- Denys Arcandwriter
- Johanne-Marie Tremblay(as Johanne Marie Tremblay)
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
- Denys Arcand(sin créditos)
- Julie Christie(material de archivo) (sin créditos)
- Chris Evert(material de archivo) (sin créditos)
- Françoise Hardy(material de archivo) (sin créditos)
- Karen Kain(material de archivo) (sin créditos)
- Daniel Louisproducer
- Denise Robertproducer
- Fabienne Vonierco-producer
- Normand Sarrazin(as Normand Sarazin)
- Betty Belmoremaquillista
- Evelyne Byotmaquillista clave
- Ginette Cérat-Lajeunesseestilista clave del cabello (as Ginette Lajeunesse)
- Lizane La Salleassistant makeup artist: extras
- Martin Lapointehair stylist: extras
- Christel Piazzollaassistant hair stylist
- Diane Simardmaquillista clave
- Hélène Grimardproduction manager
- Stéphane Jacquesassistant unit manager
- Georges Jardonpost-production supervisor
- Jaime Tobonunit manager
- Fabienne Vonierproduction manager: France
- Jacques W. Benoitfirst assistant director (as Jacques Wilbrod Benoit)
- Pierre Bouchardsecond assistant director
- Yanick DiVitoadditional third assistant director
- Simon Dugasthird assistant director
- Félix Bélangercarpenter
- Pascal Bélangercarpenter
- Renée Belleypainter
- Daniel Blaispainter
- François Bouchardscenic technician
- Anthony Bourgouinscenic technician (as Anthony Bourgoin)
- Michel Bousquetcarpenter
- Andre Brochuconstruction superviser
- Diane Boucherpost-synchronization supervisor
- Jérôme Décariefoley artist
- Michel Descombesre-recording mixer
- François Domercboom operator
- Alexis Duceppesound trainee
- Gavin Fernandesre-recording mixer
- Marie-Claude Gagnésound designer / sound editor
- Nicolas Gagnonassistant foley artist
- Shaun-Nicholas Gallagherfoley recordist (as Shaun Gallagher)
- Guillaume Murrayspecial effects supervisor
- Jean-François Bachanddigital supervisor
- Benoît Brièrevisual effects supervisor (as Benoit Brière)
- Sophie Chomettoncompositor / digital compositor
- Stéphane Paradiscompositor
- Joshua Pinestechnical director (as Josh Pines)
- Mario Rachielevisual effects producer
- Jennifer Hall Leedigital intermediate editor (sin créditos)
- Stéphane Lefebvredoble de conductor
- Christopher Balldirector of photography: additional photography
- André Bélaieffgenerator operator
- Diane Boisvertthird assistant camera
- Michael Boulonnebest boy
- Ian Brabantcontrol
- Mario Brabantcontrol
- Julien Brisboiselectricista
- André Caronelectricista
- François Daignaultcamera operator / steadicam operator
- Mike Migliaracasting de extras
- Nicolas Ronchicasting: France
- Bruno Rosatocasting de extras
- Hélène Bélangercostumer
- Louise Dubéasistente de diseño de vestuario
- Diane Groulxcostume coordinator
- Michel L'Heureuxcostumer
- Nicole Langloisseamstress
- Francine Richardkey costumer
- André Valadecostumer
- Yannick Carrierassistant editor / conform & mastering
- Geneviève Clermontassistant editor
- Pascale Dubéasistente de post producción
- Marie-Neige Forgetassistant editor
- Melanie Gauthierasistente de post producción
- Elizabeth Ostermannpost-production coordinator
- Louis-Martin Paradisassistant editor
- Marie-Eve Talbotassistant editor
- Alana Cymermanlocation manager
- Danielle Duperreaultasistente de locación
- Tara Markusasistente de locación
- Marie La Hayescript supervisor
- Mark Barsaloutransportation coordinator (as Marco Barsalou)
- Réal Hamelpicture car coordinator
- Cédric Lévesqueproduction driver
- Francine Gauthiercolor timer
- Trent Johnsondigital film colorist
- Brian Showsdigital intermediate supervisor
- André Côtécaterer
- Anik Fortinassistant caterer
- Claude Brinetlegal consultant
- Zénaïde Lussierlegal consultant
- François Macerolalegal consultant
- Véronique Arcouetteasistente de producción
- André Boivinasistente de producción
- Philippe Cadieuxasistente de producción
- Mélanie Duboisasistente de producción
- Christian Fluetproduction administrator
- Patrick Galipeauasistente de producción
- Robert Jacquesasistente de producción
- Marie-France Longproduction coordinator
- David Quintinasistente de producción (as David Quinton)
- Geneviève Rousseauproduction secretary
- Julie Cyrenneassistant accountant
- François Gasconassistant props
- Daniel Huysmansset props
- Priscilla Morneauprop buyer
- Brigitte Chabotpublicist
- Gabbie Correntepublicist
- Minou Petrowskipublicist
- Sally Steelepublicist
- Doriane Benzakeinsubtitler
- Manon Delormeconsultant
- Emmanuelle Dessureaultcinémaginaire
- Valérie Farthouatproduction accountant and coordinator: France
- Bettina Forgetcredits
- Robert Graysubtitler
- Eric Lagesseworld sales executive
- Suzanne Laverdièreradio canada executive
- Viviane Adamgracias
- Nadia Belaligracias
- Marc Bélandgracias
- Jacques Bensimonespecial agradecimiento
- Anne-Marie Caronthanks: Bombardier Aérospace
- Kevin Caronthanks: aéroports de Montréal
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta