Menú

Películas

Calendario de lanzamientos

Top 250 películas

Películas más populares

Buscar películas por género

Taquilla superior

Horarios y entradas

Noticias sobre películas

Películas de la India destacadas

Programas de TV

Programas de televisión y streaming

Las 250 mejores series

Series más populares

Buscar series por género

Ver

Últimos trailers

Títulos originales de IMDb

Selecciones de IMDb

Destacado de IMDb

Guía de entretenimiento familiar

Podcasts de IMDb

Premios y eventos

Holiday Watch Guide

Premios STARmeter

Información sobre premios

Información sobre festivales

Todos los eventos

Celebridades

Nacidos un día como hoy

Celebridades más populares

Noticias sobre celebridades

Comunidad

Centro de ayuda

Zona de colaboradores

Para profesionales de la industria

Idioma

Español (México)

Idioma

Totalmente compatible
English (United States)

Parcialmente compatible

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

TodoTodo

Lista de visualización

Iniciar sesión

ES

Totalmente compatible
English (United States)

Parcialmente compatible

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

Elenco y equipo
Opiniones de usuarios
Trivia
Preguntas Frecuentes

Los guerreros del más allá (1992)

Elenco y equipo completo

Los guerreros del más allá

Saltar aEditar

Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Dirección

Noriyuki Abe
Noriyuki Abe
• 1992–1995
Jun'ya Koshiba
Jun'ya Koshiba
(as Junya Koshiba)
• 1992–1995
Akiyuki Shinbô
Akiyuki Shinbô
general director
• 1992–1994
Hitoyuki Matsui
Hitoyuki Matsui
• 1992–1994
Kazunori Mizuno
Kazunori Mizuno
• 1992–1994
Haruo Nakayama
Haruo Nakayama
• 1993–1994
Kazuhiro Ozawa
Kazuhiro Ozawa
• 1993

Escritura

Hiroshi Hashimoto
Hiroshi Hashimoto
script
• 1992–1995
Hiroshi Hashimoto
Hiroshi Hashimoto
• 1994
Yukiyoshi Ohashi
Yukiyoshi Ohashi
script
• 1992–1995
Yukiyoshi Ohashi
Yukiyoshi Ohashi
• 1994
Shinichi Ohnishi
Shinichi Ohnishi
script
• 1992–1995
Shinichi Ohnishi
Shinichi Ohnishi
• 1994
Katsuyuki Sumizawa
Katsuyuki Sumizawa
script
• 1992–1995
Katsuyuki Sumizawa
Katsuyuki Sumizawa
• 1994
Yoshihiro Togashi
Yoshihiro Togashi
creator
• 1992–1995
Yoshihiro Togashi
Yoshihiro Togashi
original manga
• 1992–1995
Yoshihiro Togashi
Yoshihiro Togashi
manga
• 1994
Sukehiro Tomita
Sukehiro Tomita
script
• 1992–1995
Sukehiro Tomita
Sukehiro Tomita
• 1994
Tyler Walker
Tyler Walker
asistente de producción
• 1992–1995
Joel Bergen
Joel Bergen
english adaptation
• 1993–1994
Eric Vale
Eric Vale
english script adaptation
• 1994–1995

Elenco

Shigeru Chiba
Shigeru Chiba
Kazuma Kuwabara
/Kuwabara, Kazuma
• 1992–1995
Tomomichi Nishimura
Tomomichi Nishimura
Narration
/Narrator
• 1992–1995
Sanae Miyuki
Sanae Miyuki
Botan
• 1992–1995
Justin Cook
Justin Cook
Yusuke Urameshi (FUNimation dub)
/Yusuke Urameshi
(voice: English version)
• 1992–1995
Christopher Sabat
Christopher Sabat
Kazuma Kuwabara (FUNimation dub)
/Kazuma Kuwabara
/...
(voice: English version)
• 1992–1995
Cynthia Cranz
Cynthia Cranz
Botan (FUNimation dub)
/Botan
(voice: English version)
• 1992–1995
Kent Williams
Kent Williams
Narrator (FUNimation dub)
/Narrator
(voice: English version)
• 1992–1995
Nozomu Sasaki
Nozomu Sasaki
Yûsuke Urameshi
/Yusuke Urameshi
(voz)
• 1992–1995
Laura Bailey
Laura Bailey
Keiko Yukimura (FUNimation dub)
/Keiko Yukimura
(voice: English version)
• 1992–1995
Sean Teague
Sean Teague
Koenma
/Koenma (FUNimation dub)
/...
• 1992–1995
Mayumi Tanaka
Mayumi Tanaka
Koenma
(voz)
• 1992–1995
Chuck Huber
Chuck Huber
Hiei (FUNimation dub)
/Hiei
/...
• 1992–1995
Nobuyuki Hiyama
Nobuyuki Hiyama
Hiei
• 1992–1995
Hisako Kyôda
Hisako Kyôda
Genkai
(voz)
• 1992–1995
Megumi Ogata
Megumi Ogata
Kurama
/Keiko's Mother
/...
• 1992–1995
Candice Moore
Candice Moore
Koenma
/Koenma (Animax Asia dub)
(voice: English version)
• 1993–1995
Sarah Hauser
Sarah Hauser
Botan (Animax Asia dub)
• 1993–1995
Darren Pleavin
Darren Pleavin
Yusuke Urameshi (Animax Asia dub)
(voice: English version)
• 1993–1995
Russell Wait
Russell Wait
Kazuma Kuwabara (Animax Asia dub)
(voice: English version)
• 1993–1995
Rick Thomas
Rick Thomas
Narrator (Animax Asia dub)
(voice: English version)
• 1993–1995
Andrea Kwan
Andrea Kwan
Shizuru Kuwabara (Animax Asia dub)
/Young Genkai
(voice: English version)
• 1993–1995
Dave Bridges
Dave Bridges
Hiei (Animax Asia dub)
(voice: English version)
• 1993–1995
John Burgmeier
John Burgmeier
Kurama
/Youko Kurama
/...
• 1992–1994
Yuri Amano
Yuri Amano
Keiko Yukimura
(voz)
• 1992–1995
Linda Young
Linda Young
Genkai
(voice: English version)
• 1992–1994
Kasey Buckley
Kasey Buckley
Shizuru Kuwabara
/Shizuru Kuwabara (FUNimation dub)
• 1993–1994
Dameon Clarke
Dameon Clarke
Younger Toguro
/Additional Voices
/...
• 1993–1994
Ai Orikasa
Ai Orikasa
Koto
/Shizuru Kuwabara
(voz)
• 1993–1994
Kyle Hebert
Kyle Hebert
Additional Voices
/Okubo
/...
• 1992–1994
Eric Vale
Eric Vale
Sakyo
/Additional Voices
/...
• 1992–1994
Amber Cotton
Amber Cotton
Koto
(voice: English version)
• 1993–1994
Yuri Shiratori
Yuri Shiratori
Yukina
/Girl
/...
(voz)
• 1992–1995
Mike McFarland
Mike McFarland
Komada
/Butajiri
/...
• 1992–1994
Jerry Jewell
Jerry Jewell
Additional Voices
/Jin
/...
(voice: English version)
• 1992–1994
Jerome Fifty-Seven
Jerome Fifty-Seven
Itsuki
/Hokushin
/...
• 1993–1995
Jessica Dismuke
Jessica Dismuke
Yukina
/Shishi Fangirl E
• 1993–1994
Tesshô Genda
Tesshô Genda
Younger Toguro
• 1993–1994
Robert McCollum
Robert McCollum
Shinobu Sensui
/Sensui Shinobu
/...
• 1993–1994
Rokurô Naya
Rokurô Naya
Sensui
/Shinobu Sensui
• 1994
Christopher Bevins
Christopher Bevins
Shishiwakamaru
/Additional Voices
/...
• 1993–1994
Chris Cason
Chris Cason
Miyamoto
/Yen
/...
• 1992–1994
Justin Pate
Justin Pate
Kiyoshi Mitarai a.k.a. Seaman
/Cheering Spectator
/...
• 1994
Jamie Marchi
Jamie Marchi
Juri
/Additional Voices
(voice: English version)
• 1993–1994
Katsuyo Endou
Katsuyo Endou
Juri
(voz)
• 1993–1994
Travis Willingham
Travis Willingham
Mitsunari Yanagisawa a.k.a. Copy
/Mitsunari Yanagisawa a.k.a Copy
/...
• 1994
Maria Kawamura
Maria Kawamura
Hina
(voz)
• 1992–1993
Brice Armstrong
Brice Armstrong
Additional Voices
/Mr. Takanaka
/...
• 1992–1994
Rica Matsumoto
Rica Matsumoto
Kiyoshi Mitarai a.k.a. Seaman
(voz)
• 1994
Bill Townsley
Bill Townsley
Elder Toguro
/Musashi
/...
• 1992–1994
Issei Futamata
Issei Futamata
Yuu Kaito
/Hirue
(voz)
• 1993–1994
Jakie Cabe
Jakie Cabe
Yu Kaito a.k.a. Taboo
/Yu Kaito a.k.a Taboo
(voz)
• 1994
Jeremy Inman
Jeremy Inman
Suzuka
/Additional Voices
/...
• 1992–1994
Kappei Yamaguchi
Kappei Yamaguchi
Jin
• 1993–1994
Bob Carter
Bob Carter
Additional Voices
/Gray Spectator with Glass Eyes
/...
• 1993–1994
Shane Ray
Shane Ray
Additional Voices
/Drawn Apparition
/...
• 1993–1994
Meredith McCoy
Meredith McCoy
Atsuko Urameshi
/Block 106 Referee
/...
• 1992–1994
Mitsuaki Madono
Mitsuaki Madono
Zeru
/Kazemaru
/...
• 1992–1994
Yuri Satoo
Yuri Satoo
Shiori Minamino
(voz)
• 1992–1995
Sonny Strait
Sonny Strait
Bald Black Black Club Member
/M5
/...
• 1992–1994
Ed Blaylock
Ed Blaylock
Mr. Iwamoto
/Additional Voices
(voice: English version)
• 1992–1994
Andrew Chandler
Andrew Chandler
Byakko
/Bakken
/...
• 1992–1994
Stephanie Nadolny
Stephanie Nadolny
Additional Voices
/Meio Schoolgirl A
/...
• 1992–1994
Bradford Jackson
Bradford Jackson
Additional Voices
/Gonzou Tarukane
/...
• 1992–1994
Kimberly Grant
Kimberly Grant
Rinku
/Additional Voices
• 1993–1994
Jeremy Loris
Jeremy Loris
Zeru
/Kirin
/...
• 1993–1994
Aaron Hatch
Aaron Hatch
Kaname Hagiri a.k.a. Sniper
/Additional Voices
/...
• 1993–1994
Minoru Inaba
Minoru Inaba
Iwamoto
/Ougyoku
/...
(voz)
• 1992–1994
Lane Pianta
Lane Pianta
Additional Voices
/Demon Scalper
/...
• 1992–1993
James Fields
James Fields
Onji
/Dr. Ichigaki
/...
• 1993–1994
Jeff Johnson
Jeff Johnson
Additional Voices
/Winged B-Class Demon
/...
(voice: English version)
• 1993–1994
Sean Schemmel
Sean Schemmel
Shigeru Murota
/Mr. Akashi
/...
• 1992–1994
Chris Forbis
Chris Forbis
Additional Voices
/Genbu
/...
• 1992–1994
Carlos Moreno
Carlos Moreno
Additional Voices
/Strangled Spectator
/...
• 1992–1993
Daniel Katsuk
Daniel Katsuk
Touya
/Additional Voices
/...
• 1993–1994
Chris Rager
Chris Rager
Additional Voices
/Kibano
/...
• 1992–1993
Laurie Steele
Laurie Steele
Ruka
/Additional Voices
/...
• 1992–1993
Yôko Sômi
Yôko Sômi
Atsuko Urameshi
(voz)
• 1992–1993
Bill Kirkley
Bill Kirkley
Additional Voices
/Australian Spectator
/...
• 1992–1993
Vic Mignogna
Vic Mignogna
Bui
/Additional Voices
/...
(voice: English version)
• 1993–1994
Kate Bristol
Kate Bristol
Young Kurama
/Shishi Fangirl B (Blu-ray)
/...
• 1993–1994
Monica Rial
Monica Rial
Tsukihito Amanuma a.k.a. Game Master
/Tsukihito Amanuma a.k.a. Gamemaster
/...
• 1994
Kôji Tsujitani
Kôji Tsujitani
Itsuki
(voz)
• 1994
Toshiyuki Morikawa
Toshiyuki Morikawa
Sawamura
/Yukina's Caretaker
/...
(voz)
• 1992–1993
Yasunori Matsumoto
Yasunori Matsumoto
Touya
(voz)
• 1993–1994
Iman Nazemzadeh
Iman Nazemzadeh
Asato Kido a.k.a. Shadow
/Asato Kido a.k.a Shadow
(voz)
• 1994
Josh Martin
Josh Martin
Goblin King Narrator
/Onlooker B
/...
• 1992–1994
Susan Huber
Susan Huber
Natsuko
/Rui
/...
• 1992–1994
E. Bailey
E. Bailey
Sadao Makihara a.k.a. Gourmet
/Immaki
/...
(voz)
• 1993–1994
Elise Baughman
Elise Baughman
Ayame
/Shishi Fangirl A
/...
• 1993–1994
Nobuo Tobita
Nobuo Tobita
Suzaku
(voz)
• 1993
R. Bruce Elliott
R. Bruce Elliott
Yama a.k.a. King Enma
/King Yama
/...
• 1994
Takayuki Sugô
Takayuki Sugô
Raizen
(voz)
• 1994
Clarine Harp
Clarine Harp
Uraotoko
/Ryuuhi
/...
• 1994
Aaron Dismuke
Aaron Dismuke
Shura
/Young Yusuke Urameshi
• 1994
Steve Sanders
Steve Sanders
Gondawara
/Additional Voices
/...
• 1992–1994
Jay S. Jones
Jay S. Jones
Gray Spectator with Horn
/Turquoise Spectator with Horn
/...
(voice: English version)
• 1993–1995
Phillip Wilburn
Phillip Wilburn
Gao
/Demon Slummer B
/...
(voice: English version)
• 1993
Takeshi Watabe
Takeshi Watabe
Byakko
(voz)
• 1993
Chris Cantrell
Chris Cantrell
Additional Voices
• 1993
Andrew Rye
Andrew Rye
Infected Man A
/Cultivated Humans
/...
(voice: English version)
• 1993
Tiffany Vollmer
Tiffany Vollmer
Additional Voices
/Spirit World Secretary
/...
• 1992–1994
Julie Mayfield
Julie Mayfield
Additional Voices
/Shiori Minamano
• 1992–1993
Chance Munsterman
Chance Munsterman
Additional Voices
(voice: English version)
• 1992–1993
Kara Edwards
Kara Edwards
Murugu
• 1993
Chisa Yokoyama
Chisa Yokoyama
Murugu
(voz)
• 1993
Ryûji Saikachi
Ryûji Saikachi
Dr. Ichigaki
(voz)
• 1993
Brandon White
Brandon White
Additional Voices
/Purple Spectator with Tan Hair
/...
• 1993
Antimere Robinson
Antimere Robinson
Additional Voices
• 1993
Tarô Arakawa
Tarô Arakawa
Keiko's Father
/Musashi
(voz)
• 1992
Melodee Lenz
Melodee Lenz
Additional Voices
/Keiko's Classmate A
• 1992
Carol Hope
Carol Hope
Additional Voices
/Sayaka
(voice: English version)
• 1992
Alexis Tipton
Alexis Tipton
Demon World Tournament Announcer (Blu-ray)
/Shishi Fangirl D (Blu-ray)
/...
(voice: English version)
• 1993–1994
R. Martin Klein
R. Martin Klein
Jorge Saotome
(voz)
• 1993–1994
Jacob Preissinger
Jacob Preissinger
Additional Voices
• 1993
Lauren Nicole Goode
Lauren Nicole Goode
Hina
/Keiko's Schoolmate B
• 1994–1995
Troy Baker
Troy Baker
Shunjun
(voz)
• 1994
Minami Takayama
Minami Takayama
Mukuro
• 1994
Wendy Powell
Wendy Powell
Mukuro
/Additional Voices
• 1994
Duncan Brannan
Duncan Brannan
Shogo Sato
/Shougo Sato
(voz)
• 1994
Alison Viktorin
Alison Viktorin
Yukina (baby)
/Additional Voices
/...
• 1994
Rick Robertson
Rick Robertson
Yomi
/Yomi (FUNimation dub)
• 1994
Gwendolyn Lau
Gwendolyn Lau
Kuroko Sato
(voz)
• 1994
Troy Williams
Troy Williams
Captain Otake
• 1994
Ikue Ôtani
Ikue Ôtani
Masaru
/Shura
(voz)
• 1992–1994
Ikuo Nishikawa
Ikuo Nishikawa
Akashi
(voz)
• 1992
Jeremy Jimenez
Jeremy Jimenez
Additional Voices
/Ogre Carrying a Tape
• 1993
Jeff Munsterman
Jeff Munsterman
Eye-Bat
/Additional Voices
(voice: English version) (as Jeff Muensterman)
• 1993
Reiko Kondou
Reiko Kondou
Rinku
(as Reiko Kondo)
• 1993
Steve Cutter
Steve Cutter
Additional Voices
• 1993
Jake Sorkin
Jake Sorkin
Grey Demon
/Four-Horned Demon
(voice: English version)
• 1993
Tsukai Juhyoo
Tsukai Juhyoo
Gama
(voz)
• 1993
Todd King
Todd King
Additional Voices
• 1993
Caitlin Glass
Caitlin Glass
Additional Voices
/Impaled Demon (Flashback)
(voice: English version)
• 1994
Parisa Fakhri
Parisa Fakhri
Additional Voices
/Ice Child
• 1994
Joel McDonald
Joel McDonald
Sorai (Blu-Ray Release FUNimation dub)
/Investigating Civilian D (Blu-ray)
(voice: English version)
• 1994
Grant James
Grant James
Additional Voices
/Fodos
• 1994
Scott Freeman
Scott Freeman
Godai (Blu-Ray Release FUNimation dub)
/Investigating Civilian Walla (Blu-ray)
(voice: English version)
• 1994
Mika Kanai
Mika Kanai
Sasuga
/Girl
(voz)
• 1994
Michael Terry
Michael Terry
Cab Driver
/Seitei
• 1994
Merk Harbour
Merk Harbour
Sorai
/Impressed Boy C
(voice: English version)
• 1994
Pete Webber
Pete Webber
Shigure
(voz)
• 1994
Takehito Koyasu
Takehito Koyasu
Sakamoto
/Jyaki
(voz)
• 1992
Chieko Honda
Chieko Honda
Misako
(voz)
• 1992
Aaron Davidson
Aaron Davidson
Distraught Shopper A
/Gym Student A (Blu-ray)
(voice: English version)
• 1992
Ceyli Delgadillo
Ceyli Delgadillo
Little Boy
(voice: English version)
• 1992
Julie Franklin
Julie Franklin
Additional Voices
(voice: English version)
• 1992
Karen Lockwood
Karen Lockwood
Additional Voices
(voice: English version)
• 1992
Evan O'Conner Jones
Evan O'Conner Jones
Additional Voices
(voice: English version)
• 1992
Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara
Young Genkai
(voz)
• 1993
Ken'ichi Ogata
Ken'ichi Ogata
Gonzou Tarukane
(voz)
• 1993
Mitsuo Senda
Mitsuo Senda
Seiryu
(voz)
• 1993
Aruno Tahara
Aruno Tahara
Risho
(voz)
• 1993
Brian Thomas
Brian Thomas
Additional Voices
• 1993
Libby Smith
Libby Smith
Additional Voices
• 1993
Alesa Watson
Alesa Watson
Additional Voices
(voice: English version)
• 1993
Matthew Piersall
Matthew Piersall
Additional Voices
• 1993
Derrik Poitevint
Derrik Poitevint
Additional Voices
• 1993
Amanda Menix
Amanda Menix
Hotel Walla
(voice: English version)
• 1993
Patti Nichol-Ringler
Patti Nichol-Ringler
Hotel Walla
(voice: English version)
• 1993
Connie Booth
Connie Booth
Hotel Walla
(voice: English version)
• 1993
Peggy Paterson
Peggy Paterson
Miyuki
(voz)
• 1993
Stephanie Young
Stephanie Young
Ryohi (Blu-Ray Release FUNimation dub)
(voice: English version)
• 1994
Jim Foronda
Jim Foronda
Godai (Original FUNimation dub)
(voice: English version)
• 1994
Kôji Ishii
Kôji Ishii
Rinbai
(voz)
• 1994
Takashi Taniguchi
Takashi Taniguchi
Shigure
• 1994
Amy Brown
Amy Brown
Medicine Women
(voice: English version)
• 1994
Ricky Page
Ricky Page
Sorai (Original FUNimation dub)
(voice: English version)
• 1994
Tamie Kubota
Tamie Kubota
Ice Maiden
(voz)
• 1994
Kazuaki Ito
Kazuaki Ito
Shunjun
(voz)
• 1994
Timothy Kans
Timothy Kans
Demon in Crowd
(voz)
• 1994
Eddie Hord
Eddie Hord
Additional Voices
• 1994
Melissa Ellis
Melissa Ellis
Oho (Original FUNimation dub)
(voice: English version)
• 1994
Chris Forbes
Chris Forbes
Shachi (FUNimation dub)
(voice: English version)
• 1994
Connie Booth
Connie Booth
Additional Voices
(voice: English version)
Hôchû Ôtsuka
Hôchû Ôtsuka
Katsumi Suzuki
Katsumi Suzuki
Toguro Ani
Clint Ford
Clint Ford
Butler
/Additional voices

Producción

Justin Cook
Justin Cook
line producer (English version)
• 1992–1995
Cindy Brennan Fukunaga
Cindy Brennan Fukunaga
executive producer (English version)
• 1992–1995
Gen Fukunaga
Gen Fukunaga
executive producer (English version)
• 1992–1995
Daniel Cocanougher
Daniel Cocanougher
producer (English version)
Ken Hagino
Ken Hagino
producer: original Japanese
Kôji Kaneda
Kôji Kaneda
producer: original Japanese
Kyôtarô Kimura
Kyôtarô Kimura
producer: original Japanese
Kenji Shimizu
Kenji Shimizu
producer

Composición

Yûsuke Honma
Yûsuke Honma
• 1992–1995

Dirección de arte

Yûji Ikeda
Yûji Ikeda
• 1992–1995
Shigenori Takada
Shigenori Takada
• 1992–1995

Departamento de arte

Akiyuki Shinbô
Akiyuki Shinbô
artista de guiones gráficos
• 1992–1994

Departamento de Sonido

Christopher Bevins
Christopher Bevins
adr looping engineer
Mike McFarland
Mike McFarland
assistant adr director
Tyler Walker
Tyler Walker
adr looping engineer

Departamento de animación

Noriyoshi Doi
Noriyoshi Doi
artista de fondo
• 1992–1995
Yukie Ishida
Yukie Ishida
color design
• 1992–1995
Yutaka Itô
Yutaka Itô
artista de fondo
• 1992–1995
Tadashi Kimura
Tadashi Kimura
finish check
• 1992–1995
Saburô Masutani
Saburô Masutani
animation supervisor
• 1992–1995
Shigeru Nagasaki
Shigeru Nagasaki
artista de fondo
• 1992–1995
Yoshimi Shinozuka
Yoshimi Shinozuka
finish check
• 1992–1995
Shinobu Takahashi
Shinobu Takahashi
artista de fondo
• 1992–1995
Mitsuko Toyoshima
Mitsuko Toyoshima
animation check
• 1992–1995
Hiroyuki Seiho
Hiroyuki Seiho
animation / animador(a)
• 1992–1995

Departamento de Música

Simon Rhodes
Simon Rhodes
scoring mixer: funimation (as Simon Arbour-Rhodes) / scoring recordist: funimation (as Simon Arbour-Rhodes)
• 1992–1995

Departamento de Guión y Continuidad

John Burgmeier
John Burgmeier
script supervisor
• 1992–1995
Joel Bergen
Joel Bergen
script supervision

Departamento de Producción

Tyler Walker
Tyler Walker
asistente de producción (english version)
• 1992

Voces de doblaje

Colette Noel
Colette Noel
Botan (French (France))
Constantin Pappas
Constantin Pappas
Yusuke Urameshi (French (France))
Davide Garbolino
Davide Garbolino
Yusuke Urameshi (Italian)
Federica Valenti
Federica Valenti
Botan (Italian)
Claudi Domingo
Claudi Domingo
Yuusuke Urameshi (Spanish (Spain))

Equipo técnico adicional

Justin Cook
Justin Cook
adr director: FUNImation dub
• 1992–1995
Steven J. Simmons
Steven J. Simmons
translation
• 1992–1995
Bill Townsley
Bill Townsley
dvd menu design
• 1992–1995
Yukiyoshi Ohashi
Yukiyoshi Ohashi
series composition
• 1992–1995
Hiroyuki Seiho
Hiroyuki Seiho
finishing
• 1992–1995
Joel Bergen
Joel Bergen
script supervisor: FUNimation Productions, Ltd (english version)
• 1992
Jared Hedges
Jared Hedges
script writer (english version)
• 1992
Christopher Bevins
Christopher Bevins
adr looping (english version)
Z. Charles Bolton
Z. Charles Bolton
adr looping (english version)
John Burgmeier
John Burgmeier
script supervision

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta

Obtén más información acerca de cómo contribuir

Editar página Agregar episodio

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.

Obtener la aplicación de IMDb

Inicia sesión para obtener más acceso Inicia sesión para obtener más acceso

Sigue a IMDb en las redes sociales

Obtener la aplicación de IMDb

Para Android e iOS

Obtener la aplicación de IMDb

Ayuda
Índice del sitio
IMDbPro
Box Office Mojo
Licencia de datos de IMDb

Sala de prensa
Publicidad
Trabaja con nosotros
Condiciones de uso
Política de privacidad
Your Ads Privacy Choices

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.