Emma

This has long been one of my favourite adaptations of an Austen novel. Although it is definitely not in the same category as the spectacular "Pride and Prejudice," "Emma" is a lush and relatively faithful TV version of Austen's novel -- especially considering its short length. The biggest change between the novel and the movie is a good one, as the unnecessary snobbishness that Austen exhibits at the end of the story is removed here and replaced with someone much more akin to Emma's character in the rest of the book. I thought the characters chosen to portray the roles were well-picked. Kate Beckinsale walks the fine line between girlishness and the social snob with a grace completely lost in Gwyneth Paltrow's '96 version. Samantha Morton's wispy blonde locks suit her attitude and character as the simper that accompanies her role in previous characterisations is replaced with the Harriet we know from the book. Mister Knightly's role is carried out extremely well in my opinion; both the seriousness and the gentle compassion that the hero is painted with in the novel are present here in this much-neglected, sumptuous film.

Until the 1990s there had never been a film based upon Jane Austen's "Emma". Then two came along in the same year, 1996. Or, if you count 1995's "Clueless", which updates Austen's plot to a modern American high school, three in two years.

The main character is Emma Woodhouse, a young lady from a well-to-do family in Regency England. She is, financially, considerably better off than most Austen heroines such as Elizabeth Bennett or Fanny Price, and has no need to find herself a wealthy husband. Instead, her main preoccupation seems to be finding husbands for her friends. She persuades her friend Harriet to turn down a proposal of marriage from a young farmer, Robert Martin, believing that Harriet should be setting her sights on the ambitious clergyman Mr Elton. This scheme goes disastrously wrong, however, as Elton has no interest in Harriet, but has fallen in love with Emma herself. The speed with which Emma rejects his proposal makes one wonder just why she was so keen to match her friend with a man she regards (with good reason) as an unsuitable marriage partner for herself. This being a Jane Austen plot, Emma turns out to be less of a committed spinster than she seems, and she too finds herself falling in love, leading to further complications.

Today in 2008 Kate Beckinsale is a Hollywood star, but in 1996, despite being only a year younger, was not nearly as well-known internationally as Gwyneth Paltrow. She is, however, just as convincing as Austen's well-intentioned but often wrong-headed heroine. Beckinsale seems to have a gift for classical roles- she made a delightful Hero in Kenneth Branagh's version of "Much Ado about Nothing"- and I sometimes find myself wishing that Hollywood could have found more suitable roles for her rather than wasting her in turkeys like "Pearl Harbor" or "Underworld".

I preferred Jeremy Northam to Mark Strong as Emma's love interest Mr Knightley, largely because he came closer to my own conception of the character as a gentlemanly, chivalrous older man, in some ways more of a father-figure to Emma than a lover. (His surname is probably meant to indicate his gentlemanly nature- nineteenth-century gentlemen liked to think of themselves as the modern equivalent of mediaeval knights with their elaborate codes of chivalry). Strong tends to downplay the question of the age difference (he is 37, she 21) and makes Knightley more of a passionate lover and less of a wise mentor than does Northam. Samantha Morton (another actress who would go on to bigger things) is perhaps closer to the Harriet of the novel than was Toni Collette.

This was the more small-scale of the two versions, being made for television rather than the cinema, and the sets and costumes seem less lavish and there are fewer big names among the cast. Costume drama, however, is generally something that British television does well, and this version can certainly hold its own with the cinema version; both are entertaining and well-made versions of Austen's novel. 7/10

Kate Beckinsale is excellent as the manipulative and yet irresistibly charming Emma in this TV-adaptation of Jane Austen´s novel. When I read that novel I was sometimes quite doubtful whether the protagonist really deserved to be considered the heroine of the story: for honestly, she is so terribly self-righteous and scheming that one is tempted to dislike her seriously. Kate Beckinsale´s interpretation, however, saves Emma from herself so to speak: she is portrayed with all the innocence and generosity of her character in full view, and one can´t help but give in and like (not to say love) her in spite of her less amiable qualities. Kate Beckinsale is the main, but not the only, reason why this TV-series is so delightful; Raymond Coulthard is perfect as Mr. Frank Churchill, expressing this character´s personal magnetism to the full (which is all the more conspicuous because of this role being not very well handled by Ewan McGregor in the 1996-screen adaptation of Emma), and Mark Strong, Samantha Morton, Bernard Hepton, and Olivia Williams are all as they should be in their respective roles. This production is, in short, a great achievement and one to view many times with increasing pleasure.

I had just finished reading Emma by Jane Austen when I took a fancy to watching a screen version to see what was made of it, and chose to watch the TV version starring Kate Beckinsale. I was surprised to see it getting an overall rating on IMDB of 7.1

Don't get me wrong: it isn't at all bad and for its kind quite good, but after reading Austen's subtle novel and having fresh in mind the nuances with which she conveys all the - essentially trivial - goings-on in Highbury, I do feel it somewhat misses its target. Not a lot, but enough to challenge that 7.1 overall rating.

Naturally, a screen or TV adaption of a novel is in many ways restricted, and I have borne that in mind. But there are one or two other details which I feel don't do the novel justice. For example, Emma is undoubtedly a rich woman - her 1816 fortune of £30,000 translates into 2018's more than £2.6 million, and she and her father can afford to live a life of ease.

But their circumstances as portrayed in the TV film do over-egg the pudding to an alarming degree. They - and George Knightley - were most certainly not titled. They were simply well-off landed gentry able to live off the rents they received for their land. So the super grand homes they are shown to live in - and the number of uniformed flunkeys the Woodhouses are shown to employ - are, to be blunt, ludicrous. This is TV early-19th century life.

The social divergences and disposable income in the early 19th century were certainly far, far wider than they are today (at least here in Britain - I can't speak for the US), but the Woodhouses, Knightley and the Weston's were fundamentally well-off middle-class folk. Yes, they had no financial worries, although fate and fortune could, and very often did, pitch such families down the social scale quite fast as they had no way of insuring themselves.

In those days, a candle falling over and starting a fire which could burn their houses to the ground was a perpetual fear for them and did easily bankrupt many a well-to-do family. (A good example is how TV portrays the ball at the Crown: despite the availability of staff, in the novel it was very much a small-scale DIY affair, more a fun gathering than the full-blown event shown.)

The TV film portrays them otherwise. As shown in the film they would be living as minor aristocracy. In this regard Knightley's grand pile is especially ludicrous. Austen herself and her family, however impeccably middle-class, were certainly not well-off and were forever teetering on the brink of penury, all to often relying on the goodwill of family. Hence the then sheer necessity of a young woman 'marrying well'. These might be minor points, of course, and after all it is fiction. But as in this regard it does not reflect on Jane Austen's world, other infelicities also creep in.

My second reservation is that the TV film falls short of conveying the subtleties of the different situations the characters find themselves in. Again to be blunt it is all just a tad too cut and dried.

Screenwriter Andrew Davies, the go-to chap for this kind of stuff, otherwise does reasonably well: though at times a little broad-brush, he does Austen's characters s0me justice, although his script does rather take too little account of Austen's sharp with and satirical eye.

The plot of Austen's novel is also far to syncopated in this adaptation, with the various developments simply not being sufficiently established to make much sense. Overall, I was disappointed and would recommend anyone so inclined to head for the far more substantial novel. But that said, as a piece of costume drama this version can still hold its head high for those who go a bundle for this kind of thing.

How anyone can prefer the Gwyneth Paltrow version over this one beats me. Kate Beckinsale is absolutely charming and doesn't have Paltrow's nasal whine, Mark Strong is possibly not quite as handsome as Jeremy Northam but he is so endearing! (And who was that who said he looked 50? as far as I know, he was actually too young at the time to play Mr Knightley.)Harriet, too, is more convincing -- Toni Colette is far too statuesque. It's much closer to the book than the other version, and elegant as the Paltrow film is (hmm, isn't that what Emma called Jane Fairfax if she was pressed?), it is also rather cold and distant, whereas this version is warm and gentle. My only quibble with this version is the altogether too friendly ending; I doubt whether in Jane Austen's class-conscious world Harriet and her Mr Martin would ever have danced with the two "upper-class" couples. Nevertheless, whenever I'm in the mood for Emma, this is the one I grab!