, the opportunity to integrate the marijuana trafficking, which is a very lucrative universe while slowly distorting personalities. Like in a Greek tragedy, these families will ineluctably suffer a descent into hell, via the classical 'eye for eye, tooth for tooth' philosophy.

    The film is visually sober and simple, but of an exacerbated aestheticism, with an unusual care about details, including birds. Moreover, the actors are excellent, especially the two main ones: José Acosta (Rapayet) and Carmiña Martínez (Úrsula).
    9soundoflight

    A stylish and memorable film

    This film was not what I expected. And I mean that in the most positive way possible. What I expected was another rehashing of the Colombian drug cartel wars / gun fights / Pablo Escobar type stuff, and while there is certainly some of that here, the film is so much more than that.

    This film takes you to a remote and little known corner of northern Colombia and immediately immerses you in the local culture. I hope this is not a spoiler but I was left speechless by the simple fact that Spanish is not actually the language being spoken in most of the film - instead it's the regional native dialect of the tribes-people that the film follows. Being completely foreign to Colombia, this was all new and fascinating to me. The film does a wonderful job portraying these proud people and their culture, and how the larger Colombian "drug" culture seeps in with its temptations of money and power. The lesson of what happens when those two mix is a timeless one.

    The landscapes of the film are stunning, and I particularly appreciated the cinematography. But perhaps my favourite thing about the film was it's heavy use of spirituality and what I can only describe as "magical realism" transposed into film. I thought it was brilliantly done.

    This is one of my favourite films I've seen this year, hands down.
    8Filmlover-43

    Not like any film I've seen before

    Birds of Passage (Pájaros de verano in Spanish) is a striking and fascinating look into an 'alien' world, a term I use here because this film is a deep dive into another time and far different culture. It could be another planet almost. The film is about events in the 60's and 70's especially regarding the Wayuu of northern Colombia, an Indigenous culture quite divorced from Columbia proper with a distinct language and customs quite different from the rest of Columbia. The English translation presented is always that they are 'Indians' but quite unique if you compare only to the Indians of America. If you look at a map of Columbia, the colorful Wayuu inhabit the peninsula that juts out into the Atlantic in the far north. It's a desert area in part but has green agricultural area in the hills, where marijuana was cultivated very successfully. This film is brilliant and riveting but has the drawback in our own culture of having subtitles, but deserves an audience beyond the multiplex. This great work of movie art retells the story of the Wayuu during the late 60's, early-70's, when Peace Corps volunteers were in the area and the gringos were looking for pot. I understand the fascination of tribal cultures from my own Peace Corps service in Iran, also in the late-60's, and the attraction to cannabis from nearby Afghanistan. As is striking in indigenous cultures, the family is everything to the protagonists of the film with trust in the dream world (literally), family tribal elders and the ways of their ancestors. This area had deep poverty before the exporting of the region's very potent marijuana to the states was embraced. The demand was fed by young Americans willing to pay top dollar for it. I can speak to this also as in 1971 Colombian pot was around in New York City that we called the "two puff stuff". I didn't know anything about origins of this marijuana. I did know a pilot, who had served in the Vietnam and flew planeloads of pot out of Columbia into the States so I had some awareness of the demand. There are better descriptions than I will make of plot details of this film here on IMDB. Not noted directly in the film: by the mid-1980's the violent Medellin cartel took over the Marijuana business from the Wayuu and their region descended again into poverty. The Wayuu people stepped away from further drug-related violence, as had been unleased previously within their clan groups who had run their region's elicit trade. I emphasize in my review the universal theme presented in the film of the undoing of greed and betrayal on traditional and humane values. This epic film ends with a 'war' between warring families or clans. This film is from Cristina Gallego and Ciro Guerra, who made the unusual "Embrace of the Serpents", a striking and hallucinatory Oscar nominated film, very highly rated on IMDB, but not by me. I didn't appreciate that film as much Birds of Passage. However, having seen this later film from this incredible team, I'll go back and see 'Serpents' again to give it another view.

    Más como esto

    El abrazo de la serpiente
    7.8
    El abrazo de la serpiente
    Sipur acher
    6.6
    Sipur acher
    Los viajes del viento
    7.4
    Los viajes del viento
    Los reyes del mundo
    7.0
    Los reyes del mundo
    La estrategia del caracol
    7.7
    La estrategia del caracol
    Los colores de la montaña
    7.1
    Los colores de la montaña
    Matar a Jesús
    7.0
    Matar a Jesús
    Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari
    7.2
    Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari
    Donbass
    6.6
    Donbass
    La sombra del caminante
    6.8
    La sombra del caminante
    The Public
    6.7
    The Public
    Rodrigo D: No futuro
    7.0
    Rodrigo D: No futuro

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      The directors, Cristina Gallego and Ciro Guerra, were a married couple, but divorced during production of the film.
    • Errores
      Todas las entradas contienen spoilers
    • Citas

      Victoria's Grandmother: Dreams prove the existence of the soul.

    • Créditos curiosos
      Acknowledgements include: "A Santa Marta, la Virgen de la Candelaria y de la Guadalupe. Al amor que todo lo puede."
    • Bandas sonoras
      El Pollo Vallenato
      Composed by Luis Enrique Martínez

      Performed by Adaulfo Brito, Britnis Molino, Wilmer Deluque

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes18

    • How long is Birds of Passage?Con tecnología de Alexa
    • Were animals harmed during the filming?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 13 de diciembre de 2018 (México)
    • Países de origen
      • Colombia
      • Dinamarca
      • México
      • Alemania
      • Suiza
      • Francia
    • Sitios oficiales
      • Bord Cadre Films (France)
      • Ciudad Lunar
    • Idiomas
      • Wayú
      • Español
      • Inglés
    • También se conoce como
      • Birds of Passage
    • Locaciones de filmación
      • La Guajira, Colombia
    • Productoras
      • Ciudad Lunar Producciones
      • Blond Indian Films
      • Pimienta Films
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 507,259
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 23,082
      • 17 feb 2019
    • Total a nivel mundial
      • USD 2,517,405
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      • 2h 5min(125 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Atmos
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1
      • 2.39:1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.