- Kakashi: [introducing himself to his students for the first time] I am Hatake Kakashi. I have no intentions of telling you my likes and dislikes. As for my dream... I have few hobbies.
- Sakura: NARUTO RUN... YOU'RE GONNA GET KILLED.
- Kakashi Hatake: Too late... Konoha's hidden village secret taijutsu technique
- [sticks fingers in Naruto's butt]
- Kakashi Hatake: ONE THOUSAND YEARS OF PAIN!
- Naruto Uzumaki: GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
- Kakashi: Uh, Naruto, your speech was cool and all, but if you lose any more blood, you're going to die.
- [after Haku appearingly kills Sasuke]
- Naruto Uzumaki: I won't forgive you!
- [the Nine Tails chakra bursts out of him]
- Naruto Uzumaki: I'll rip you apart!
- Itachi Uchiha: [to Sasuke] Foolish little brother... If you wish to kill me, curse me! Hate me! And survive your miserable life... Run away, run away... Cling to life.
- Naruto Uzumaki: [When Naruto falls for an obvious trap and is struggling about. Kakashi is telling him that a ninja must see through deception] I get it I get it!
- Kakashi: No, you don't get it, thats why I'm telling you. You think you get it, which isn't the same as actually getting it. Get it?
- Hinata Hyuga: [explaining why she refuses to withdraw from her fight with Neji, despite the fact that he is trying to kill her] The boy that I have watched for so long is finally watching me. And in front of him, I can't bear to lose.
- Itachi Uchiha: Go away. You don't interest me at the moment.
- Sasuke Uchiha: [clenches fist] WELL GET INTERESTED!
- Naruto Uzumaki: Everyone... everyone... has risked their lives to come after you!
- Sasuke Uchiha: Well, how good for them
- Deidara: Art is... with a BANG!
- [when kidnapping Naruto]
- Kisame Hoshigaki: Hmm... Itachi... it would be annoying if he moved around a lot. Perhaps we should cut off a leg or two?
- Itachi Uchiha: [to Sasuke, who he has pinned to the wall] You are still too weak. You don't have enough hate. And you know something?
- [leans in and whispers]
- Itachi Uchiha: You never will.
- Gaara of the Desert: [mentally speaking to his 'mother' during the Chunnin Tournament]
- [fansub version]
- Gaara of the Desert: Yeah... I'm going to tear him apart. Then drag it out... What, you ask? The insides, of course. A lot comes out, right?
- [chuckles]
- Gaara of the Desert: I'll give them all to you. I'm always a good boy. Yes, let's do it. Mom, I'll watch.