Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Bernardo y Bianca

Título original: The Rescuers
  • 1977
  • AA
  • 1h 17min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.9/10
74 k
TU CALIFICACIÓN
POPULARIDAD
4,805
1,020
Eva Gabor, Joe Flynn, Jim Jordan, James MacDonald, Bob Newhart, and Geraldine Page in Bernardo y Bianca (1977)
Two mice of the Rescue Aid Society search for a little girl kidnapped by unscrupulous treasure hunters.
Reproducir trailer2:15
7 videos
99+ fotos
Animación dibujada a manoAventura animalFarsaAnimaciónAventuraComediaFamiliaFantasía

Dos ratones de la Sociedad de Rescate buscan a una niña que ha sido secuestrado por buscadores de tesoros sin escrúpulos.Dos ratones de la Sociedad de Rescate buscan a una niña que ha sido secuestrado por buscadores de tesoros sin escrúpulos.Dos ratones de la Sociedad de Rescate buscan a una niña que ha sido secuestrado por buscadores de tesoros sin escrúpulos.

  • Dirección
    • John Lounsbery
    • Wolfgang Reitherman
    • Art Stevens
  • Escritura
    • Margery Sharp
    • Larry Clemmons
    • Ken Anderson
  • Estrellas
    • Bob Newhart
    • Eva Gabor
    • Geraldine Page
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.9/10
    74 k
    TU CALIFICACIÓN
    POPULARIDAD
    4,805
    1,020
    • Dirección
      • John Lounsbery
      • Wolfgang Reitherman
      • Art Stevens
    • Escritura
      • Margery Sharp
      • Larry Clemmons
      • Ken Anderson
    • Estrellas
      • Bob Newhart
      • Eva Gabor
      • Geraldine Page
    • 133Opiniones de los usuarios
    • 73Opiniones de los críticos
    • 74Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Nominado a 1 premio Óscar
      • 2 premios ganados y 1 nominación en total

    Videos7

    Official Trailer
    Trailer 2:15
    Official Trailer
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 2:19
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 2:19
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 1:05
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 1:40
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 1:45
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 1:15
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection

    Fotos158

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 151
    Ver el cartel

    Elenco principal20

    Editar
    Bob Newhart
    Bob Newhart
    • Bernard
    • (voz)
    Eva Gabor
    Eva Gabor
    • Miss Bianca
    • (voz)
    Geraldine Page
    Geraldine Page
    • Madame Medusa
    • (voz)
    Joe Flynn
    Joe Flynn
    • Mr. Snoops
    • (voz)
    Jeanette Nolan
    Jeanette Nolan
    • Ellie Mae
    • (voz)
    Pat Buttram
    Pat Buttram
    • Luke
    • (voz)
    Jim Jordan
    Jim Jordan
    • Orville
    • (voz)
    John McIntire
    John McIntire
    • Rufus
    • (voz)
    Michelle Stacy
    Michelle Stacy
    • Penny
    • (voz)
    Bernard Fox
    Bernard Fox
    • The Chairman
    • (voz)
    Larry Clemmons
    • Gramps
    • (voz)
    James MacDonald
    • Evinrude
    • (voz)
    • (as James Macdonald)
    • …
    George Lindsey
    George Lindsey
    • Rabbit
    • (voz)
    Bill McMillian
    • TV Announcer
    • (voz)
    • (as Bill McMillan)
    Dub Taylor
    Dub Taylor
    • Digger
    • (voz)
    John Fiedler
    John Fiedler
    • Owl
    • (voz)
    Ruth Buzzi
    Ruth Buzzi
    • German Mouse
    • (voz)
    • (sin confirmar)
    • (sin créditos)
    Robie Lester
    • Miss Bianca
    • (doblaje en canto)
    • (sin créditos)
    • Dirección
      • John Lounsbery
      • Wolfgang Reitherman
      • Art Stevens
    • Escritura
      • Margery Sharp
      • Larry Clemmons
      • Ken Anderson
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios133

    6.974.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    gazzo-2

    I remember it in '77. It was great. Saw it again. Still is.

    There is something really nice about seeing a cartoon film that you know was hand drawn, without a speck of CGI anyplace(too early!). The voices here carry the day-Newhart, Gabor, Page, Fibber MaGee, little turns by Pat Buttram, Dub Taylor, Jeannette Nolan, etc. All fine.

    Film still has a lotta heart, the songs aren't bad, the backgrounds muted and not in your face. I remember seeing the sequel (in Aussie from '90)-the character held up but it wasn't as involving.

    Test for a flick like this is to see if it holds up after some years. Well I had not seen it for about 24 years or so, and ya know what? It still works very well.

    Came from the mid-period team of Disney, post-Jungle Book and pre-Mermaid, a rather hit and miss era-this one stands out quite well.

    *** outta ****
    xxlittlekittenxx

    My favorite Disney movie of all time

    Why is The Rescuers my favorite Disney movie? I'm not sure, other than the fact that it's just so sweet, and never fails to make me really happy. Seeing those mice from all over the world is just too adorable for words!

    The animation is beautiful, as are the backgrounds, and the character design is some of the best among Disney movies (Madame Medusa is a great departure from typical Disney characters). The songs are nice too (my favorite part of the whole movie is the sequence to "Tomorrow Is Another Day").

    They just don't make movies like this anymore. Penny, the orphan that Bernard and Bianca rescue from that nasty old Medusa, is truly warm and sweet, and you really care about her. Something was missing from the boy that Bernard and Bianca rescued in the sequel. Penny's truly something else.

    The Rescuers is an underrated gem, and has something for everyone.
    Michael_Elliott

    Charming and Fun

    The Rescuers (1977)

    *** (out of 4)

    Mice Bernard and Bianca agree to go out and search for a missing girl after the Rescue Aid Society receive a mysterious letter with a girl asking to be helped. The two mice set out to locate the girl and eventually do in a swamp where she's being held captive by a couple bad guys and their large crocodiles. I wouldn't call THE RESCUERS one of Disney's greatest films but it certainly has enough charm and laughs to make it worth sitting through. I think the best thing going for the film is the animation, which simply looks terrific. I really loved the look of the film as its quite gloomy in spots and especially during all the scenes inside the swamp. There are some pretty dark moments and especially during a sequence where the girl and the mice are inside a small cave looking for a priceless diamond. This entire sequence was full of great fun and imagination. Another major plus were the two lead vocal artists with Bob Newhart and Eva Gabor doing excellent work as the lead mice. Both of them really helped bring their characters to life and helped add to the fun. The supporting characters are also good for the most part and I especially liked the two crocodiles as well as the other critters living in the swamp. I thought both villains weren't all that memorable and especially when you consider how great the studio usually is at delivering bad guys. The film certainly has a nice pace to it and I'm sure people of all ages could get into it.
    Doylenf

    Disney's new animators get off to a good start

    'The Rescuers' marked the advent of a new team of Disney animators taking over in 1977 as nine of the "old men" faced retirement. Under the guidance of the old pros, they turned out a charming fantasy about two adventurous mice (Bianca and Bernard) who set about to rescue a young girl (Penny) from the clutches of the villainess (Madame Medusa). As voiced by Geraldine Page, she all but steals the show--although Bianca and Bernard are perfectly voiced by Eva Gabor and Bob Newhart. A completely delightful Disney hit, welcome after some let-downs, and fortunately there would be more hits in the '80s and '90s. Don't underestimate this one. It has plenty of action, suspense and even a few nice songs--nothing spectacular, in keeping with the quiet nature of much of the story. This was a big box-office hit at time of release and led to a sequel, 'The Rescuers Down Under'. It may not be Disney's best, but it has a good amount of humor and charm. The animation is superb.
    10nilanna999

    Pure gold

    I may be the only person to say this but I think The Rescuers was a LOT better than the sequel. Oh don't get me wrong, Down Under's pretty good. But, to me, The Rescuers is the best.

    Since I was a little kid, I have had a short attention span so movies with more action generally held my attention. The Rescuers and the Pooh films were the two exceptions for me. This isn't a very fast moving film, at times it's quite slow. But that's when the tension builds. You feel a certain warmth watching it, similar to the warm fuzzies you would get from a Pooh film. It's sweet. It's fun. The characters are lovable and the villains are detestable (I mean Madame Medusa kidnaps an innocent little girl and then forces her to go into a dangerous pirate cave, if that isn't evil, I don't know what is). Even the supporting cast is awesome, if not entirely memorable. I think there were too many critters at Devil's Bayou, had they cut the cast down a bit, perhaps I could remember them all. But that's literally my only complaint.

    The film is slow but it doesn't feel slow. It doesn't lag at all. It keeps you completely focused on the characters. By the way, the acting is superb, particularly Michelle Stacy as Penny. Usually child actors are hit and miss but she does an excellent job, she really makes you feel for Penny and that's the most important part. Bob Newhart and Eva Gabor as Bernard and Bianca. They really bring the characters to life.

    The animation is beautiful as well. It all seems like a painting come to life. I am particularly impressed with Bernard and Bianca's animation because they look a lot like their voice actors. So you can't imagine a better voice for them. You often forget that they're mice. And that's really impressive.

    So, all in all, this is one of Disney's best. Ever. It's proof that the animation studio was still going strong after Walt Disney's death. And it's still one of my all time favorite movies. I say, check it out. There's something for everyone in it.

    Más como esto

    Bernardo y Bianca en Cangurolandia
    6.8
    Bernardo y Bianca en Cangurolandia
    Policías y ratones
    7.1
    Policías y ratones
    El zorro y el sabueso
    7.2
    El zorro y el sabueso
    Los Aristogatos
    7.1
    Los Aristogatos
    La espada en la piedra
    7.1
    La espada en la piedra
    Robin Hood
    7.5
    Robin Hood
    Oliver y su pandilla
    6.6
    Oliver y su pandilla
    La noche de las narices frías
    7.3
    La noche de las narices frías
    La dama y el vagabundo
    7.3
    La dama y el vagabundo
    Dumbo
    7.2
    Dumbo
    La bella durmiente
    7.2
    La bella durmiente
    Peter Pan
    7.3
    Peter Pan

    Intereses relacionados

    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in La sirenita (1989)
    Animación dibujada a mano
    Ben Whishaw in Paddington (2014)
    Aventura animal
    Leslie Nielsen, Robert Hays, Julie Hagerty, and Lorna Patterson in ¿Y dónde está el piloto? (1980)
    Farsa
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in El viaje de Chihiro (2001)
    Animación
    Still frame
    Aventura
    Will Ferrell in El periodista: la leyenda de Ron Burgundy (2004)
    Comedia
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. el extraterrestre (1982)
    Familia
    Elijah Wood in El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
    Fantasía

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Due to the film's popularity and a claim, the film almost led to a spin-off Disney Afternoon TV series in 1989, which would've made this film the first to inspire a television spin-off - Disney Afternoon or otherwise. Instead, when the feature animation department green-lit Bernardo y Bianca en Cangurolandia (1990), the spin-off was reworked into the Disney Afternoon's Chip y Dale al rescate (1989), with Chip and Dale replacing Bernard and Miss Bianca.
    • Errores
      During the Rescue Aid Society meeting, one of the name plates says 'Africa'. Africa is a continent, not a country, and as such would not have a UN delegate.
    • Citas

      Rufus: Faith is a bluebird, we see from far. It's for real and as sure as the first evening star, you can't touch it, or buy it, or wrap it up tight, but it's there just the same, making things turn out right.

      Penny: Can't touch it, or buy it, or wrap it up tight, but it's there just the same, making things turn out right. But whoever adopts me has to adopt Teddy, too.

      Rufus: Oh, they'll love him! He doesn't eat much, does he?

    • Créditos curiosos
      The opening credits describe the journey of Penny's bottle through raging ocean waters. The entire sequence is made up of still paintings.
    • Versiones alternativas
      The post-1999 VHS prints and 2003 DVD plaster the opening Buena Vista title card with the 1985 Walt Disney Pictures logo.
    • Conexiones
      Edited from El libro de la selva (1967)
    • Bandas sonoras
      The Journey
      (1977)

      Written by Carol Connors and Ayn Robbins

      Sung by Shelby Flint

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes28

    • How long is The Rescuers?Con tecnología de Alexa
    • How can Penny talk to animals?
    • How old is Madame Medusa?
    • Is there ever such a place called Devil's Bayou in real life?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 3 de agosto de 1977 (México)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Sitio oficial
      • Official site
    • Idiomas
      • Inglés
      • Francés
      • Alemán
      • Ruso
    • También se conoce como
      • The Rescuers
    • Locaciones de filmación
      • Walt Disney Studios - 500 S. Buena Vista Street, Burbank, California, Estados Unidos
    • Productoras
      • Walt Disney Animation Studios
      • Walt Disney Productions
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 7,500,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 71,215,869
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 2,111,582
      • 18 dic 1983
    • Total a nivel mundial
      • USD 71,215,989
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      • 1h 17min(77 min)
    • Relación de aspecto
      • 1.75 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.