Menú
Todo
Todo
Lista de visualización
Iniciar sesión
ES
Totalmente compatible
English (United States)
Parcialmente compatible
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Usar app
Atrás
Elenco y equipo
Opiniones de usuarios
Trivia
Preguntas Frecuentes
IMDbPro
Todos los temas
Elenco y equipo completo
Mártires
Saltar a
Dirección (1)
Escritura (1)
Elenco (29)
Producción (4)
Composición (3)
Dirección de fotografía (2)
Edición (1)
Dirección de casting (1)
Diseño de Producción (1)
Escenografía (1)
Diseño de vestuario (1)
Departamento de Maquillaje (2)
Gerentes de producción (3)
Asistencias de dirección (4)
Departamento de arte (3)
Departamento de Sonido (9)
Efectos Especiales (4)
Departamento de Efectos Visuales (14)
Dobles (18)
Departamento de camara (35)
Vestuario (1)
Departamento Editorial (11)
Manejo de Locacion (2)
Departamento de Transporte (1)
Departamento de Color (4)
Departamento Legal (2)
Departamento de Producción (7)
Finanzas y Contabilidad de Producción (5)
Departamento de Utilería (1)
Equipo técnico adicional (7)
Reconocimientos (3)
Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro
Dirección
Editar
Pascal Laugier
Pascal Laugier
directed by
Escritura
Editar
Pascal Laugier
Pascal Laugier
written by
Elenco
Editar
(en orden de créditos)
Morjana Alaoui
Morjana Alaoui
Anna
Mylène Jampanoï
Mylène Jampanoï
Lucie
Catherine Bégin
Catherine Bégin
Mademoiselle
Robert Toupin
Robert Toupin
Le père
Patricia Tulasne
Patricia Tulasne
La mère
Juliette Gosselin
Juliette Gosselin
Marie
Xavier Dolan
Xavier Dolan
Antoine
(as Xavier Dolan-Tadros)
Louise Boisvert
Louise Boisvert
Mère d'Anna
(voz)
Jean-Marie Moncelet
Jean-Marie Moncelet
Étienne
Jessie Pham
Jessie Pham
Lucie 10 ans
Erika Scott
Erika Scott
Anna 10 ans
Isabelle Chasse
Isabelle Chasse
La créature
Emilie Miskdjian
Emilie Miskdjian
La suppliciée
Tony Robinow
Tony Robinow
Docteur
Anie Pascale
Anie Pascale
La femme bourreau
Mike Chute
Mike Chute
Bourreau
Gaëlle Cohen
Gaëlle Cohen
Femme de main
Louis Thevenon
Louis Thevenon
1er homme de main
Jean-François Boudreau
Jean-François Boudreau
Homme de main
(as Jean-François Boudreault)
Michel Cormier
Michel Cormier
Homme de main
Jean-Bernard Côté
Jean-Bernard Côté
Homme de main
Patrick Dorval
Patrick Dorval
Homme de main
Mathieu Samaille
Mathieu Samaille
Homme de main
Daniel Deburghgraeve
Daniel Deburghgraeve
Vieil arrivant
Philippe Laugler
Philippe Laugler
Inspecteur
(as Philippe Laugier)
Hervé Desbois
Hervé Desbois
Infirmier
Mario Mancini
Mario Mancini
Chauffeur Mademoiselle
Olivier Villeneuve
Olivier Villeneuve
Enfant institut
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
Jean Guimond
Jean Guimond
Guest
(sin créditos)
Producción
Editar
Frédéric Doniguian
Frédéric Doniguian
executive producer
Marcel Giroux
Marcel Giroux
executive producer: Canada
Richard Grandpierre
Richard Grandpierre
produced by
Simon Trottier
Simon Trottier
co-producer: Canada
Composición
Editar
Alex Cortés
Alex Cortés
original music (as Alexis Cortes)
Willie Cortés
Willie Cortés
original music (as Wilfried Cortes)
Seppuku Paradigm
Seppuku Paradigm
original music
Dirección de fotografía
Editar
Stéphane Martin
Stéphane Martin
Nathalie Moliavko-Visotzky
Nathalie Moliavko-Visotzky
Edición
Editar
Sébastien Prangère
Sébastien Prangère
Dirección de casting
Editar
Helene Rousse
Helene Rousse
Diseño de Producción
Editar
Jean-Andre Carriere
Jean-Andre Carriere
Escenografía
Editar
Louisa Schabas
Louisa Schabas
Diseño de vestuario
Editar
Claire Nadon
Claire Nadon
Departamento de Maquillaje
Editar
Benoît Lestang
Benoît Lestang
special makeup effects artist
Adrien Morot
Adrien Morot
special makeup effects artist
Gerentes de producción
Editar
Daniel Langlois
Daniel Langlois
unit manager
Donald Tetreault
Donald Tetreault
production manager
Doris Yoba
Doris Yoba
post-production supervisor
Asistencias de dirección
Editar
Nadine Brassard
Nadine Brassard
second assistant director
Carl Roméo Desjardins
Carl Roméo Desjardins
first assistant director (as Carl Desjardins)
Jacinthe Hamelin
Jacinthe Hamelin
third assistant director
Jacinthe Noreau
Jacinthe Noreau
third assistant director
Departamento de arte
Editar
Joseph Gagné
Joseph Gagné
assistant art director
Maurice Roy
Maurice Roy
graphic artist
Asuka Sugiyama
Asuka Sugiyama
art department coordinator
Departamento de Sonido
Editar
Nicolas Becker
Nicolas Becker
foley artist
Damien Boitel
Damien Boitel
technical assistant
Germain Boulay
Germain Boulay
supervising sound editor
Philippe Mercier
Philippe Mercier
sound mixer
Serge Rouquairol
Serge Rouquairol
sound editor
Julien Sicart
Julien Sicart
additional sound
Steven Utt
Steven Utt
sound editor
Olivier Vinson
Olivier Vinson
boom operator
Jérôme Wiciak
Jérôme Wiciak
adr mixer / foley mixer / re-recording mixer
Efectos Especiales
Editar
Carmelle Beaudoin
Carmelle Beaudoin
special effects technician
Manuel Beccaro
Manuel Beccaro
prosthetic assistant / special effects makeup
Kevin Carter
Kevin Carter
special effects contact lenses
Jacques Godbout
Jacques Godbout
special effects supervisor
Departamento de Efectos Visuales
Editar
Eric Aubry
Eric Aubry
cg generalist: Buzz Image Group
Marie-Eve Bedard-Tremblay
Marie-Eve Bedard-Tremblay
visual effects coordinator: Buzz Image Group
Odile Beraud
Odile Beraud
scan and shoot
Benoit Blouin
Benoit Blouin
digital effects artist
Francois Croteau
Francois Croteau
digital effects artist
Dan Gaud
Dan Gaud
digital compositor (as Daniel Gaudreau)
Jonathan Laborde
Jonathan Laborde
digital effects artist
Bruno-Olivier Laflamme
Bruno-Olivier Laflamme
digital effects artist
Jean-Francois Lafleur
Jean-Francois Lafleur
digital effects artist
Pierre-Simon Lebrun-Chaput
Pierre-Simon Lebrun-Chaput
visual effects supervisor
Dobles
Editar
Abril Asselin Gonzalez
Abril Asselin Gonzalez
stunt double: Lucie
Jean-Marc Bellu
Jean-Marc Bellu
dobles
Alain Bérard
Alain Bérard
stunt double: Père
Marc-Andre Brisebois
Marc-Andre Brisebois
stunt double: Père
Mike Chute
Mike Chute
dobles
Gaëlle Cohen
Gaëlle Cohen
stunt coordinator
Mary-Pier Gaudet
Mary-Pier Gaudet
dobles
Nathalie Girard
Nathalie Girard
stunt double: Lucie
Annie Grondin
Annie Grondin
stunt double: Mère
Héléna Laliberté
Héléna Laliberté
stunt double: Mère
Departamento de camara
Editar
Marie-Claude Allard
Marie-Claude Allard
camera trainee
Eric Babin
Eric Babin
control
David Beaudrey
David Beaudrey
electricista (as David Beaudry)
Jean Beaudry
Jean Beaudry
electricista
Carla Clarke
Carla Clarke
first assistant camera: "b" camera
Jean-François Dasylva-LaRue
Jean-François Dasylva-LaRue
lighting technician
Lise Drévillon
Lise Drévillon
first assistant camera
André Dufour
André Dufour
camera operator: "b" camera
Michel Girard
Michel Girard
first assistant camera
Gabi Kislat
Gabi Kislat
camera trainee (as Gabrielle Kislat)
Vestuario
Editar
Danièle Brodeur
Danièle Brodeur
asistente de diseño de vestuario
Departamento Editorial
Editar
Denis Bedlow
Denis Bedlow
assistant editor
Johan Boulanger
Johan Boulanger
assistant editor
Jean-Loup Bro
Jean-Loup Bro
digital color grader
Frédéric Casnin
Frédéric Casnin
photochemical post-production manager
Ornella Del-Vecchio
Ornella Del-Vecchio
digital conformation
Frederic Jupin
Frederic Jupin
digital conformation
Brice Leclert
Brice Leclert
lustre assistant
Marine Lepoutre
Marine Lepoutre
assistant digital grader
Anita Ribeyrol
Anita Ribeyrol
digital video conformation
Philippe Tourret
Philippe Tourret
post-production coordinator
Manejo de Locacion
Editar
Patrick Goulet
Patrick Goulet
asistente de locación
Lucio Tomaro
Lucio Tomaro
location manager
Departamento de Transporte
Editar
Richard Chabot
Richard Chabot
unit driver
Departamento de Color
Nuevo
Editar
Catherine Athon
Catherine Athon
digital intermediate manager
Didier Dekeyser
Didier Dekeyser
digital intermediate producer
Philippe Reinaudo
Philippe Reinaudo
digital intermediate technical director
Trevor White
Trevor White
colorist: Technicolor Toronto
Departamento Legal
Nuevo
Editar
Pierre Selinger
Pierre Selinger
production attorney
Joe Sisto
Joe Sisto
legal services
Departamento de Producción
Nuevo
Editar
Sophie Daubisse
Sophie Daubisse
production coordinator
Gaël Giraud
Gaël Giraud
asistente de producción
Eric Lebeau
Eric Lebeau
asistente de producción
Joëlle Malo
Joëlle Malo
asistente de producción
Julia Rudich
Julia Rudich
asistente de producción
Nicolas Savard
Nicolas Savard
asistente de producción (as Nicola Savard)
Jocelyn Spronken-Forget
Jocelyn Spronken-Forget
asistente de producción
Finanzas y Contabilidad de Producción
Nuevo
Editar
Pierre-Alexandre Chartier
Pierre-Alexandre Chartier
assistant accountant
Valérie Lapierre
Valérie Lapierre
production accountant
Sophie Lebeau
Sophie Lebeau
assistant accountant
Martine Orban
Martine Orban
production accountant
Marjolaine Perron
Marjolaine Perron
assistant accountant
Departamento de Utilería
Nuevo
Editar
Yves Fontigny
Yves Fontigny
property master
Equipo técnico adicional
Editar
Sophie Boyer
Sophie Boyer
script
Kook Ewo
Kook Ewo
title sequence by
Isabelle Faivre-Duboz
Isabelle Faivre-Duboz
script (as Isabelle Faivre Duboz)
Jane Lu
Jane Lu
assistant to producers
Joyce A. Nashawati
Joyce A. Nashawati
researcher
Laurent Renard
Laurent Renard
press attache
Leslie Ricci
Leslie Ricci
press attache
Reconocimientos
Editar
Dario Argento
Dario Argento
dedicatee
Emmanuelle Dessureault
Emmanuelle Dessureault
especial agradecimiento
Karim Hussain
Karim Hussain
gracias
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página
Más de este título
Más para explorar
Visto recientemente
Habilita las cookies del navegador para usar esta función.
Más información.
Volver al inicio
