In 1948, in Golden Star Camp, the widow Lavinia Richter works hard to support her son Benjamin Richter and Bobby and give a nice summer vacation to them. Bobby is her favorite son, and she lets him go with Benjamin to swim in the lake. Benjamon neglects his brother to see the lifeguard having sex with a counselor, and Bobby is killed by the propeller of a motorboat. Lavinia blames Richard, the lifeguard and the owners of the boat for the death of her beloved son. In 1989, Donna recovers Brooke from the ingestion of chemicals to fake her death. Brooke regrets the five years she spent in prison. When she learns that Margaret will promote a rock concert at Camp Redwood, she wants to go to the camp to kill Margaret. A man named Bruce asks for a ride but Donna refuses. However, her car does not start and Bruce fixes the distributor. Donna decides to give the ride to him despite Brooke's objection. When he kills a police officer, Donna and Brooke realizes that Bruce is a wanted serial-killer. They flee but Bruce follows them in the police car and capture them. Brooke is forced to make a choice between her life or Donna's life. Meanwhile, Richter returns to Camp Redwood, but is captured by the ghosts that he killed. He explains that he has returned to kill Richard Ramirez to revenge his wife, Lorraine. The ghosts tell him that they are terrorized by a woman in white, and Richter says that she is his mother, Lavinia. Then he tells them her story, when she began a crime spree and he killed her. Richter sees his mother and learns that she was the responsible for his sad fate and Margaret was her instrument.
"The Lady in White" is an overrated episode of the "American Horror Story". It is not a bad episode, but with the unnecessary story of the tragic childhood of Benjamin "Mr. Jingles" Richter. The appearance of Bruce seems to be a filler of the show. Looking forward to seeing the conclusion of the episode. My vote is six.
Title (Brazil): "The Lady in White"
