CALIFICACIÓN DE IMDb
7.8/10
16 k
TU CALIFICACIÓN
Tres historias de amor interconectadas bajo la amenaza de una guerra civil en Macedonia y Londres.Tres historias de amor interconectadas bajo la amenaza de una guerra civil en Macedonia y Londres.Tres historias de amor interconectadas bajo la amenaza de una guerra civil en Macedonia y Londres.
- Dirección
- Guionista
- Elenco
- Nominado a 1 premio Óscar
- 29 premios ganados y 4 nominaciones en total
Grégoire Colin
- Kiril
- (as Gergoire Colin)
- Dirección
- Guionista
- Todo el elenco y el equipo
- Producción, taquilla y más en IMDbPro
Opiniones destacadas
8wacd
This story marks the essence of what's happened in Balkans (former Yugoslavia) in past few years, and especially the circular plot of the movie is very significant. I was really shocked with certain moments of this film!
There's more lines in the plot - the story of native war photographer living in London, who wants to return to homeland - the movie itself starts with some kind of Romeo and Juliet war story - there's also a harsh killing scene in London restaurant, which is made by one of war radicals - very funny shot is that, when the UN inspection car stops at the hill far before the village, and after moment it returns back, while the village is guarded and divided by it's armed citizens - and maybe one missed telephone call could warn Alexander, who just returns to his birth village, and stop it all...
After some moments the lines of this more complex movie cut through and the circle of violence comes to its finale. But we're just on the beginning chronologically, so it seems everything is just starting again...
There's more lines in the plot - the story of native war photographer living in London, who wants to return to homeland - the movie itself starts with some kind of Romeo and Juliet war story - there's also a harsh killing scene in London restaurant, which is made by one of war radicals - very funny shot is that, when the UN inspection car stops at the hill far before the village, and after moment it returns back, while the village is guarded and divided by it's armed citizens - and maybe one missed telephone call could warn Alexander, who just returns to his birth village, and stop it all...
After some moments the lines of this more complex movie cut through and the circle of violence comes to its finale. But we're just on the beginning chronologically, so it seems everything is just starting again...
i saw this film last year and for the rest of the day could not shake the emotional response it had provoked within me. totally original in its construction, it makes the "inventive" timelines of tarantino's work look childish and simplistic. this film tells so many stories and helped me understand the balkan conflict in a new light-- i can't reccomend it highly enough. one of the greatest in recent memory. absolutely beautiful photography. repeat viewings don't diminish its impact-- a rare achievement, especially for a film that is built on what could have easily been a formal 'gimmick'-- but the semi-cyclic form serves the film and heightens the impact and the meaning.
10GoranToo
This movie is absolute perfection. I can't believe it took me 10 years to bump into it by accident. I was surprised to see it was made in 1994 when the entire time I watched it as a reflection rather than prophecy of the civil war that followed.
The fluency of picture, music, and the story is perfect as viewer is taken from dramatic landscapes and slow paced life of orthodox priests to fast paced London streets and offices. Parallel stories in London fasten the pace even more.
The movie shows we are all connected not only in time (past and future) but space (geography) as well. War and suffering in one part of the world affect lives of people in quaint London restaurant. The circle of human tragedy connects almost every character in the movie. But circle is imperfect. If the circle were perfect the tragedy would stop when circle completes. Alas, the tragedy spirals in time and space.
Acting is very real. Time is not wasted overbuilding any character. The way soundtrack blends with the movie is pure art. Thank you for this movie Mr. Manchovski. As powerful as the movie is, it's unfortunate it didn't help prevent the civil war in Macedonia. When hate wins, innocence looses.
The fluency of picture, music, and the story is perfect as viewer is taken from dramatic landscapes and slow paced life of orthodox priests to fast paced London streets and offices. Parallel stories in London fasten the pace even more.
The movie shows we are all connected not only in time (past and future) but space (geography) as well. War and suffering in one part of the world affect lives of people in quaint London restaurant. The circle of human tragedy connects almost every character in the movie. But circle is imperfect. If the circle were perfect the tragedy would stop when circle completes. Alas, the tragedy spirals in time and space.
Acting is very real. Time is not wasted overbuilding any character. The way soundtrack blends with the movie is pure art. Thank you for this movie Mr. Manchovski. As powerful as the movie is, it's unfortunate it didn't help prevent the civil war in Macedonia. When hate wins, innocence looses.
The wars in former Yugoslavia have resounded in every corner of that region, and have ignited all manner of subsequent ethnic and religious conflicts within the newly-formed republics. Focusing world attention upon the region through the media has occasionally had the positive effect of raising awareness of the conflicts through art. The work of artists from former Yugoslavia has found an appreciation that has never really existed before, partly due to the fact that they are the most fit to interpret the events there. The republic of Macedonia is certainly experiencing its share of strife.
Nestled in between the countries of Serbia, Bulgaria, Greece, and Albania, it is surrounded by strained relations on all sides, countries that have refused to recognize its autonomy for a long time. A significant Albanian Moslem minority feuds with the dominant Orthodox Christian Slav population. Hardly a week passes without a new arms network running from Alabania to Macedonia being discovered. Despite the presence of U.N. peacekeeping forces, armed skirmishes ravage the countryside.
Milcho Manchevski left his native Macedonia to pursue a college education in the U.S. He studied film at Southern Illinois University. Upon graduating, he moved to New York and began working on commercial, experimental films, and music videos. BEFORE THE RAIN is his first full-length feature, for which he returned to his native country to make. He was able to secure British and French financing with his creative, authoritative and topical screenplay. An inspiring tale about the senselessness of war and the fragility of humans and their loves, the film is, despite some minute flaws, one of the most passionate and sublime cinematic statements of the '90s.
It has an intriguing, if not wholly original non-linear narrative structure. Through three episodes titled, "Words," "Faces," and "Pictures," respectively, the viewer is introduced to three characters whose lives interconnect from minute to strongly significant ways.
Kiril (Gregoire Collin, of OLIVIER, OLIVIER) is a young novice in an Orthodox monastery who cannot help but hide Zamira (Labina Mitevska), a fugitive Albanian girl, from the villagers who want to execute her for murdering a shepherd. He does it out of the goodness of his heart, but perhaps also out of the beginnings of a lustful affection for her. They flee north in an attempt to find Kiril's uncle in Skopje, and meet with dire hardship and tragedy.
Meanwhile, in England, Anne (Katrin Kartlidge, most familiar as the lisping goth girl from Mike Leigh's film NAKED), a photo editor is in the midst of a personal crisis. She is becoming more and more disaffected with her husband Nick (Jay Villiers) while experiencing a difficult, confused relationship with her lover, Aleksandar (Rade Serbedzija), an award-winning native Macedonian photographer. Unsure of what to do, she distances herself from both men, but cannot stem the tide of the turbulent events all around her. The story dispenses with her husband in somewhat contrived way, and she ends up trying to find Aleksandar, who has since left for Macedonia.
Aleksandar returns to his native village, only to find that the overall climate has radically changed, and the simple life he tries to rediscover has since been made more complex by the feuds with the Albanians. His return is met with mixed reactions from warm welcomes from his close friends, to cold-shouldering by the newly-armed local anti-Albanian faction, to outright hatred from some of the Albanians. When his childhood love from a neighboring village seeks his aid to help protect her daughter, Aleksandar is thrust into the heart of the conflict, and his refusal to takes sides has tragic repercussions.
Serbedzija interprets the role with a noble, morally centered sense of confidence. One of former Yugoslavia's most well known and respected actors Serbedzija found his role to be a way of protesting the conflicts in his region-"As an artist, as someone well-known, I had to speak out against nationalism and war. As Aleksandar was presumed to take sides, so was I. It's my story. What ends up happening to Aleksandar, when cousins take arms against cousins, has happened to many in former Yugoslavia and it could happen to me."
With its non-linear structure, the time-line of the film is somewhat incoherent, and there are some plot developments in the middle segment, occurring in England, which are a bit too pat. These are balanced by the striking, somewhat exotic visuals and original, exhilarating neo-ethnic music by a group called Anastasia, fine acting (especially by Collin and Serbedzija), and an overall poignant sense of the waste of war, even a war in its beginnings.
Manchevski illuminates his use of the film's title-"There was this sense of something heavy beginning to happen, something looming in the air. At the same time life was continuing as before. This story doesn't deal with the political aspects of how wars start. It's about human passion and how it can lead one in different, unexpected directions. It's about how a war somewhere in the world might get started and how that can affect your life regardless of where you are. Ultimately, it's about taking sides."
Nestled in between the countries of Serbia, Bulgaria, Greece, and Albania, it is surrounded by strained relations on all sides, countries that have refused to recognize its autonomy for a long time. A significant Albanian Moslem minority feuds with the dominant Orthodox Christian Slav population. Hardly a week passes without a new arms network running from Alabania to Macedonia being discovered. Despite the presence of U.N. peacekeeping forces, armed skirmishes ravage the countryside.
Milcho Manchevski left his native Macedonia to pursue a college education in the U.S. He studied film at Southern Illinois University. Upon graduating, he moved to New York and began working on commercial, experimental films, and music videos. BEFORE THE RAIN is his first full-length feature, for which he returned to his native country to make. He was able to secure British and French financing with his creative, authoritative and topical screenplay. An inspiring tale about the senselessness of war and the fragility of humans and their loves, the film is, despite some minute flaws, one of the most passionate and sublime cinematic statements of the '90s.
It has an intriguing, if not wholly original non-linear narrative structure. Through three episodes titled, "Words," "Faces," and "Pictures," respectively, the viewer is introduced to three characters whose lives interconnect from minute to strongly significant ways.
Kiril (Gregoire Collin, of OLIVIER, OLIVIER) is a young novice in an Orthodox monastery who cannot help but hide Zamira (Labina Mitevska), a fugitive Albanian girl, from the villagers who want to execute her for murdering a shepherd. He does it out of the goodness of his heart, but perhaps also out of the beginnings of a lustful affection for her. They flee north in an attempt to find Kiril's uncle in Skopje, and meet with dire hardship and tragedy.
Meanwhile, in England, Anne (Katrin Kartlidge, most familiar as the lisping goth girl from Mike Leigh's film NAKED), a photo editor is in the midst of a personal crisis. She is becoming more and more disaffected with her husband Nick (Jay Villiers) while experiencing a difficult, confused relationship with her lover, Aleksandar (Rade Serbedzija), an award-winning native Macedonian photographer. Unsure of what to do, she distances herself from both men, but cannot stem the tide of the turbulent events all around her. The story dispenses with her husband in somewhat contrived way, and she ends up trying to find Aleksandar, who has since left for Macedonia.
Aleksandar returns to his native village, only to find that the overall climate has radically changed, and the simple life he tries to rediscover has since been made more complex by the feuds with the Albanians. His return is met with mixed reactions from warm welcomes from his close friends, to cold-shouldering by the newly-armed local anti-Albanian faction, to outright hatred from some of the Albanians. When his childhood love from a neighboring village seeks his aid to help protect her daughter, Aleksandar is thrust into the heart of the conflict, and his refusal to takes sides has tragic repercussions.
Serbedzija interprets the role with a noble, morally centered sense of confidence. One of former Yugoslavia's most well known and respected actors Serbedzija found his role to be a way of protesting the conflicts in his region-"As an artist, as someone well-known, I had to speak out against nationalism and war. As Aleksandar was presumed to take sides, so was I. It's my story. What ends up happening to Aleksandar, when cousins take arms against cousins, has happened to many in former Yugoslavia and it could happen to me."
With its non-linear structure, the time-line of the film is somewhat incoherent, and there are some plot developments in the middle segment, occurring in England, which are a bit too pat. These are balanced by the striking, somewhat exotic visuals and original, exhilarating neo-ethnic music by a group called Anastasia, fine acting (especially by Collin and Serbedzija), and an overall poignant sense of the waste of war, even a war in its beginnings.
Manchevski illuminates his use of the film's title-"There was this sense of something heavy beginning to happen, something looming in the air. At the same time life was continuing as before. This story doesn't deal with the political aspects of how wars start. It's about human passion and how it can lead one in different, unexpected directions. It's about how a war somewhere in the world might get started and how that can affect your life regardless of where you are. Ultimately, it's about taking sides."
The very structure of this film perfectly describes its philosophy - a never ending circle. And it's the structure that makes this film work so powerfully. From the shattering opening section, to the startling second part, to the third story that brings it all together, this is a great film. It's been overlooked for some reason, mentioned rarely in film magazines and in best of the decade lists. But it's a phenomenal work, one that needs to be seen.
¿Sabías que…?
- TriviaPred dozhdot (1994) was the first feature made in the newly declared republic of Macedonia, part of the former Yugoslavia. It was also the first Macedonian film to be nominated for an Oscar.
- ErroresIn the restaurant, over 30 shots are fired with a pistol without reloading.
- Citas
Father Marko: Time never dies. The circle is never round.
- Créditos curiososThe film begins with a pan over a Macedonian sky covered by dark clouds at dusk. We hear sounds of thunder, when an epigraph from the novel "Dervis i smrt" (The Dervish and Death) by Mesa Selimovic appears on the screen, while a voice is heard reading it: "With a shriek birds flee across the black sky, people are silent, my blood aches from waiting". Afterwards, the titles appear.
- ConexionesReferenced in The 67th Annual Academy Awards (1995)
- Bandas sonorasTime Never Dies
Kaval by Dragan Dautovski
Psaltery by Cengis Ibraim
© 1994 PolyGramComposed By by Anastasia
Arranged and produced by Anastasia
(P) 1994 PolyGram
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is Before the Rain?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Sitio oficial
- Idiomas
- También se conoce como
- Before the Rain
- Locaciones de filmación
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- USD 1,900,000 (estimado)
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 763,847
- Total a nivel mundial
- USD 763,847
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta