Futurama (Serie de TV 1999– ) - Elenco y equipo completo

Dirección

Editar

Peter Avanzino
Peter Avanzino
supervising director
• 1999–2025
Rich Moore
Rich Moore
supervising director / directed by
• 1999–2003
Bret Haaland
Bret Haaland
supervising director
• 1999–2003
Dwayne Carey-Hill
Dwayne Carey-Hill
supervising director
• 2003–2025
Gregg Vanzo
Gregg Vanzo
supervising director
• 1999–2000
Crystal Chesney
Crystal Chesney
(as Crystal Chesney-Thompson)
• 2010–2025
Edmund Fong
Edmund Fong
• 2011–2025
Ron Hughart
Ron Hughart
• 1999–2003
Brian Sheesley
Brian Sheesley
• 1999–2003
Frank Marino
Frank Marino
• 2010–2013
Raymie Muzquiz
Raymie Muzquiz
• 2010–2013
Stephen Sandoval
Stephen Sandoval
• 2010–2013
Susan Dietter
Susan Dietter
(as Susie Dietter)
• 1999–2003
Mark Ervin
Mark Ervin
• 1999–2002
Andrew Han
Andrew Han
• 2023–2025
Ira Sherak
Ira Sherak
• 2023–2025
Chris Loudon
Chris Loudon
• 2000–2001
James Purdum
James Purdum
• 2001–2003
Swinton O. Scott III
Swinton O. Scott III
• 2001–2003
Corey Barnes
Corey Barnes
• 2023–2024
Chris Sauve
Chris Sauve
co-director
• 1999–2000
Ray Claffey
Ray Claffey
• 2010–2011
Lance Kramer
Lance Kramer
• 2012–2013
Jeffrey Lynch
Jeffrey Lynch
• 1999
Patty Shinagawa
Patty Shinagawa
• 2002
Wesley Archer
Wesley Archer
• 2003
James Kim
James Kim
• 2023
Carlos Baeza
Carlos Baeza
• 1999
Ashley Lenz
Ashley Lenz
co-director
• 1999
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
• 1999

Escritura

Editar

David X. Cohen
David X. Cohen
developed by
• 1999–2026
David X. Cohen
David X. Cohen
story by
• 2001–2010
David X. Cohen
David X. Cohen
written by
• 1999–2025
David X. Cohen
David X. Cohen
teleplay by
• 2009–2010
Matt Groening
Matt Groening
creado por
• 1999–2026
Matt Groening
Matt Groening
developed by
• 1999–2026
Matt Groening
Matt Groening
story by
• 2010–2026
Matt Groening
Matt Groening
written by
• 1999
Dan Vebber
Dan Vebber
executive story editor
• 2001–2002
Dan Vebber
Dan Vebber
story editor
• 1999–2000
Dan Vebber
Dan Vebber
written by
• 2001–2013
Jeff Westbrook
Jeff Westbrook
staff writer
• 1999–2002
Jeff Westbrook
Jeff Westbrook
written by
• 2002–2003
Jeff Westbrook
Jeff Westbrook
story by
• 2001
Jeff Westbrook
Jeff Westbrook
teleplay by
• 2001
Kristin Gore
Kristin Gore
staff writer
• 2001–2003
Kristin Gore
Kristin Gore
written by
• 2002–2024
Ken Keeler
Ken Keeler
written by
• 1999–2026
Ken Keeler
Ken Keeler
story by
• 2008–2010
Ken Keeler
Ken Keeler
teleplay by
• 2008–2010
Eric Horsted
Eric Horsted
written by
• 1999–2025
Eric Horsted
Eric Horsted
story by
• 2009
Eric Horsted
Eric Horsted
teleplay by
• 2009
Patric M. Verrone
Patric M. Verrone
written by
• 1999–2025
Patric M. Verrone
Patric M. Verrone
teleplay by
• 2000–2009
Patric M. Verrone
Patric M. Verrone
story by
• 2000
David Mirsky
David Mirsky
staff writer (as Mirsky)
• 2002–2003
Aaron Ehasz
Aaron Ehasz
staff writer
• 2001–2002
Aaron Ehasz
Aaron Ehasz
written by
• 2002–2011
Eric Rogers
Eric Rogers
staff writer
• 2012
Eric Rogers
Eric Rogers
written by
• 2000–2013
Eric Kaplan
Eric Kaplan
written by
• 1999–2023
Eric Kaplan
Eric Kaplan
teleplay by
• 2008–2009
Eric Kaplan
Eric Kaplan
story by
• 2008
Cody Ziglar
Cody Ziglar
executive story editor
• 2023
Cody Ziglar
Cody Ziglar
written by
• 2023–2026
Lew Morton
Lew Morton
written by (as Lewis Morton)
• 1999–2013
Shirin Najafi
Shirin Najafi
executive story editor
• 2023
Shirin Najafi
Shirin Najafi
written by
• 2023–2025
Jeanette Lim
Jeanette Lim
staff writer
• 2024
Jeanette Lim
Jeanette Lim
written by
• 2024
J. Stewart Burns
J. Stewart Burns
written by
• 1999–2011
Bill Odenkirk
Bill Odenkirk
written by
• 2000–2026
Michael Rowe
Michael Rowe
written by
• 2003–2013
Michael Rowe
Michael Rowe
teleplay by
• 2009
Josh Weinstein
Josh Weinstein
written by
• 2010–2013
Josh Weinstein
Josh Weinstein
story by
• 2026
Josh Weinstein
Josh Weinstein
teleplay by
• 2026
Justin Adler
Justin Adler
staff writer
• 1999
Matt Karis
Matt Karis
staff writer
• 1999
Maiya Williams
Maiya Williams
written by
• 2010–2025
Ron Weiner
Ron Weiner
written by
• 2001–2003
David A. Goodman
David A. Goodman
written by
• 2002–2025
Ariel Ladensohn
Ariel Ladensohn
written by
• 2023–2026
Evan Gore
Evan Gore
written by
• 1999
Brian Kelley
Brian Kelley
written by
• 1999
Heather Lombard
Heather Lombard
written by
• 1999
Darin Henry
Darin Henry
story by
• 2000
Jason Gorbett
Jason Gorbett
written by (segment "Wizzin'")
• 2002
Scott Kirby
Scott Kirby
written by (segment "Wizzin'")
• 2002
Neil Mukhopadhyay
Neil Mukhopadhyay
written by (segment "The Elephant Seal")
• 2012
Michael Saikin
Michael Saikin
written by (segment "The Pinta Island Tortoise")
• 2012
Ari Kaplan
Ari Kaplan
written by
• 2023
Ken Walsh
Ken Walsh
written by
• 2025

Elenco

Editar

Billy West
Billy West
Philip J. Fry
/Dr. Zoidberg
/...
• 1999–2025
John DiMaggio
John DiMaggio
Bender
/Sal
/...
• 1999–2025
Katey Sagal
Katey Sagal
Turanga Leela
/Princess Purpleberry
/...
(voz)
• 1999–2025
Tress MacNeille
Tress MacNeille
Linda
/Petunia
/...
• 1999–2025
Phil LaMarr
Phil LaMarr
Hermes Conrad
/Dwight Conrad
/...
• 1999–2025
Lauren Tom
Lauren Tom
Amy Wong
/Inez Wong
/...
• 1999–2025
Maurice LaMarche
Maurice LaMarche
Morbo
/Kif Kroker
/...
• 1999–2025
David Herman
David Herman
Scruffy
/Larry
/...
(voz)
• 1999–2025
Frank Welker
Frank Welker
Nibbler
/Seymour
/...
• 1999–2025
Dawnn Lewis
Dawnn Lewis
LaBarbara Conrad
/Singer
/...
(voz)
• 1999–2025
Kath Soucie
Kath Soucie
Cubert Farnsworth
/Nina
/...
(voz)
• 1999–2025
Tom Kenny
Tom Kenny
Abner Doubledeal
/Yancy Fry Jr.
/...
• 1999–2024
Dan Castellaneta
Dan Castellaneta
The Robot Devil
/Robot Devil
/...
(voz)
• 1999–2025
Phil Hendrie
Phil Hendrie
Frida Waterfall
/Hutch Waterfall
/...
(voz)
• 2000–2025
Kevin Michael Richardson
Kevin Michael Richardson
URL
/Barbados Slim
(voz)
• 2023–2025
Al Gore
Al Gore
Al Gore's Head
/Al Gore
(voz)
• 2000–2023
Dee Bradley Baker
Dee Bradley Baker
Rusty the Donkey
/Gamester Alien #2
/...
(voz)
• 2023–2025
Nicole St. John
Nicole St. John
Sally
/Electronic Mother's Day Card
/...
(voz)
• 2000–2024
George Takei
George Takei
George Takei's Head
(voz)
• 2002–2013
Feodor Chin
Feodor Chin
Leo Wong
/Scoop Chang
(voz)
• 2023–2024
Coolio
Coolio
Kwanzaa-bot
/Kwanzabot
/...
(voz)
• 2001–2023
Cara Delevingne
Cara Delevingne
Owl
/Cara Delevigne's Head
(voz)
• 2023–2024
Brittany Murphy
Brittany Murphy
Colleen O'Hallahan
(archivo de sonido) (voz)
• 2008
Stephen Hawking
Stephen Hawking
Stephen Hawking
(voz)
• 2000–2011
Bill Nye
Bill Nye
Bill Nye the Science Head
(voz)
• 2023–2025
Sarah Silverman
Sarah Silverman
Michelle
(voz)
• 2000–2013
Pamela Anderson
Pamela Anderson
Pamela Anderson's Head
/Dixie
(voz)
• 1999
David X. Cohen
David X. Cohen
Computer
/David X. Cohen
(voz)
• 1999–2010
Leonard Nimoy
Leonard Nimoy
Leonard Nimoy's Head
(voz)
• 1999–2002
Lucy Liu
Lucy Liu
Lucy Liu's Head
/Lucy Liu-bots
(voz)
• 2001–2002
Rich Little
Rich Little
Rich Little's Head as Howard Cosell
/Rich Little's Head
(voz)
• 2000–2009
Bumper Robinson
Bumper Robinson
Dwight Conrad
(voz)
• 2002–2003
Nichelle Nichols
Nichelle Nichols
Nichelle Nichols
/Nichelle Nichols' Head
(voz)
• 2000–2002
Kyle MacLachlan
Kyle MacLachlan
Dung Beetle
/Kyle MacLachlan's Head
(voz)
• 2023–2024
E. Gary Gygax
E. Gary Gygax
Gary Gygax
(voz) (as Gary Gygax)
• 2000–2009
David Cross
David Cross
Yivo
(archivo de sonido) (voz)
• 2008
Seth MacFarlane
Seth MacFarlane
Seymour - speaking
/Mars Vegas Singer
• 2009–2013
Beastie Boys
Beastie Boys
Beastie Boys
(voz)
• 1999
Dick Clark
Dick Clark
Dick Clark's Head
(voz)
• 1999
Ron Popeil
Ron Popeil
Ron Popeil's head
(voz)
• 1999
Mike D
Mike D
Mike D's Head
(voz) (as Mike Diamond)
• 1999
Nora Dunn
Nora Dunn
Morgan Proctor
(voz)
• 2000
Donovan
Donovan
Donovan
(voz)
• 2000
John Goodman
John Goodman
Robot Santa Claus
(voz)
• 1999
Claudia Schiffer
Claudia Schiffer
Claudia Schiffer's Head
(voz)
• 1999
Adam Horovitz
Adam Horovitz
Ad-Rock's Head
/MCA's Head
(voz)
• 1999
Parker Posey
Parker Posey
Umbriel
(voz)
• 2000
Pauly Shore
Pauly Shore
Pauly Shore
(voz)
• 2000
Bob Barker
Bob Barker
Bob Barker
(voz)
• 2000
Bea Arthur
Bea Arthur
Femputer
(voz)
• 2001
Hank Azaria
Hank Azaria
Harold Zoid
(voz)
• 2001
Jan Hooks
Jan Hooks
Anglelyne
(voz)
• 2001
Beck
Beck
Beck
(voz)
• 2001
Sigourney Weaver
Sigourney Weaver
Planet Express Ship
(voz)
• 2002
William Shatner
William Shatner
William Shatner
(voz)
• 2002
Hank Aaron
Hank Aaron
Hank Aaron
/Hank Aaron XXIV
(voz)
• 2002
Bob Odenkirk
Bob Odenkirk
Chaz
(voz)
• 2003
Roseanne Barr
Roseanne Barr
Roseanne Barr
(voz)
• 2003
Conan O'Brien
Conan O'Brien
Conan O'Brien
(voz)
• 1999
Bob Uecker
Bob Uecker
Bob Uecker
(voz)
• 2002
Walter Koenig
Walter Koenig
Walter Koenig
(voz)
• 2002
Sergio Aragonés
Sergio Aragonés
Sergio Aragonés
(voz)
• 2010
Tara Strong
Tara Strong
Tonya
(voz)
• 2013
Todd Susman
Todd Susman
PA Announcer
(voz) (as Todd Sussman)
• 2000
Jeff Cesario
Jeff Cesario
Marv Albert's Head
(voz)
• 2001
Chris Elliott
Chris Elliott
V-Giny
(voz)
• 2010
Craig Ferguson
Craig Ferguson
Susan Boil
(voz)
• 2010
Mark Mothersbaugh
Mark Mothersbaugh
Mark Mothersbaugh
(voz)
• 2010
Patton Oswalt
Patton Oswalt
Unattractive Giant Monster
(voz)
• 2011
Buzz Aldrin
Buzz Aldrin
Buzz Aldrin
(voz)
• 2011
Estelle Harris
Estelle Harris
Velma Farnsworth
(voz)
• 2012
Wanda Sykes
Wanda Sykes
Bev
(voz)
• 2012
Emilia Clarke
Emilia Clarke
Marianne
(voz)
• 2013
Adam West
Adam West
Adam West
(voz)
• 2013
Kathy Griffin
Kathy Griffin
Marlene
(voz)
• 2023
Danny Trejo
Danny Trejo
Doblando
(voz)
• 2024
LeVar Burton
LeVar Burton
LeVar Burton's Unlicensed Hologram
(voz)
• 2024
Ana Ortiz
Ana Ortiz
Marquita
(voz)
• 2024
Danica McKellar
Danica McKellar
Danica McKellar's Head
(voz)
• 2025
Maria Bamford
Maria Bamford
Jambone
(voz)
• 2025
Kenny G
Kenny G
Kenny G's Head
(voz)
• 2025
Karen Maruyama
Karen Maruyama
Amazonian
(voz)
• 2001
Snoop Dogg
Snoop Dogg
Snoop Dogg's Head
(archivo de sonido) (voz)
• 2009
Penn Jillette
Penn Jillette
Penn Jillette's Head
(archivo de sonido) (voz) (as Penn)
• 2009
Matt Groening
Matt Groening
Matt Groening
(voz)
• 2010
Patrick Stewart
Patrick Stewart
Huntmaster
(voz)
• 2012
Jill Talley
Jill Talley
Trainer
(voz)
• 2012
Robert Wagner
Robert Wagner
Robert Wagner's Head
(voz)
• 2013
Burt Ward
Burt Ward
Burt Ward
(voz)
• 2013
Larry Bird
Larry Bird
Larry Bird
(voz)
• 2013
Ego Nwodim
Ego Nwodim
Dung Beetle Shaman
(voz)
• 2023
Carlos Alazraqui
Carlos Alazraqui
Referee Bot
(voz)
• 2024
Neil deGrasse Tyson
Neil deGrasse Tyson
Neil deGrasse Tyson
(voz)
• 2024
Tim Gunn
Tim Gunn
Tim Gunn's Head
(voz)
• 2024
Guillermo del Toro
Guillermo del Toro
Guillermo del Toro's Head
(voz)
• 2025
Ravi Patel
Ravi Patel
Ipji
(voz)
• 2025
Russ Leatherman
Russ Leatherman
Mr. Moviefone
(voz)
• 2000
Suzie Plakson
Suzie Plakson
Amazonian
(voz) (as Susie Plakson)
• 2001
Jonathan Frakes
Jonathan Frakes
Jonathan Frakes
(voz)
• 2002
Teller
Teller
(solo créditos)
• 2009
Katee Sackhoff
Katee Sackhoff
Grrrl
(voz)
• 2010
Mark Hamill
Mark Hamill
Chanukah Zombie
(voz)
• 2023
Brad Norman
Brad Norman
PC
(voz)
• 2023
Zuri Washington
Zuri Washington
Jamaican Woman
(voz)
• 2024
Victor Wembanyama
Victor Wembanyama
Wembanyana
(voz)
• 2025
Dan Vebber
Dan Vebber
Norwegian Seed Guard
(voz)
• 2010
Patric M. Verrone
Patric M. Verrone
Patric M. Verrone
(voz)
• 2023
Gabriel Romero
Gabriel Romero
Ancient Emperor
(voz)
• 2024
Aleque Reid
Aleque Reid
Umbriel
(voz)
• 2024
Diana Elizabeth Torres
Diana Elizabeth Torres
Sobrina Rodriguez
/Ancient Empress
(voz)
• 2024
Renee Victor
Renee Victor
Pottery Bot
/Abuelatron
(voz)
• 2024
Danny Jacobs
Danny Jacobs
(voz) (sin créditos)
• 1999
Nancy Cartwright
Nancy Cartwright
Bart Simpson Doll
(archivo de sonido) (sin créditos)
• 1999
Eric Rogers
Eric Rogers
Popular Slut Club Singer
(voz) (sin créditos)
• 2011

Producción

Editar

David X. Cohen
David X. Cohen
executive producer
• 1999–2026
Matt Groening
Matt Groening
executive producer
• 1999–2026
Geraldine Symon
Geraldine Symon
producer: main title sequence / animation line producer / line producer / digital line producer / producer: main title
• 1999–2025
Claudia Katz
Claudia Katz
producer / executive producer
• 1999–2025
Ken Keeler
Ken Keeler
executive producer / co-executive producer
• 1999–2025
Patric M. Verrone
Patric M. Verrone
co-executive producer / supervising producer / producer
• 1999–2025
Eric Horsted
Eric Horsted
co-executive producer / producer
• 1999–2025
Gregg Vanzo
Gregg Vanzo
animation executive producer
• 1999–2025
Lee Supercinski
Lee Supercinski
producer / associate producer
• 2002–2025
Bill Odenkirk
Bill Odenkirk
producer / supervising producer / co-executive producer / consulting producer
• 1999–2025
Josh Weinstein
Josh Weinstein
co-executive producer / consulting producer
• 2001–2013
Alex Johns
Alex Johns
co-producer
• 1999–2003
Mili Smythe
Mili Smythe
co-producer
• 1999–2003
Brian J. Cowan
Brian J. Cowan
producer / line producer
• 1999–2003
Michael Rowe
Michael Rowe
co-executive producer / producer
• 2002–2013
Dan Vebber
Dan Vebber
co-executive producer / co-producer
• 2002–2013
Claudia De La Roca
Claudia De La Roca
co-producer / associate producer
• 1999–2003
Elise Belknap
Elise Belknap
associate producer / assistant producer / animation associate producer
• 2002–2025
Eric Kaplan
Eric Kaplan
producer / co-producer / supervising producer
• 1999–2003
Richard Raynis
Richard Raynis
consulting producer
• 1999–2002
Lew Morton
Lew Morton
supervising producer (as Lewis Morton) / producer (as Lewis Morton)
• 1999–2002
J. Stewart Burns
J. Stewart Burns
producer / supervising producer
• 1999–2002
Tiffany Anne Brower
Tiffany Anne Brower
associate producer
• 2023–2025
Ariel Ladensohn
Ariel Ladensohn
supervising producer / producer
• 2023–2025
Michael Hughes
Michael Hughes
associate producer
• 2012–2013
Bill Oakley
Bill Oakley
consulting producer
• 2001–2002
Jane O'Brien
Jane O'Brien
producer
• 1999–2000
Cody Ziglar
Cody Ziglar
co-producer / producer
• 2024–2025
David A. Goodman
David A. Goodman
co-executive producer
• 2002–2003
Ron Weiner
Ron Weiner
co-producer
• 2002–2003
Jason Grode
Jason Grode
producer
• 1999
Tom Gammill
Tom Gammill
consulting producer
• 1999
Max Pross
Max Pross
consulting producer
• 1999
Shirin Najafi
Shirin Najafi
producer
• 2025
Robert Sosin
Robert Sosin
producer
• 2012

Composición

Editar

Christopher Tyng
Christopher Tyng
• 1999–2025

Dirección de fotografía

Editar

Lane Savage
Lane Savage
director of photography
• 2012

Edición

Editar

Paul D. Calder
Paul D. Calder
edited by
• 1999–2025
Danik Thomas
Danik Thomas
• 1999–2003
Chris Vallance
Chris Vallance
• 2011–2013
Andrew Stern
Andrew Stern
• 2012

Dirección de casting

Editar

Julie Mossberg
Julie Mossberg
casting by
• 1999–2003
Jill Anthony Thomas
Jill Anthony Thomas
(as Jill Anthony) / casting by (as Jill Anthony)
• 1999–2003
Scott Muller
Scott Muller
• 2010–2013
Mary Hidalgo
Mary Hidalgo
casting by
• 2023–2025

Dirección de arte

Editar

Bill Morrison
Bill Morrison
• 1999–2003

Gerentes de producción

Editar

Lee Supercinski
Lee Supercinski
post-production supervisor / post production supervisor
• 1999–2002
Christine Shinn
Christine Shinn
production supervisor
• 2001–2003
Tony Garcia
Tony Garcia
production manager
• 1999–2000
Michael Hughes
Michael Hughes
production supervisor
• 2010–2011
Tiffany Anne Brower
Tiffany Anne Brower
post-production supervisor
• 2010–2012
Geraldine Symon
Geraldine Symon
digital production manager
• 1999
Jessica Sepulveda
Jessica Sepulveda
production manager
• 2012

Asistencias de dirección

Editar

Ray Claffey
Ray Claffey
assistant director
• 1999–2003
Jess Espanola
Jess Espanola
assistant director
• 1999–2003
Jon L. Hooper
Jon L. Hooper
assistant director
• 2011–2025
Pam Cooke
Pam Cooke
assistant director
• 1999–2003
Aldin Baroza
Aldin Baroza
assistant director
• 2011–2025
Dwayne Carey-Hill
Dwayne Carey-Hill
assistant director
• 2000–2002
Aimee Steinberger
Aimee Steinberger
assistant director
• 2010–2013
Rudi Berden
Rudi Berden
assistant director
• 2023–2025
Ashley Lenz
Ashley Lenz
assistant director
• 1999–2001
Mark Ramirez
Mark Ramirez
assistant director
• 1999–2000

Departamento de arte

Editar

Serban Cristescu
Serban Cristescu
designer / art consultant
• 1999–2025
Elliot Blake
Elliot Blake
design coordinator
• 1999–2003
Patrick Dailey
Patrick Dailey
storyboard revisionist / storyboard revisions (as Patrick T. Dailey) / Storyboard Revisions
• 2010–2025
Ira Sherak
Ira Sherak
artista de guiones gráficos / storyboard retake artist
• 1999–2025
Rodney Clouden
Rodney Clouden
artista de guiones gráficos
• 1999–2003
Rufino Roy Camacho II
Rufino Roy Camacho II
storyboard revisionist / artista de guiones gráficos
• 2010–2025
Cindy Azada Whitman
Cindy Azada Whitman
design coordinator
• 2010–2011
Jake Goldman
Jake Goldman
artwork coordinator
• 2012–2013
Chloe Stewart
Chloe Stewart
storyboard revisionist / storyboard retake artist
• 2023–2025
Albert Calleros
Albert Calleros
artista de guiones gráficos
• 1999–2003

Departamento de Sonido

Editar

Travis Powers
Travis Powers
sound effects editor / sound designer / supervising sound editor
• 1999–2013
Carlos Sotolongo
Carlos Sotolongo
original dialogue mixer / adr mixer / Original dialogue mixer / production sound mixer / dialogue sound mixer
• 2010–2025
Peter Cole
Peter Cole
re-recording mixer
• 1999–2024
Louis Russell
Louis Russell
track reader
• 2000–2003
Bob Lacivita
Bob Lacivita
production sound mixer / production mixer
• 1999–2003
Chris Trent
Chris Trent
sound supervisor / sound designer / sound effects editor / sound designer / sound effects editor / sound supervisor
• 2023–2025
Lee Harting
Lee Harting
track reader
• 1999–2012
John Hegedes
John Hegedes
re-recording mixer (as John K. Hegedes) / production sound mixer (as John K. Hegedes)
• 2001–2003
Shaun Cunningham
Shaun Cunningham
re-recording mixer
• 2023–2025
Don Barrozo
Don Barrozo
track reader
• 1999–2000

Departamento de Efectos Visuales

Editar

Scott Vanzo
Scott Vanzo
director of computer graphics / 3D director: main title
• 1999–2025
Eric Whited
Eric Whited
3D animator / lead 3d artist / 3D animator: main title / 3D animation: main title / lead 3D animator / lead 3D aartist
• 1999–2025
Conan Low
Conan Low
3D animator / 3D animator: main title / 3D animation: main title
• 1999–2003
Gabriel Calderón
Gabriel Calderón
digital camera and composite / digital compositor
• 1999–2003
Chad Katona
Chad Katona
digital camera and composite supervisor / digital camera and composite / digital compositor
• 1999–2003
Steve Kellener
Steve Kellener
digital camera and composite / digital compositor
• 1999–2003
Rick Sevy
Rick Sevy
3D animator
• 1999–2003
Jason Plapp
Jason Plapp
digital camera and composite
• 2010–2013
Eddie Condes
Eddie Condes
digital camera and composite
• 2001–2003
Michael Nagle
Michael Nagle
digital camera and composite
• 2001–2003

Departamento de camara

Editar

Lane Savage
Lane Savage
director of photography: live action theme
• 2012

Departamento de animación

Editar

Sandra Lee
Sandra Lee
digital background painter / color key artist / color key
• 1999–2003
Matt Groening
Matt Groening
original character designer
• 1999–2013
Bari Kumar
Bari Kumar
color supervisor / color key artist
• 1999–2013
Edgar Duncan
Edgar Duncan
background and prop designer / background designer / prop designer
• 1999–2011
Rachel Stratton
Rachel Stratton
color key artist / color key
• 1999–2011
Samantha Harrison
Samantha Harrison
color key artist / color supervisor
• 1999–2025
Tim Brock
Tim Brock
color key artist / color key
• 1999–2012
D.J. Kang
D.J. Kang
background and prop designer / background layout artist (as DJ Kang) / background designer / prop designer
• 1999–2025
Claudia V. Keene
Claudia V. Keene
character designer / background and prop designer / reference animation / background and prop design (as Claudia Keene) / reference animator / design clean-up (as Claudia Keene) / design clean-up artist
• 2010–2025
Sang Am Lee
Sang Am Lee
animation checker / overseas animation checker
• 1999–2012

Departamento de casting

Editar

Nick Conti
Nick Conti
ayudante de casting / asistente de casting
• 2010–2013
Libby Thomas Dickey
Libby Thomas Dickey
ayudante de casting
• 2023–2025
Mary Hidalgo
Mary Hidalgo
casting director
• 2023–2024
Mike Olsen
Mike Olsen
asistente de casting
• 2010
Cosgrove Vincent Norstadt
Cosgrove Vincent Norstadt
ayudante de casting (as Christopher Johnson)
• 1999

Departamento Editorial

Editar

Paul Mahotz
Paul Mahotz
assistant editor
• 1999–2003
Damon P. Yoches
Damon P. Yoches
animatic editor
• 1999–2003
Samuel S. Williams
Samuel S. Williams
editor: Rough Draft Studios (as Samuel Williams)
• 2010–2013
Zander DeNador
Zander DeNador
associate editor / assistant editor
• 2023–2025
Chris Vallance
Chris Vallance
assistant editor
• 2010–2011
Nick Simotas
Nick Simotas
editor: Rough Draft Studios
• 2010–2011
Joe Gressis
Joe Gressis
animatic editor
• 2024
Jay Bixsen
Jay Bixsen
assistant editor
• 2012
Josh Hollywood
Josh Hollywood
editor: Rough Draft Studios
• 2012
Paul D. Calder
Paul D. Calder
supervising editor
• 1999

Departamento de Música

Editar

Scott Schirle
Scott Schirle
music editor
• 1999–2025
Matthew Ferraro
Matthew Ferraro
orchestrator / session producer (sin créditos)
• 1999–2002
Christopher Tyng
Christopher Tyng
composer: theme music
• 2010–2013
Dennis Sager
Dennis Sager
orchestral recording engineer
• 1999
Sally Stevens
Sally Stevens
singer / vocal contractor
• 2000–2003
Alison Lewis
Alison Lewis
Vocal Contractor / Vocal Contractor: Score Singer
• 2023–2025
Greg Whipple
Greg Whipple
singer
• 2010
Brave Combo
Brave Combo
performer
• 2012
Carl Finch
Carl Finch
composer: additional music
• 2012
Carl Finch
Carl Finch
composer: additional music
• 2012

Departamento de Guión y Continuidad

Editar

Jeanette Lim
Jeanette Lim
script coordinator
• 2023
Wendy Dallas
Wendy Dallas
script supervisor
• 1999
Diane H. Newman
Diane H. Newman
script supervisor (as Diane Newman)
• 1999
Emily Dubovi
Emily Dubovi
script coordinator
• 2024
Sandy Eustis
Sandy Eustis
script supervisor
• 1999

Departamento de Producción

Editar

Carson Sciarrino
Carson Sciarrino
production coordinator / asistente de producción
• 1999–2013
Bradley Mullen
Bradley Mullen
asistente de producción (as Brad Mullen)
• 1999–2003
Stephen Chu
Stephen Chu
asistente de producción
• 1999–2003
Clara Ross
Clara Ross
production coordinator / asistente de producción
• 1999–2003
Danielle Saunders
Danielle Saunders
asistente de producción
• 2001–2003
Erin Balderson
Erin Balderson
asistente de producción
• 2001–2003
Elise Belknap
Elise Belknap
production coordinator / asistente de producción
• 1999–2002
Iris Alfaro
Iris Alfaro
asistente de producción
• 2012–2025
Christine Shinn
Christine Shinn
production coordinator
• 1999–2000
Victoria Fye
Victoria Fye
asistente de producción
• 2000–2002

Finanzas y Contabilidad de Producción

Editar

Bonnie F. Watkins
Bonnie F. Watkins
production accountant (as Bonnie Watkins)
• 2010–2025
Susan Lorenzana
Susan Lorenzana
production accountant
• 2010–2024
Sylvia Ramirez
Sylvia Ramirez
assistant production accountant
• 2002–2003
Frankie Ortega
Frankie Ortega
production accountant
• 2023–2024
Richard Lorenzana
Richard Lorenzana
production accountant
• 2010–2012
Courtney Ford
Courtney Ford
production accountant
• 2025

Equipo técnico adicional

Editar

N. Vyolet Diaz
N. Vyolet Diaz
assistant to the producers / assistant to producers / assistants to the producers
• 1999–2025
Hyejoon Yun
Hyejoon Yun
overseas liaison
• 1999–2013
Ursula Wendel
Ursula Wendel
assistant to producers
• 2000–2013
Alejandra de la Rosa
Alejandra de la Rosa
Spanish Dubbing: Leela
• 1999–2024
Jenn Brown
Jenn Brown
digital coordinator / digital and design coordinator
• 2010–2025
Michelle Long
Michelle Long
assistant to producers / assistant to the producers
• 1999–2003
Deanna MacLellan
Deanna MacLellan
assistant to producers (as Deanna Maclellan) / assistant to the producers (as Deanna Maclellan)
• 1999–2003
Evan Dwin
Evan Dwin
assistant to producers / assistant to the producers
• 1999–2003
Kian Kaul
Kian Kaul
assistant to producers (as Kian Ahmadian) / assistant to writers (as Kian Ahmadian) / assistant to the producers (as Kian Ahmadian)
• 1999–2003
Evan Rabins
Evan Rabins
assistant to writers / assistant to producers / assistant to the producers
• 1999–2003