Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

¡No suban el puente, bajen el río!

Título original: Don't Raise the Bridge, Lower the River
  • 1968
  • G
  • 1h 39min
CALIFICACIÓN DE IMDb
4.7/10
746
TU CALIFICACIÓN
¡No suban el puente, bajen el río! (1968)
Official Trailer
Reproducir trailer2:38
2 videos
52 fotos
Comedia

Un estadounidense planea estafar a los británicos con una cantidad considerable de dinero con la ayuda de un estafador inglés.Un estadounidense planea estafar a los británicos con una cantidad considerable de dinero con la ayuda de un estafador inglés.Un estadounidense planea estafar a los británicos con una cantidad considerable de dinero con la ayuda de un estafador inglés.

  • Dirección
    • Jerry Paris
  • Guionista
    • Max Wilk
  • Elenco
    • Jerry Lewis
    • Terry-Thomas
    • Jacqueline Pearce
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    4.7/10
    746
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Jerry Paris
    • Guionista
      • Max Wilk
    • Elenco
      • Jerry Lewis
      • Terry-Thomas
      • Jacqueline Pearce
    • 15Opiniones de los usuarios
    • 6Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Videos2

    Don't Raise the Bridge, Lower the River
    Trailer 2:38
    Don't Raise the Bridge, Lower the River
    Don't Raise the Bridge, Lower the River
    Trailer 2:36
    Don't Raise the Bridge, Lower the River
    Don't Raise the Bridge, Lower the River
    Trailer 2:36
    Don't Raise the Bridge, Lower the River

    Fotos52

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 44
    Ver el cartel

    Elenco principal35

    Editar
    Jerry Lewis
    Jerry Lewis
    • George Lester
    Terry-Thomas
    Terry-Thomas
    • H. William Homer
    Jacqueline Pearce
    Jacqueline Pearce
    • Pamela Lester
    Bernard Cribbins
    Bernard Cribbins
    • Fred Davies
    Patricia Routledge
    Patricia Routledge
    • Lucille Beatty
    Nicholas Parsons
    Nicholas Parsons
    • Dudley Heath
    Michael Bates
    Michael Bates
    • Dr. Spink
    Colin Gordon
    Colin Gordon
    • Mr. Hartford
    John Bluthal
    John Bluthal
    • Dr. Pinto
    Sandra Caron
    • Pinto's Nurse
    Margaret Nolan
    Margaret Nolan
    • Spink's Nurse
    Harold Goodwin
    Harold Goodwin
    • Six-Eyes Wiener
    Nike Arrighi
    Nike Arrighi
    • Portuguese Waitress
    John Barrard
    John Barrard
    • Zebra Man
    Pippa Benedict
    • Fern Averback
    Alexandra Dane
    • Masseuse
    Colin Douglas
    • Barman
    Robert Lee
    Robert Lee
    • Bruce
    • (as Robbie Lee)
    • Dirección
      • Jerry Paris
    • Guionista
      • Max Wilk
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios15

    4.7746
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    1flackjacket

    Worst Lewis Film Ever.

    I'm a big fan of Jerry Lewis. It seems people either love him or hate him. They either get the humor or they don't. I have every movie he's made, except for this one. And after seeing it again today, I realize why.

    First of all he's completely miscast. It was mistake to cast him in this role and an even bigger mistake for him to take the job. This obviously wasn't a role for a comedian because the film isn't a comedy. Is divorce funny? When is the last time you heard someone say, "My divorce was hilarious."?

    Then there's Jacqueline Pearce, who plays the role of his wife, or ex-wife. I'm amazed at all the positive talk about her. She can't act, looks like she cut her hair herself while wearing a blindfold and is totally annoying.

    And if the storyline wasn't bad enough, throw in a girls scout troop, with mumps headed up by the stuffy Patricia "voice like the French Chef" Routledge. Seriously? Why? It had nothing to do with the plot.

    And as I stare at the screen in disbelief that this is a Jerry Lewis movie, it all makes sense when you realize it was directed by Jerry Paris - the untalented hack that played Dick Van Dyke's neighbor.

    Odd that the video cover says "The original king of comedy at his outrageous best!" Yes, he's one of the original kings of comedy, but in this film he's never outrageous and at his all time worst.
    6BrandtSponseller

    The best thing since moldy sliced bread

    I'm well known--well, or at least I'd like to be well known--for arguing that it's a mistake to identify genres with emotional reactions in viewers. For example, I think it's wrong to conflate "horror" and "scary movie", where "scary" is intended to describe the emotional reaction the film is supposed to cause in the viewer. "Horror" instead should describe the content of the film and (maybe) the way that content is handled. Likewise with comedy, although the identification of modern comedies and laughter is probably the most difficult case to disentangle. (If we use the traditional sense of "comedy", the disentangling is much easier.)

    I bring all of this up not to bore you, or even to flabbergast you with how pretentious, pompous, or pseudo-intellectual I sound (or whatever other epithet you'd like to apply). I bring it up merely to say that the problems I had with Don't Raise the Bridge, Lower the River aren't solely based on it being a largely unfunny comedy--which it is. There are unfunny comedies that can be good films. Just like horror films need not be scary to be good, comedies need not be funny, or need not primarily aim for that. But Don't Raise the Bridge, Lower the River has a host of other problems that make it not succeed above a "D" level, or a 6.

    It's difficult, at least this far removed in time, to say what exactly director Jerry Paris was shooting for here. The film is about George Lester (Jerry Lewis). The beginning has a quickly progressing sequence where we see George go from being a kid to meeting his wife and already having problems with her as he takes her on extreme business trips (often in hostile environments) across the globe. This all happens in maybe four or five minutes. The common theme throughout these all-too-quick scenes, and the gist of the film, is that George is a cross between a misguided dreamer/entrepreneur and a con-man/shyster.

    Unfortunately, this opening sequence was maybe the best thing about Don't Raise the Bridge, Lower the River. There was a good story in following George as he grew up, met his wife and went on crazy business trips. Much of the opening is funny. This material should have been stretched into feature length.

    But instead, Paris and writer Max Wilk, adapting his own novel for the screenplay, give us a very convoluted story set while George and his wife, Pamela (Jacqueline Pearce), are getting divorced. The film ends up being about a confused scheme to bilk some oil sheiks out of £50,000 and at the same time, get George's wife back into his arms. The premise isn't bad, but the script and the direction are a mess.

    It doesn't help that Paris seems like he tried to reel Lewis in a bit--or maybe Lewis was trying to appear relatively more serious and sophisticated. Whatever the cause, the result is that Lewis is a bit boring and uncharismatic, and when he tries to do more manic comic bits, they tend to fall flat. Constructing the plot so that Lewis is stuck at home, mostly not interacting with others, wasn't a great idea either. It's like a literal representation of "phoning in" a performance. At the same time, it's clear that Paris was often going for a "madcap comedy", but he achieves neither a convincing "madcap" feeling nor many laughs.

    Pearce's performance is decent, but she seems to be in the wrong film. Her tone doesn't match anyone else's. There are also two very good supporting actors, Terry-Thomas, as fellow shyster H. William Homer, and Patricia Routledge, as Lucille Beatty. Both do the best job they can given the script and direction problems, but neither quite manage to take off--either they just can't muster the momentum to take over as they need to, or they weren't allowed to.

    It's not that the film is a complete disaster. There are occasional sections that work, such as the beginning, mentioned above. There are also occasional sections that are funny, such as the idea of turning the house into a restaurant/disco, and the scenes featuring Fed Davies (Bernard Cribbins) in his second job (although the fact that he had two jobs wasn't explained very well). More often, there are scenes that might make you smile. But overall, the film is quite a trainwreck, because of the bad story/script and direction, despite the fact that the ending is satisfying, and the actors keep doing their best to surmount the difficulties.

    Also on the positive side, the cinematography is crisp ad colorful if not particularly innovative, and the sets/locations are occasionally attractive. But this is not nearly enough to recommend the film.

    I don't think I've seen any of Paris' other films yet, although I've seen a lot of his television work, which was often quite funny--he's directed episodes of "The Dick Van Dyke Show" (1961), "Mary Tyler Moore" (1970), and "The Odd Couple" (1970), for instance--all excellent shows. Maybe his talent was more suited for filling in 22 minutes of a comedy template than the more free-form structure of a feature film.
    3ferbs54

    Middling Lewis At Best

    A labored comedy that lurches from one silly set piece to the next, 1968's "Don't Raise the Bridge, Lower the River" is certainly middling Jerry Lewis at best. In this one, Jerry plays an American wheeler-dealer living in London who is so busy chasing after money and arranging schemes that his wife, the yummy Jacqueline Pearce, dumps him in disgust. To win her back, Jerry turns her family mansion into a Chinese disco (don't ask!) and arranges a deal with his sometimes-partner, the usually dependable Terry-Thomas, to steal the plans for a new oil drill and sell them to the Arabs. Many unfunny situations ensue, some of them painful. Lewis is a bit cooler here than usual, only occasionally lapsing into his trademark goofiness. Jerry & Terry would have made a good comedy team, but they DO need something better to work with. Anywaste, I originally rented this one out because I had so enjoyed Ms. Pearce's work in a pair of 1966 Hammer horror films, "The Plague of the Zombies" and "The Reptile," and she turns out to be a gifted comedic actress here. Other pleasant surprises include the presences of Margaret Nolan (so fondly remembered by fans of the movie "Goldfinger") and Patricia Routledge, almost 25 years before playing Hyacinth Bucket on the Britcom "Keeping Up Appearances." Still, despite some good folks in the cast, I think I only laffed once: when Jerry said that one of his mumps had just exploded (again, don't ask!). This is a film that will best be appreciated by those who are either very stoned, very young or, I suppose, very French!
    8Petey-10

    Jerry causes a riot in Britain

    Jerry Lewis plays George Lester, an American man who lives in Britain.He wants to become rich, quick and he comes up with schemes.He marries a pretty Englisg woman Pamela (Jacqueline Thomas), who then wants a divorce because she's tired of being dragged around the world.George wants her back.Jerry Paris is the director of Don't Raise the Bridge, Lower the River (1967).It's main star, comedian Jerry Lewis turns 83 today.It's always a joy to watch the master at work.I found the VHS last year and just watched it.While this isn't the best movie Jerry has been in, it still has some good moments.It's quite funny when Jerry goes to Dudley's office wearing a moustache and trying to take pictures with that mini camera.All Jerry Lewis fans should see this.
    7ksf-2

    One of the better Jerry Lewis flicks

    Pretty good film with Jerry Lewis and Terry Thomas involved in a money scam to raise money quickly. George Lester (Lewis) and his wife Pam (Jacqueline Pearce, who looks and sounds JUST like Audrey Hepburn, even her wardrobe) are getting a divorce, and in an attempt to hold onto her, George has spent a lot of money converting their house into a business. Pam will have none of it, and now George needs money fast. He and his buddy Willie Homer (Terry Thomas) come up with a scheme to sell something that belongs to Pam's new beau Dudley Heath (Nick Parsons). Thomas had made "Naked Truth" with P. Sellers ten years prior... Keep an eye out for a YOUNG Patricia Routledge - she will go on to be Hyacinth Bucket (its Bou - quet !) on BBC's "Keeping Up Appearances". She keeps getting in the way of George's scam. Viewers will know the gap-toothed Terry Thomas as the Colonel and botanist from Its a Mad, Mad, Mad, Mad World (J. Lewis had a cameo in that) , and TONS of film appearances in the UK and the US. Here, Lewis plays the straight man, who spends most of the film storming and fuming, trying to keep Heath away from Pamela. The funniest scenes in the flick are on the two airplane trips from England to Lisbon, and the slapstick comedy there is done by the flight attendant (Bernard Cribbins). There ARE some funny one-off lines and scenes from J Lewis, (he even says two separate lines directly into the camera). While it IS a clever farce, this has more of a serious, believable story-line than the earlier, sillier J Lewis films where he spoke in a high pitched voice and tripped over himself every couple minutes. Unfortunately, the ending is quite weak, compared to the pace of the rest of the movie. Story by Max Wilk, who had also written "It Happened to Jane", starring Doris Day. Directed by Jerry Paris, best known from the Dick Van Dyke Show. He made the jump from acting to directing pretty early on, and did mostly directing from the 1960s on.

    Más como esto

    Pescador pescado
    5.4
    Pescador pescado
    Tres en un sofá
    5.8
    Tres en un sofá
    El profesor chiflado
    6.6
    El profesor chiflado
    El bocón
    5.5
    El bocón
    ¿Dónde está el frente?
    4.6
    ¿Dónde está el frente?
    El matasanos
    6.3
    El matasanos
    Las joyas de la familia
    6.2
    Las joyas de la familia
    El terror de las chicas
    6.3
    El terror de las chicas
    Un loco con suerte
    6.7
    Un loco con suerte
    Papá soy yo
    6.6
    Papá soy yo
    El capitán sin barco
    6.3
    El capitán sin barco
    The Sad Sack
    5.9
    The Sad Sack

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      In an interview on Australia's Studio 10, Patricia Routledge called working with Jerry Lewis a nightmare. She did not find him funny and reflected on her scene with him. Stating that despite director Jerry Paris being satisfied with their two takes, Lewis insisted on doing additional takes. A total of 14 takes were completed before Lewis was satisfied.
    • Errores
      In the opening scene, George Lester is walking east across Piccadilly Circus. The next two shots show him walking east toward Piccadilly Circus - first in front of the Royal Academy of Art, then on the opposite side of the street passing Simpson's department store.
    • Citas

      Dr. Pinto: [examining Homer's teeth] If you like, I could close that gap you've got there.

      H. William Homer: You close my gap, I'll open yours.

    • Conexiones
      Referenced in Mystery Science Theater 3000: Godzilla vs. Megalon (1991)
    • Bandas sonoras
      Don't Raise the Bridge, Lower the River
      Music by David Whitaker

      Lyrics by Hal Shaper

      Sung by Danny Street

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes13

    • How long is Don't Raise the Bridge, Lower the River?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 1 de agosto de 1969 (México)
    • País de origen
      • Reino Unido
    • Idioma
      • Inglés
    • También se conoce como
      • Don't Raise the Bridge, Lower the River
    • Locaciones de filmación
      • Piccadilly Circus, Piccadilly, Londres, Inglaterra, Reino Unido(opening credits: George crosses)
    • Productora
      • Walter Shenson Productions
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 39 minutos
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.