Menú
Todo
Todo
Lista de visualización
Iniciar sesión
ES
Totalmente compatible
English (United States)
Parcialmente compatible
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Usar app
Atrás
Elenco y equipo
Opiniones de usuarios
Trivia
Preguntas Frecuentes
IMDbPro
Todos los temas
Elenco y equipo completo
Toy Story 2
Saltar a
Dirección (3)
Escritura (8)
Elenco (42)
Producción (3)
Composición (1)
Dirección de fotografía (1)
Edición (3)
Dirección de casting (2)
Diseño de Producción (2)
Dirección de arte (2)
Gerentes de producción (3)
Departamento de arte (52)
Departamento de Sonido (56)
Efectos Especiales (1)
Departamento de Efectos Visuales (90)
Departamento de camara (51)
Departamento de animación (143)
Departamento de casting (1)
Departamento Editorial (34)
Departamento de Música (200)
Departamento de Color (2)
Departamento de Producción (5)
Finanzas y Contabilidad de Producción (3)
Publicidad (1)
Voces de doblaje (76)
Equipo técnico adicional (157)
Reconocimientos (45)
Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro
Dirección
Editar
Ash Brannon
Ash Brannon
co-director
John Lasseter
John Lasseter
directed by
Lee Unkrich
Lee Unkrich
co-director
Escritura
Editar
John Lasseter
John Lasseter
original story by &
Pete Docter
Pete Docter
original story by &
Ash Brannon
Ash Brannon
original story by &
Andrew Stanton
Andrew Stanton
original story by
Andrew Stanton
Andrew Stanton
screenplay by and
Rita Hsiao
Rita Hsiao
screenplay by and
Doug Chamberlin
Doug Chamberlin
screenplay by &
Chris Webb
Chris Webb
screenplay by
Elenco
Editar
(en orden de créditos) Completo, pendiente de verificación
Tom Hanks
Tom Hanks
Woody
(voz)
Tim Allen
Tim Allen
Buzz Lightyear
(voz)
Joan Cusack
Joan Cusack
Jessie
(voz)
Kelsey Grammer
Kelsey Grammer
Prospector
(voz)
Don Rickles
Don Rickles
Mr. Potato Head
(voz)
Jim Varney
Jim Varney
Slinky Dog
(voz)
Wallace Shawn
Wallace Shawn
Rex
(voz)
John Ratzenberger
John Ratzenberger
Hamm
(voz)
Annie Potts
Annie Potts
Bo Peep
(voz)
Wayne Knight
Wayne Knight
Al McWhiggin
(voz)
John Morris
John Morris
Andy
(voz)
Laurie Metcalf
Laurie Metcalf
Andy's Mom
(voz)
Estelle Harris
Estelle Harris
Mrs. Potato Head
(voz)
R. Lee Ermey
R. Lee Ermey
Sarge
(voz)
Jodi Benson
Jodi Benson
Tour Guide Barbie
/
Barbie on Backpack
(voz)
Jonathan Harris
Jonathan Harris
The Cleaner
(voz)
Joe Ranft
Joe Ranft
Wheezy
/
Heimlich
(voz)
Andrew Stanton
Andrew Stanton
Emperor Zurg
(voz)
Jeff Pidgeon
Jeff Pidgeon
Green Aliens
/
Mr. Spell
(voz)
Jack Angel
Jack Angel
Rocky Gibraltar
/
Shark
(voz)
Bob Bergen
Bob Bergen
Green Army Men
(voz)
Mary Kay Bergman
Mary Kay Bergman
Jessie - Yodeling
/
Additional Voices
Sheryl Bernstein
Sheryl Bernstein
Barbie Girl
(voz)
Rodger Bumpass
Rodger Bumpass
Clerk
(voz)
Corey Burton
Corey Burton
Woody's Roundup Announcer
(voz)
Rachel Davey
Rachel Davey
Little Girl at Airport
(voz)
Debi Derryberry
Debi Derryberry
Green Aliens
/
Amy
(voz)
Jessica Evans
Jessica Evans
Woman #2
(voz)
Bill Farmer
Bill Farmer
Man #1
(voz)
Pat Fraley
Pat Fraley
Toy Store Buzz Lightyears
(voz)
Jess Harnell
Jess Harnell
Man #2
(voz)
John Lasseter
John Lasseter
Blue Rock 'Em Sock 'Em Robot
(voz)
Nicolette Little
Nicolette Little
Little Girl at Yard Sale
(voz)
Sherry Lynn
Sherry Lynn
Barbie Girl
(voz)
Mickie McGowan
Mickie McGowan
Mom at Yard Sale
(voz)
Andi Peters
Andi Peters
Male Baggage Handler #1
(voz)
Phil Proctor
Phil Proctor
Sign-Off Voice
/
Airline Rep
/
Mr. Konishi
Jan Rabson
Jan Rabson
Japanese Businessman
(voz)
Carly Schroeder
Carly Schroeder
Amy's Mom
(voz)
Madylin Sweeten
Madylin Sweeten
Woman #1
(voz)
Hannah Unkrich
Hannah Unkrich
Molly Davis
(voz)
Lee Unkrich
Lee Unkrich
Red Rock 'Em Sock 'Em Robot
(voz)
Producción
Editar
Karen Robert Jackson
Karen Robert Jackson
producer
Sarah McArthur
Sarah McArthur
executive producer
Helene Plotkin
Helene Plotkin
producer
Composición
Editar
Randy Newman
Randy Newman
Dirección de fotografía
Editar
Sharon Calahan
Sharon Calahan
director of photography
Edición
Editar
Edie Ichioka
Edie Ichioka
(as Edie Bleiman)
David Ian Salter
David Ian Salter
Lee Unkrich
Lee Unkrich
Dirección de casting
Editar
Mary Hidalgo
Mary Hidalgo
Ruth Lambert
Ruth Lambert
Diseño de Producción
Editar
William Cone
William Cone
Jim Pearson
Jim Pearson
Dirección de arte
Editar
Ralph Eggleston
Ralph Eggleston
art direction
Peter de Séve
Peter de Séve
(sin créditos)
Gerentes de producción
Editar
Elzbieta Araszkiewicz
Elzbieta Araszkiewicz
production associate
Paul Cichocki
Paul Cichocki
post-production supervisor
Graham Walters
Graham Walters
production manager
Departamento de arte
Editar
Robert Anderson
Robert Anderson
additional set dresser
Randy Berrett
Randy Berrett
sketch artist
Daniel Campbell
Daniel Campbell
technical director: layout and set dressing
Trish Carney
Trish Carney
set dressing department coordinator
Jon Childress Farmer
Jon Childress Farmer
set dresser
Wade Childress
Wade Childress
additional set dresser
Norm DeCarlo
Norm DeCarlo
character sculptor
Don Dougherty
Don Dougherty
additional storyboard artist
David Eisenmann
David Eisenmann
set dressing supervisor
Davey Crockett Feiten
Davey Crockett Feiten
additional storyboard artist
Departamento de Sonido
Editar
Doug Andham
Doug Andham
assistant sound design (se rumora) / re-recording mixer (se rumora) / sound effects editor (se rumora)
Bob Baron
Bob Baron
additional dialogue recording
Christopher Barron
Christopher Barron
digital transfer (as christopher barron)
Roy Braverman
Roy Braverman
supervising assistant sound editor (se rumora)
Matt Brown
Matt Brown
machine room operator (se rumora)
Dan Cubert
Dan Cubert
foley editor (se rumora)
Tony Eckert
Tony Eckert
foley mixer
Teresa Eckton
Teresa Eckton
sound effects editor
Lisa K. Fowle
Lisa K. Fowle
sound intern (as lisa fowle)
Jason Freedman
Jason Freedman
digital transfer (se rumora)
Efectos Especiales
Editar
Jeffrey 'JJ' Jay
Jeffrey 'JJ' Jay
effects technical director (as Jeffrey 'J.J.' Jay)
Departamento de Efectos Visuales
Editar
Mark Adams
Mark Adams
modelling artist
Paul Aichele
Paul Aichele
modelling artist
Lauren Alpert
Lauren Alpert
modelling artist
Stephanie Andrews
Stephanie Andrews
modeling artist
Anthony A. Apodaca
Anthony A. Apodaca
director of rendering software development
Larry Aupperle
Larry Aupperle
associate technical director
James Bancroft
James Bancroft
modelling artist
Byron Bashforth
Byron Bashforth
render technical director
Phil Beffrey
Phil Beffrey
rendering software engineer
Randy Berrett
Randy Berrett
CG painter / sketch artist / model designer (sin créditos)
Departamento de camara
Editar
Lauren Alpert
Lauren Alpert
master lighting
Jason Bickerstaff
Jason Bickerstaff
lighting technician
Kirk Bowers
Kirk Bowers
lighting technician
Onny P. Carr
Onny P. Carr
lighting artist (as Onny Carr)
Jun Han Cho
Jun Han Cho
master lighting
Don Conway
Don Conway
camera technician
Perrin Cutting
Perrin Cutting
camera department manager
Cynthia Dueltgen
Cynthia Dueltgen
master lighting
Kevin Edwards
Kevin Edwards
lighting artist
Danielle Feinberg
Danielle Feinberg
master lighting
Departamento de animación
Editar
John Alex
John Alex
animation software engineer
Brad Andalman
Brad Andalman
animation software engineer
Robert Anderson
Robert Anderson
artista de maquetación
Stephanie Andrews
Stephanie Andrews
additional layout artist
Jenny Head Appleton
Jenny Head Appleton
animation manager (as Jenny Head)
Kyle Balda
Kyle Balda
directing animator
David Baraff
David Baraff
animation software engineer
Alan Barillaro
Alan Barillaro
animador(a) (as Nicolas Alan Barillaro)
Nicolas Alan Barillaro
Nicolas Alan Barillaro
animador(a)
Stephen Barnes
Stephen Barnes
animador(a)
Departamento de casting
Editar
Mickie McGowan
Mickie McGowan
additional adr voice casting
Departamento Editorial
Editar
Craig Alpert
Craig Alpert
second assistant editor
Luis Alvarez y Alvarez
Luis Alvarez y Alvarez
additional assistant editor
Torbin Xan Bullock
Torbin Xan Bullock
assistant editor
Gus Carpenter
Gus Carpenter
second assistant film editor
Lindsey Collins
Lindsey Collins
editorial department manager
Jack Curtis Dubowsky
Jack Curtis Dubowsky
additional assistant editor
Tom Freeman
Tom Freeman
additional assistant editor
Ed Fuller
Ed Fuller
first assistant film editor
Axel Geddes
Axel Geddes
additional assistant editor
Robert Grahamjones
Robert Grahamjones
second editor
Departamento de Música
Editar
Bruno Coon
Bruno Coon
additional music arranger / supervising music editor
Sandy De Crescent
Sandy De Crescent
orchestra contractor (as Sandy DeCrescent)
Ira Hearshen
Ira Hearshen
orchestrations by
Brenda Heins
Brenda Heins
assistant music editor
Luana Jackman
Luana Jackman
vocal contractor
Lisa Jaime
Lisa Jaime
music editor
Barney Jones
Barney Jones
music editor: temp music
Deniece LaRocca
Deniece LaRocca
music production coordinator
Tom MacDougall
Tom MacDougall
music production manager
Chris Montan
Chris Montan
executive music producer
Departamento de Color
Nuevo
Editar
Dale E. Grahn
Dale E. Grahn
color timer (as Dale Grahn)
Terry Claborn
Terry Claborn
color timer (sin créditos)
Departamento de Producción
Nuevo
Editar
Sarah Jo Helton
Sarah Jo Helton
production scheduler (as Sarah Jo Daughters)
Lance Martin
Lance Martin
production office assistant
Scott Smith
Scott Smith
production office assistant
Brett Drogmund
Brett Drogmund
asistente de producción (sin créditos)
A.J. Riebli III
A.J. Riebli III
production office coordinator (as A.J. Riebli) (sin créditos)
Finanzas y Contabilidad de Producción
Nuevo
Editar
Sandy McCoy
Sandy McCoy
assistant production accountant
Catherine Roehl
Catherine Roehl
production accountant
Robert Taylor
Robert Taylor
director of production finance (sin créditos)
Publicidad
Nuevo
Editar
Scott Trimble
Scott Trimble
marketing assistant (sin créditos)
Voces de doblaje
Nuevo
Editar
Pierre Auger
Pierre Auger
Voice of approval / Airport employee (French (Canada))
Carl Béchard
Carl Béchard
Slinky (French (Canada))
Christine Bellier
Christine Bellier
Barbie (French (Canada))
Marc Bellier
Marc Bellier
Al McWhiggin (French (Canada))
Raymond Bouchard
Raymond Bouchard
Prospector (French (Canada))
Violette Chauveau
Violette Chauveau
Jessie (French (Canada))
Hugolin Chevrette-Landesque
Hugolin Chevrette-Landesque
Al's Toy Barn employee (French (Canada))
Claudia-Laurie Corbeil
Claudia-Laurie Corbeil
Girl at yard sale (French (Canada))
Nathalie Coupal
Nathalie Coupal
Bo Peep (French (Canada))
Mario Desmarais
Mario Desmarais
Buzz (French (Canada))
Equipo técnico adicional
Editar
Mari Aizawa
Mari Aizawa
additional production supporter / second assistant to director (sin créditos)
Neftalí Álvarez 'El Magnífico'
Neftalí Álvarez 'El Magnífico'
systems administrator and supporter (as Neftali 'El Magnifico' Alvarez)
John B. Anderson
John B. Anderson
effects technical artist / shading artist
Nathan Ardaiz
Nathan Ardaiz
systems administrator / systems administrator and supporter / systems supporter
Mark Axton
Mark Axton
additional production supporter
George Bagtas
George Bagtas
systems administrator / systems supporter
David Baraff
David Baraff
additional effects
David Batte
David Batte
shading artist
Adam Beeman
Adam Beeman
systems administrator / systems administrator and supporter / systems supporter
Bryan Bird
Bryan Bird
systems administrator / systems administrator and supporter / systems supporter
Reconocimientos
Editar
Leeann Alameda
Leeann Alameda
thanks: creative resources and marketing
Marcos Bavuso
Marcos Bavuso
thanks: facilities (as Patricia Bavuso)
Kim Cannon
Kim Cannon
thanks: creative resources and marketing
Tom Carlisle
Tom Carlisle
thanks: facilities
Shelby Madeleine Cass
Shelby Madeleine Cass
thanks: human resources (as Shelby Cass)
Edward Chen
Edward Chen
thanks: creative resources and marketing
Kenny Condit
Kenny Condit
thanks: finance and administration
Anna Marie Constantino
Anna Marie Constantino
thanks: facilities (as Anna Lisa Constantino)
Kathi Cozzetta
Kathi Cozzetta
thanks: finance and administration (as Kathi Keeton)
Christian Damerow
Christian Damerow
thanks: facilities
Se cree que la tripulación está completa
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página
Más de este título
Más para explorar
Visto recientemente
Habilita las cookies del navegador para usar esta función.
Más información.
Volver al inicio
