Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

La leyenda del jinete sin cabeza

Título original: Sleepy Hollow
  • 1999
  • B
  • 1h 45min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.3/10
409 k
TU CALIFICACIÓN
POPULARIDAD
1,916
528
Johnny Depp, Christina Ricci, and Christopher Walken in La leyenda del jinete sin cabeza (1999)
Theatrical Trailer from Paramount
Reproducir trailer2:24
3 videos
99+ fotos
Fantasía oscuraHorror folclóricoHorror sobrenaturalWhodunnitFantasíaMisterioTerror

Ichabod Crane es enviado a Sleepy Hollow para investigar las decapitaciones de tres personas, y descubre que el culpable es la legendaria aparición del Jinete sin Cabeza.Ichabod Crane es enviado a Sleepy Hollow para investigar las decapitaciones de tres personas, y descubre que el culpable es la legendaria aparición del Jinete sin Cabeza.Ichabod Crane es enviado a Sleepy Hollow para investigar las decapitaciones de tres personas, y descubre que el culpable es la legendaria aparición del Jinete sin Cabeza.

  • Dirección
    • Tim Burton
  • Escritura
    • Washington Irving
    • Kevin Yagher
    • Andrew Kevin Walker
  • Estrellas
    • Johnny Depp
    • Christina Ricci
    • Miranda Richardson
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.3/10
    409 k
    TU CALIFICACIÓN
    POPULARIDAD
    1,916
    528
    • Dirección
      • Tim Burton
    • Escritura
      • Washington Irving
      • Kevin Yagher
      • Andrew Kevin Walker
    • Estrellas
      • Johnny Depp
      • Christina Ricci
      • Miranda Richardson
    • 1.1KOpiniones de los usuarios
    • 130Opiniones de los críticos
    • 65Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Ganó 1 premio Óscar
      • 28 premios ganados y 44 nominaciones en total

    Videos3

    Sleepy Hollow
    Trailer 2:24
    Sleepy Hollow
    Sleepy Hollow
    Trailer 2:06
    Sleepy Hollow
    Sleepy Hollow
    Trailer 2:06
    Sleepy Hollow
    A Guide to the Films of Tim Burton
    Clip 2:11
    A Guide to the Films of Tim Burton

    Fotos658

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 652
    Ver el cartel

    Elenco principal48

    Editar
    Johnny Depp
    Johnny Depp
    • Ichabod Crane
    Christina Ricci
    Christina Ricci
    • Katrina Van Tassel
    Miranda Richardson
    Miranda Richardson
    • Lady Van Tassel…
    Michael Gambon
    Michael Gambon
    • Baltus Van Tassel
    Casper Van Dien
    Casper Van Dien
    • Brom Van Brunt
    Jeffrey Jones
    Jeffrey Jones
    • Reverend Steenwyck
    Richard Griffiths
    Richard Griffiths
    • Magistrate Philipse
    Ian McDiarmid
    Ian McDiarmid
    • Doctor Lancaster
    Michael Gough
    Michael Gough
    • Notary Hardenbrook
    Christopher Walken
    Christopher Walken
    • Hessian Horseman
    Marc Pickering
    Marc Pickering
    • Young Masbath
    Lisa Marie
    Lisa Marie
    • Lady Crane
    Steven Waddington
    Steven Waddington
    • Killian
    Claire Skinner
    Claire Skinner
    • Beth Killian
    Christopher Lee
    Christopher Lee
    • Burgomaster
    Alun Armstrong
    Alun Armstrong
    • High Constable
    Mark Spalding
    Mark Spalding
    • Jonathan Masbath
    Jessica Oyelowo
    Jessica Oyelowo
    • Sarah
    • Dirección
      • Tim Burton
    • Escritura
      • Washington Irving
      • Kevin Yagher
      • Andrew Kevin Walker
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios1.1K

    7.3408.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    8Neo-107

    A great interpretation of a great classic

    I thoroughly enjoyed this collaboration between Tim Burton, Andrew Kevin Walker and Washington Irving. Combining such incredible talents as Mr. Burton and Mr. Walker proved quite the appropriate recipe for recreating the Irving classic. I have read may other comments about this movie and I find it very disturbing that most people either compare it to Star Wars: Phantom Menace or complain that it is too far removed from the original story.

    For these people I have a few comments. First, the only connections and comparisons to Star Wars are the actor Ian McDiarmid and the actor/stuntman Ray Park. Beyond that there is nothing within this movie that comes remotely close to a comparison to Star Wars. In my opinion this movie was better than that box office behemoth. If *****had spent as much time on his script for ***, perhaps it would have been as intriguing as Sleepy Hollow. Next, for those who were not satisfied with the movie's departure from the Irving classic I have but one piece of advice: read the story again. Washington Irving was masterful at creating scenes and setting atmosphere but The Legend of Sleepy Hollow was a 20 page examination of the little village and the loves of Ichabod Crane (women, food, writings et al) The Horseman, though mentioned a handful of times, did not appear until the last couple pages and then it alluded to the idea that Brom Bones was the culprit, in disguise, to frighten the poor hero Ichabod.

    There have been other writings and interpretations of the Sleepy Hollow story that focus more on the spectral form of the Headless Horseman. I believe this movie was done in the spirit of those other works and is among the best. It brings to life the setting of this little valley and attempts to recreate the feeling that Washington Irving described best in his story. It was indicated that Sleepy Hollow was a magical and dream like place, thus the name "Sleepy Hollow." In this little upstate valley the strangest things occur and such ghosts and goblins roam freely if only in the mind of the inhabitants. Tim Burton manages to capture that sensation and allows the audience to feel as if they stepped not into a theater, but another world.

    Andrew Kevin Walker's workup and translation of the story also makes for a compelling movie. Allowing the changes for the movie adaptation were a sign of genius. Displacing the hero and introducing him to the Sleepy Hollow atmosphere along with the audience, enhanced the experience. Giving a clear background for the Horseman, which is only briefly provided in the original story, was also an improvement to the movie's story. Let's face it, if they had made a 105 minute movie that tried to replicate the original short story there would have been whole theaters full of "sleepy" patrons.

    The acting was also superb giving a hand to Johnny Depp and Christina Ricci for fabulous performances. As for the rest of the cast? Fantastic. To see all of these wonderful actors in secondary roles was a treat. Starting with Christopher Lee as the chief magistrate in New York; Jeffrey Jones, Michael Gough, Ian McDiarmid, Michael Gambon, Miranda Richardson and even Casper Van Dien all did magnificent work.

    Though the story lagged at moments, they were few and far between. The editing in the beginning was a bit choppy but ran more fluently after the 20-30 minute point. An excellent adaptation of a great story. This was definitely a movie that Burton was born to make.
    pixie468

    Intense Mystery, Magic, and Horror

    Tim Burton has brought this timeless classic to life! "Sleepy Hollow" is a very fine film, with horrific delights, a touch of romance, and witty humor. I was very impressed with the cinematography and the elaborate costumes in this film. Also, the music and sound effects complimented this frightening and legendary story of the murderous Headless Horseman. Overall, I believe this is an excellent film and will definitely be remembered as a landmark in the thriller/horror genre of film.
    7ma-cortes

    Stunning version of Washington Irving novel with particular Tim Burton style

    Enjoyable version about known Washington Irving's novel, titled ¨The legend of Sleepy Hollow¨. It concerns on Ichabod Crane(excellently personified by Johnny Depp). He's a N.Y. constable assigned to investigate brutal murders in a little town named Sleepy Hollow. Crane is housed by Balthus Van Tassel(Michael Gambon), whose beautiful daughter(Christina Ricci) falls in love for him. At the beginning Crane denies to believe that a rider without head committing the grisly killings, but he's early convinced when seeing the graphic evidence of his own hands. Meanwhile, wealthy authorities and rich proprietaries (Richard Griffiths,Ian McDiarmid,Michael Gough,Michael Gambon) from village reunite to planning and defending against the amazing beheaded creature.Finally, all it leads to an unexpected twist and breakthrough ending on what's happened before.

    This is an agreeable and effective film, still has shock value from grisly killings .It's proceeded with a Burton style and containing colorful images and wonderful dreams with Burtonized narrative. The movie is plenty on suspense, thriller, grisly terror and sensationalistic set pieces horror when the decapitations take place. Wide use of gore and now famous decapitation , for those who like this kind of things. Casting frankly extraordinary with several famous actors and exceptional secondary cast and special cameos by Martin Landau and Christopher Lee .Glimmer cinematography by Emmanuel Lubezki and sensational musical score by Danny Elffman, both are Burton's usual. The film is lavishly produced by Francis Ford Coppola-Zeotrope studios- and Kevin Yagher-famous makeup expert- .The motion picture is marvellously directed with visual style and fair-play by the great Tim Burton. Rating : Magnificent flick and better than average.
    7sme_no_densetsu

    Unmistakably a Tim Burton film but not one of his best

    These days, there aren't a lot of directors working in Hollywood that have a style all their own. Tim Burton is definitely one of them. His brand of quirky, often gothic-inspired filmmaking is ideally suited for a property like "Sleepy Hollow" with its legendary headless horseman.

    Based on Washington Irving's classic short story "The Legend of Sleepy Hollow", this movie adaptation definitely falls into the category of 'loosely based on'. The iconic Ichabod Crane is here in the form of Johnny Depp but instead of a schoolmaster he's a police constable dispatched from the big city in order to investigate a series of decapitations. I think this was a step in the right direction in refashioning the story for a modern audience. Depp's Crane is still a less than heroic character but his futuristic (at the time) methods of detection make him a more palatable protagonist. However, I think that the script goes too far with the mystery angle by presenting us with an altogether too convoluted plot.

    Luckily, a fine cast was put in place to prevent the movie from completely losing its audience. As always, Tim Burton brings out the best in Johnny Depp and here he has no problem carrying the movie. Christina Ricci, on the other hand, seems miscast and fails to leave much of an impression. Instead, it's the fine supporting cast that stands out with the likes of Michael Gambon, Richard Griffiths, Jeffrey Jones & Michael Gough all contributing greatly to the film's atmosphere.

    Speaking of atmosphere, this movie is shrouded in a rich gothic atmosphere from beginning to end. The Oscar-winning art direction is exquisite, as are the Oscar-nominated costumes & cinematography. Add in a score by Danny Elfman and you've got a movie that unmistakably bears the imprint of Tim Burton. The only complaint I have is that some of the special effects are a bit cheesy, which may have been intentional.

    "Sleepy Hollow" is a movie that does a lot of things right but its effectiveness is crippled by a meandering story that fails to keep you on the edge of your seat. As a horror movie it's fairly tame (despite all of the decapitations) and as a mystery it's not really that satisfying. It's definitely worth watching for fans of Tim Burton but it fails to wring all that it could have out of Washington Irving's template.
    10thegin

    Strangely comical, yet still an excellent film.

    Any reservations that I had about the film being be a turkey, were almost immediately quelled upon seeing the movie. From the offset Mr. Depp throws himself into the role of Icabod Crane with enthusiasm and gusto; portraying excellently a man of "science" suddenly out of his depth in legend. Christina Ricci also plays the role of Katrina van Tassel superbly; a sure sign of good things to come from this talented young actress.

    I would be reluctant to call this film an outright horror film - the special effects are used primarily to enhance the plot and visual appearence, and the gore level is low. The visual detail is a masterpiece - the sets are fantastic and lighting brilliant. Tim Burton has superbly used music and suspense to build the thrill in the film. However, the comical interjections provide the required break-up of the suspense.

    All in all a very well put together film, with solidly good acting, and most of all a superb plot. Well worth seeing!

    Banda sonora

    Previsualiza la banda sonora aquí y sigue escuchando en Amazon Music.

    Más como esto

    Sweeney Todd: El barbero demoníaco de la calle Fleet
    7.3
    Sweeney Todd: El barbero demoníaco de la calle Fleet
    El joven manos de tijera
    7.8
    El joven manos de tijera
    Sombras tenebrosas
    6.2
    Sombras tenebrosas
    Beetlejuice, el Superfantasma
    7.4
    Beetlejuice, el Superfantasma
    Entrevista con el vampiro
    7.5
    Entrevista con el vampiro
    Drácula
    7.4
    Drácula
    La leyenda de Sleepy Hollow
    7.3
    La leyenda de Sleepy Hollow
    Desde el infierno
    6.7
    Desde el infierno
    El gran pez
    7.9
    El gran pez
    Batman regresa
    7.1
    Batman regresa
    La leyenda del jinete sin cabeza
    5.2
    La leyenda del jinete sin cabeza
    Los otros
    7.6
    Los otros

    Intereses relacionados

    Doug Jones and Ivana Baquero in El laberinto del fauno (2006)
    Fantasía oscura
    Florence Pugh in Midsommar. El terror no espera la noche (2019)
    Horror folclórico
    Daveigh Chase in El aro (2002)
    Horror sobrenatural
    Jude Law in Sherlock Holmes: Juego de sombras (2011)
    Whodunnit
    Elijah Wood in El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
    Fantasía
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Barrio Chino (1974)
    Misterio
    Mia Farrow in El bebé de Rosemary (1968)
    Terror

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Johnny Depp adopted Goldeneye, the horse that played Gunpowder, Ichabod Crane's horse in this film, when he heard it was going to be put down.
    • Errores
      Ichabod Crane performed autopsies on cadavers and these bleed in spurts. When a person dies, all the blood inside the body quickly coagulates.
    • Citas

      Ichabod Crane: Villainy wears many masks, none so dangerous as the mask of virtue.

    • Créditos curiosos
      The opening credits - shown over Ichabod's travel to Sleepy Hollow - interact with the landscape: if Ichabod's coach is near a river, the words are reflected on the surface of the water; if he's in a forest the letters drift away like dead leaves, and so on.
    • Versiones alternativas
      The Indian version has been censored by the Censor Board of India to delete...
      • visuals of a witch lady cutting the neck of a bat,
      • visuals of a girl cutting the legs of a crow,
      • visuals of blood coming out of the armour of the constable's mother in the dream sequence were reduced by 50% (Length Retained: 3.00 ft)
      • and the visuals of the killing of the girl's father with a wooden pole deleted the blood coming out and were reduced to a flash (Length Retained: 4.00 ft).
      After cuts were made, the Censor Board rated the film 'A' (adults) in mid 2000 two months before its theatrical release. It was re-rated U/A (unrestricted + adult supervision) for television but no information is found as to whether or not the cut 'A' version was re-rated or further cuts were made for re-rating.
    • Conexiones
      Edited into I Married a Princess (2005)
    • Bandas sonoras
      The Swallow/The Colly Flower
      Performed and arranged by Hesperus

      Courtesy of Maggie's Music, Inc.

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes22

    • How long is Sleepy Hollow?Con tecnología de Alexa
    • Does Christopher Walken play the Horseman in every scene?
    • What is a Hessian?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 28 de enero de 2000 (México)
    • Países de origen
      • Reino Unido
      • Alemania
      • Estados Unidos
    • Sitios oficiales
      • Official Facebook
      • Paramount Pictures
    • Idiomas
      • Inglés
      • Latín
    • También se conoce como
      • Sleepy Hollow
    • Locaciones de filmación
      • Hatfield House, Hatfield, Hertfordshire, Inglaterra, Reino Unido
    • Productoras
      • Paramount Pictures
      • Mandalay Pictures
      • Scott Rudin Productions
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 100,000,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 101,071,502
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 30,060,467
      • 21 nov 1999
    • Total a nivel mundial
      • USD 206,071,526
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      • 1h 45min(105 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.