Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Traído por el mar

Título original: Swept from the Sea
  • 1997
  • PG-13
  • 1h 55min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.7/10
3.7 k
TU CALIFICACIÓN
Vincent Perez and Rachel Weisz in Traído por el mar (1997)
The story of Russian emigrant Yanko Goorall and servant Amy Foster in the end of nineteenth century. When Yanko enters a farm, sick and hungry after a shipwreck, everyone is afraid of him, except for Amy.
Reproducir trailer2:07
1 video
38 fotos
DramaDrama de ÉpocaMisterioRomance

Agrega una trama en tu idiomaThe story of Russian emigrant Yanko Goorall and servant Amy Foster in the end of nineteenth century. When Yanko enters a farm, sick and hungry after a shipwreck, everyone is afraid of him, e... Leer todoThe story of Russian emigrant Yanko Goorall and servant Amy Foster in the end of nineteenth century. When Yanko enters a farm, sick and hungry after a shipwreck, everyone is afraid of him, except for Amy.The story of Russian emigrant Yanko Goorall and servant Amy Foster in the end of nineteenth century. When Yanko enters a farm, sick and hungry after a shipwreck, everyone is afraid of him, except for Amy.

  • Dirección
    • Beeban Kidron
  • Guionistas
    • Joseph Conrad
    • Tim Willocks
  • Elenco
    • Rachel Weisz
    • Vincent Perez
    • Ian McKellen
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.7/10
    3.7 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Beeban Kidron
    • Guionistas
      • Joseph Conrad
      • Tim Willocks
    • Elenco
      • Rachel Weisz
      • Vincent Perez
      • Ian McKellen
    • 42Opiniones de los usuarios
    • 23Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Videos1

    Trailer
    Trailer 2:07
    Trailer

    Fotos38

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 31
    Ver el cartel

    Elenco principal33

    Editar
    Rachel Weisz
    Rachel Weisz
    • Amy Foster
    Vincent Perez
    Vincent Perez
    • Yanko Gooral
    Ian McKellen
    Ian McKellen
    • Dr. James Kennedy
    Kathy Bates
    Kathy Bates
    • Miss Swaffer
    Joss Ackland
    Joss Ackland
    • Mr. Swaffer
    Tony Haygarth
    Tony Haygarth
    • Mr. Smith
    Fiona Victory
    Fiona Victory
    • Mrs. Smith
    Tom Bell
    Tom Bell
    • Isaac Foster
    Zoë Wanamaker
    Zoë Wanamaker
    • Mary Foster
    William Scott-Masson
    • Mr. Willcox
    • (as William Scott Masson)
    Eve Matheson
    • Mrs. Willcox
    Dave Hill
    Dave Hill
    • Jack Vincent
    Roger Ashton-Griffiths
    Roger Ashton-Griffiths
    • Canon Van Stone
    • (as J.G.R. Ashton-Griffiths)
    Matthew Scurfield
    Matthew Scurfield
    • Thackery
    Margery Withers
    • Widow Cree
    Janine Duvitski
    Janine Duvitski
    • Mrs. Finn
    Willie Ross
    • Preble
    Janet Henfrey
    Janet Henfrey
    • Mrs. Rigby
    • Dirección
      • Beeban Kidron
    • Guionistas
      • Joseph Conrad
      • Tim Willocks
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios42

    6.73.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    8Tynne

    Delightful!!

    I managed to catch this film while channel surfing and quickly ushered my children outside so that I could enjoy the show. Although the cinematography may not be up to Hollywood standards of crisp, digitized landscapes I found the film to be a wonderful tale. If you have felt like the outsider, ever tried to shut off your emotions in order to stop others from hurting you - you will have no trouble relating to the character of Amy Foster. The acting was well done (I am not an expert at English dialects, although I'd say the accents were as adequately done as the actors who attempted the Newfie accent in The Shipping News). I love historical tales (Jane Austen is a favourite) and thoroughly enjoyed this one as well. 8 out of 10
    moyaimya

    Yanko is not Russian

    Just a point of clarification regarding the summary for this film: Yanko is not Russian in this film. If you listen carefully to what he is actually saying in the movie, he is speaking Ukrainian. For example, in the scene later in the movie in which he is feverish, he keeps repeating a phrase over and over again. The phrase that he is saying is, "Dai meni vodi." In English translation, he is saying, "Give me some water." In addition, the immigration details of his circumstances and trip would fit with immigration from Ukraine or borderlands between Ukraine and Poland (although he is not speaking Polish) at the turn of the century. He plays chess, which would be consistent with Ukrainian heritage (among others). Finally, his clothing and the type of dance he does with his son is Ukrainian in style. The expansive arms and the gentleness with which he is dancing speaks more of a Ukrainian dance style than a Russian style. However, the most obvious and relevant point is that the language he is speaking in the film is Ukrainian, not Russian. Unfortunately, many people confuse Russian culture with Ukrainian and other East European peoples. IMDb probably should correct its description of this film for accuracy.
    7khatcher-2

    Worthy tribute to Conrad's writing and philosophy

    Konrad Korzeniowski at age 15 ran away from his native Poland to seek fortune in the world - the same as Yanko Gooral in this film - and fetched up at Marseilles. There he signed on as crewman on a merchant vessel and spent the next 15 years sailing the seven seas. At 30 years of age he landed in London and decided to settle. He married and began writing novels - in English. Now, what kind of English he learnt aboard merchant sailing ships late in the 19th Century might well be imagined: Greeks, Italians, Chinese, Filipinos, Indians, Galicians.........

    However, his novels are among the greatest literary achievements in literature in the English language. His first novel near 1900, but as he had not been schooled in the Victorian style, his narrative was entirely different. Basing himself on his own experiences roaming the wild and wide seas, where he even went through a shipwreck, his novels were on the one hand resounding novels of adventure, if not of the swashbuckler type, but backed up by that deeply rooted Russian philosophical sense of feelings and human emotions. His novels are not simply `yarns' as such; nor are they simply romantic `nouvelles'; nor are they simply autobiographical; they are combination of all these, and much more. Today, among the best pieces of literature ever written in English, we have `Lord Jim' and `Nostromo', two gigantic tales with superb human and humane backgrounds.

    Simply watching a film based on a Joseph Conrad novel is not enough to reveal all the invisible, profound thoughts, the real human philosophy of life, how humans think and react under different situations. To really understand this author it is imperative that you slowly read and digest his works. Perhaps you should start with `Almayer's Folly' before embarking on the two previously mentioned masterpieces.

    However, `Swept from the Sea', based on his story `Amy Foster' does wonderfully well in not only showing the story, but also giving us a glimpse into the powerful thinking of Joseph Conrad. This point was evidently on Ms. Beeban Kidron's mind when she set out on making this film. Ably helped by her cast, the result is pretty good, even more than good. Vincent Perez is not bad, even quite good at times; Rachel Weisz has made the job of her life in a highly concentrated reading, and the supporting cast like Ian McKellar and Kathy Bates is top-notch stuff. The filming sequences on the Cornish coast in the deep south west of England, especially with the fog curling round the forelands and creeping up the inlets and into the harbours, or in the pouring rain, gives excellent ambientation to the telling of the story. John Barry's musical apportation was the same as always, such that if I had closed my eyes I might well have been watching `Dances With Wolves' (qv); however it fitted in with the proceedings and the photography well enough.

    Filmed on the wild coastline of Cornwall, south-west England, now tamed by the August hordes of campers and footpathers, carvanners and English language learners; IMDb lists Pentire Point on the northern coastline, but I cannot help thinking that I saw some village streets such as in Mullion, Coverack or even Mousehole (pronounced "muzzle") on the south coast of that beautiful holidaying area of England. The famous author John Le Carré also has his home down there.

    This is a film worth seeing, even for the most pedantic and enthusiastic readers of Conrad's novels such as I, precisely because I think Conrad himself would have been quite pleased with Ms. Kidron's work, with Tim Willocks' very correct adaptation for the screen.

    But whatever happens, do not pass up reading and seeing Conrad's Masterpiece, converted into a masterpiece for TV "Nostromo" (1996) (mini) (qv).
    bandimal

    The eyes have it

    I rented this movie because I was trying to watch as many Rachel Weisz movies as possible (inspired by her acting in The Mummy Returns). I must say this movie is a gem I would have otherwise missed. I think this movie is all about subtlety of character. The whole enigma around Amy Foster exists only because people don't appreciate the subtleties of her personality and interactions with others. As Dr. Kennedy says in his narration, her silence was not out of inaction or stupidity; rather it was a way of communicating either disdain, disinterest, or disapproval for how others were treating her. Amy's main way of communicating, aside from her silence, was through her eyes. Even though Yanko learned to speak English, he also appreciated and learned to communicate in Amy's own language. I liked Vincent Perez's acting in this movie. His Russian accent was pretty authentic. The other British accents seemed to be mixed between various regions. I'd say this is probably the best acting I've seen out of Rachel Weisz in the five of her movies I've seen. However I notice that those expressions which I felt were so striking in this movie for this character are rather stereotyped expressions that she uses in general. I don't know whether that is what the directors are looking for or if this is one of the few acting flaws that Ms. Weisz might yet overcome. Overall score: 8/10
    8eljohn3

    I'm awe

    I awoke early in the morning to by chance catch this particular movie. Or more so it caught me. This beautiful story of powerful love is quite the heart-wrenching story of tragedy, and in many ways a more powerful image of what you can endure for love, and what love can endure. If I can say nothing else, I would like to say I'm glad that I was allowed the opportunity to watch it. Ian McKellen as always created a spectacular character. His character, Kennedy, is the physician in the town that the main character Yanko washes up on. Kennedy is thoughtful and well presented. Another example of these magical characters within this story is Miss Swaffer, played by Kathy Bates. Its as if the people playing these character have a real love for the story, making them appear more than just two-dimensional figures, but real living breathing people.

    Más como esto

    The Deep Blue Sea
    6.2
    The Deep Blue Sea
    White Goods
    5.9
    White Goods
    Pasión por África
    5.6
    Pasión por África
    Un viaje extraordinario
    6.0
    Un viaje extraordinario
    Mujeres en conflicto
    6.2
    Mujeres en conflicto
    I Want You
    6.0
    I Want You
    This Is Not an Exit: The Fictional World of Bret Easton Ellis
    5.9
    This Is Not an Exit: The Fictional World of Bret Easton Ellis
    El amanecer de un siglo
    7.4
    El amanecer de un siglo
    The Whole Wide World
    7.0
    The Whole Wide World
    Beautiful Creatures
    5.8
    Beautiful Creatures
    ...ing
    7.2
    ...ing
    Desirée, la amante de Napoleón
    6.4
    Desirée, la amante de Napoleón

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      A song, "To Love and be Loved", written by John Barry and Tim Rice and sung by Corina Brouder, was recorded too late to be included in this movie. However, it is on the soundtrack album.
    • Citas

      Mr. Smith: I tell you, this character is madder than a March hare.

      Mr. Swaffer: Haven't seen a March hare in a good many years. Last time I did, he seemed much the same as any other variety.

      Mr. Smith: Perhaps you mistake my meaning sir.

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes17

    • How long is Swept from the Sea?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 23 de enero de 1998 (Estados Unidos)
    • Países de origen
      • Reino Unido
      • Estados Unidos
    • Idioma
      • Inglés
    • También se conoce como
      • Swept from the Sea
    • Locaciones de filmación
      • Blisland, Cornwall, Inglaterra, Reino Unido
    • Productoras
      • TriStar Pictures
      • Phoenix Pictures
      • Tapson Steel Films Productions
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 397,020
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 163,289
      • 25 ene 1998
    • Total a nivel mundial
      • USD 397,020
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      • 1h 55min(115 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.