Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Tan lejos, tan cerca

Título original: In weiter Ferne, so nah!
  • 1993
  • S/C
  • 2h 26min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.2/10
9.6 k
TU CALIFICACIÓN
Tan lejos, tan cerca (1993)
Home Video Trailer from Sony Pictures Home Entertainment
Reproducir trailer2:06
1 video
36 fotos
DramaFantasíaRomance

Un grupo de ángeles observa con anhelo la vida de los seres humanos en la capital de Alemania.Un grupo de ángeles observa con anhelo la vida de los seres humanos en la capital de Alemania.Un grupo de ángeles observa con anhelo la vida de los seres humanos en la capital de Alemania.

  • Dirección
    • Wim Wenders
  • Guionistas
    • Wim Wenders
    • Ulrich Zieger
    • Richard Reitinger
  • Elenco
    • Otto Sander
    • Bruno Ganz
    • Peter Falk
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.2/10
    9.6 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Wim Wenders
    • Guionistas
      • Wim Wenders
      • Ulrich Zieger
      • Richard Reitinger
    • Elenco
      • Otto Sander
      • Bruno Ganz
      • Peter Falk
    • 40Opiniones de los usuarios
    • 21Opiniones de los críticos
    • 61Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 4 premios ganados y 7 nominaciones en total

    Videos1

    Faraway, So Close!
    Trailer 2:06
    Faraway, So Close!

    Fotos36

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 29
    Ver el cartel

    Elenco principal63

    Editar
    Otto Sander
    Otto Sander
    • Cassiel
    Bruno Ganz
    Bruno Ganz
    • Damiel
    Peter Falk
    Peter Falk
    • Peter Falk
    Horst Buchholz
    Horst Buchholz
    • Tony Baker
    Mikhail Gorbachev
    Mikhail Gorbachev
    • Mikhail Gorbachev
    • (as Michail S. Gorbatschow)
    Nastassja Kinski
    Nastassja Kinski
    • Raphaela
    Heinz Rühmann
    Heinz Rühmann
    • Konrad
    Solveig Dommartin
    Solveig Dommartin
    • Marion
    Rüdiger Vogler
    Rüdiger Vogler
    • Phillip Winter
    Lou Reed
    Lou Reed
    • Lou Reed
    Willem Dafoe
    Willem Dafoe
    • Emit Flesti
    Monika Hansen
    Monika Hansen
    • Hanna…
    Günter Meisner
    Günter Meisner
    • Fälscher
    Ronald Nitschke
    Ronald Nitschke
    • Patzke
    Hanns Zischler
    Hanns Zischler
    • Dr. Becker
    Martin Olbertz
    • Sterbender
    Aline Krajewski
    • Raissa
    Tilmann Vierzig
    • Der Junge Konrad
    • Dirección
      • Wim Wenders
    • Guionistas
      • Wim Wenders
      • Ulrich Zieger
      • Richard Reitinger
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios40

    7.29.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    10Cassiel

    A Wonderful Cinematic Experience

    Although it has received mixed reviews by critics, this follow-up to "Der Himmel über Berlin" (1987) is a deeply moving and beautiful film. Wenders explores the polarities which exist in a newly unified Berlin and in so doing examines some of the polarities which exist in life itself. As "Cassiel," Otto Sander has given us another endearing Wenders protagonist who learns all too quickly about what life (and time) can present upon an individual. Laurent Petitgand's stunning musical score enhances the sublime images photographed by Jürgen Jürges. Although "Der Himmel über Berlin" (1987), is an almost mandatory pre-requisite, "In weiter Ferne, so nah!" (1993) is a vastly different film which proves itself in its own right.

    Cinema has produced many wonderful films over the past century or so, but when looking at the various elements of film combined here, there is no other movie which touches me quite so positively, quite as deeply as this one.
    10Firas

    It is a wonderful movie about time , angels and how wonderful is it to be a human being

    I can say this movie is one of the best movies I have ever watched (and I watched a lot of them). The roles were very well interpreted by good actors. Even when they are no actors at all, as Mikhail Gorbachyov who appears in a scene. Many things make this movie special. In it five languages are being spoken. Nevertheless it doesn't really matter. The protagonists can understand what is being said as though language difference is not that relevant for humans to understand each other. The pictures are the usual great Wim Wenders pictures. Black and white pictures indicate the coolness of the world of angels while colors indicate how colorful the world could be for humans (if they can see it!). It is an analysis of the relationship of man with the world around. Humans think that they are controlling the world, but the world is controlling their lives in fact. It shows how blind we can be in contemplating the beauty of the world around us. In this matter one could mention the movie called "The awakenings" (1990) although the two movies are in most aspects different. It is a movie about an angel who wants to become human in order to be able to understand humans, and how he gets into a complicated life. It helps a lot to see "The wings of desire" where the story between angels and humans started. Some things are hard to understand when you don't know the first movie. This movie is also an analysis of time. Emit Flesti (read backward Time itself) is a very interesting character that can communicate with both angels and humans, and who speaks about almost always about time and its meaning. For me he was also a mix of Lucifer and the death angel as well. The background of the whole story is Berlin after the fall of the wall, whereas "The wings of desire" took place before the end of the cold war.

    This movie makes a genius use of fantasy to analyze our lives. Its main message is : "We (the angels) are not the message. We are the messengers and the message is love".
    cindy_bcr

    comedy about the strange world of humans

    It's difficult to make a sequel as good as the original. If it's done in the same style, it becomes a poor shadow. Here, Wim Wenders has made something different than in "Wings of Desire:" what I consider a comedy of a misfit ex-angel, to counter the desire of an angel to become human in the other film.

    Near the end of the other movie, we saw one of the angels, Damiel, become human for the love of a beautiful trapeze artist. In this film, we see the other angel, Cassiel, become human by accident as he wanted to help people. As much as he wanted to fit in with our world, the more he tried to do good, the worse trouble actually made of things. He often quotes the Lou Reed song he heard: "Why can't I be good, make something of this life?"

    There is a cameo appearance of a world leader, when Mikhail Gorbachev (filmed the summer after resigning as Soviet president) ponders the age-old question about the meaning and purpose of life; or two leaders if counting that the guard dog's name is Khadafy. There are jokes about getting lost between East and West, since the Wall no longer was there as a landmark. But there is the serious side at the beginning, of the war and the Nazi past, which is a little hard to follow. I almost forgot about it as I got caught up in the humor of the fallen angel, but even that had the darker side of an evil angel who was leading him astray. Yet the ending tied everything together nicely.

    Like "Wings of Desire," there are nice transitions between black and white, which is how the angels see the world, and color, for how humans see things. There is also a poem started at the beginning, about humans being everything to the angels, when Cassiel looks down from the statue to "you whom we love." The angels are just the "messengers who bring light to those in darkness." The poem is repeated at the ending, adding that the message is love.

    The angels lament that humans can only believe what they can see and touch. The Wall fell, the tangible symbol of the division between East and West, yet still one driver whose thoughts we heard couldn't see what the difference was between the two areas; freedom can't be seen or touched. Love, the angels message, can be neither seen nor touched, yet that, and not "blood and steel" (as said the Russian poet and diplomat that Gorbachev quotes), is what is needed for there to be peace.
    10Lulu-49

    Beauty, as they say, is in the eye of the beholder

    This movie is exceptional. It never fails to make me cry. It is a contemporary Epic Poem about an Angel who enters time and becomes human in order to become more skillful at his eternal task. It is long (nearly 2.5 hours) and probably a little challenging for short attention spans. The cinematography is stunning. The script is incredibly complicated with hidden messages and multiple levels of symbolism. It won the Prix du Jury at Cannes (1993). It doesn't suck.
    vcravens

    Wings was a story, this a poem

    To enjoy this movie, view it as a poem. It relies on the language of the heart and asks its viewers to see it as it truly is, through the same myopic eyes to try and understand a dream. There is the duality of existence we all face, mirrored through the experience of an angel who falls to earth, who falls precisely because he can no longer contain himself within the restrictions of his identity. The central metaphor of this movie is about the passion, truth and love we are all promised, should we choose to live life as we were meant. There are the difficulties of trying to live out our singular purpose, the disappointments of relation, the trials of being part of something greater than self. In all these, there is also the beauty inherent, and ultimate understanding. The triumph of beautiful release, when we realise that all that has gone before is both behind us and a part of what we are, and the relief of becoming an individual, and understanding and embracing aspirations gained and lost.

    Más como esto

    Las alas del deseo
    7.9
    Las alas del deseo
    Hasta el fin del mundo
    6.8
    Hasta el fin del mundo
    Historia de Lisboa
    7.1
    Historia de Lisboa
    Alicia en las ciudades
    7.8
    Alicia en las ciudades
    Im Lauf der Zeit
    7.6
    Im Lauf der Zeit
    Falsche Bewegung
    6.9
    Falsche Bewegung
    Der Stand der Dinge
    6.9
    Der Stand der Dinge
    Pina
    7.6
    Pina
    Tokyo-Ga
    7.3
    Tokyo-Ga
    Aufzeichnungen zu Kleidern und Städten
    6.4
    Aufzeichnungen zu Kleidern und Städten
    Buena Vista Social Club
    7.6
    Buena Vista Social Club
    El amigo americano
    7.4
    El amigo americano

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Mikhail Gorbachev: only appears because his secretary was familiar with the movies of Wim Wenders and was a great admirer. She talked Gorbachev into giving up a couple of hours to do the cameo as he was on a trip to Germany anyway.
    • Errores
      After Cassiel meets Anton Becker and returns to Angelo's pizzeria, he meets Emit Flesti and Damiel puts his flour stained hands on Flesti's shoulder, leaving a white mark on the black suit. The next time we see Flesti, moments later, there is no white mark.
    • Citas

      Emit Flesti: Let me explain a couple of things. Time is short. That's the first thing. For the weasel, Time is a weasel. For the hero, Time is heroic. For the whore, Time is just another trick. If you're gentle, your Time is gentle. If you're in a hurry, Time flies. Time is a servant, if you are its master. Time is your god, if you are its dog. We are the creators of Time, the victims of Time, and the killers of Time. Time is timeless. That's the second thing. You are the clock, Cassiel.

    • Créditos curiosos
      The film is dedicated to actor Curt Bois who worked with Wim Wenders in "Der Himmel über Berlin".
    • Versiones alternativas
      The original running time at the world premiere in Cannes in May 1993 was 165 minutes. Despite winning the 'Grand Prize of the Jury' for this version, the director re-edited the film to make it shorter and improve the narrative. Unfortunately, the original version was never released again, so the Cannes reviews are actually about a slightly different film, than the 146 minutes version we know today.
    • Conexiones
      Featured in U2: Stay (Faraway, So Close!) (1993)
    • Bandas sonoras
      Berlin
      Written and Performed by Lou Reed

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes19

    • How long is Faraway, So Close!?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 9 de septiembre de 1993 (Alemania)
    • País de origen
      • Alemania
    • Idiomas
      • Alemán
      • Francés
      • Inglés
      • Italiano
      • Ruso
    • También se conoce como
      • Faraway, So Close!
    • Locaciones de filmación
      • Sophienkirche, Große Hamburger Str. 29-30, Mitte, Berlín, Alemania(background exterior, Cassiel and Damiel walking to his restaurant)
    • Productoras
      • Road Movies Filmproduktion
      • Tobis
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 10,500,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 810,455
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 55,019
      • 26 dic 1993
    • Total a nivel mundial
      • USD 810,455
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      • 2h 26min(146 min)
    • Color
      • Color
      • Black and White
    • Mezcla de sonido
      • Dolby SR
    • Relación de aspecto
      • 1.66 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.