CALIFICACIÓN DE IMDb
7.4/10
64 k
TU CALIFICACIÓN
Una sátira política sobre un grupo de agentes escépticos estadounidenses y británicos que intentan evitar una guerra entre dos países.Una sátira política sobre un grupo de agentes escépticos estadounidenses y británicos que intentan evitar una guerra entre dos países.Una sátira política sobre un grupo de agentes escépticos estadounidenses y británicos que intentan evitar una guerra entre dos países.
- Nominado a 1 premio Óscar
- 16 premios ganados y 43 nominaciones en total
7.463.6K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Opiniones destacadas
One of the funnier movies this year
The Big Questions: Can an adult comedy (i.e one without masturbation, anal sex, and talking genitals) attract people during the summer season? Can director Armando Iannucci, known for BBC series "The Thick of It", adapt the series to the screen in "In the Loop"? Does this war-room satire bring anything new to war-room satires?
Tom Hollander (the last two Pirates of the Caribbean movies) plays British Secretary of State Simon Foster, who in a radio interview says that war with the Middle East is "unforeseeable." The statement is enough to send the Prime Minister's chief adviser Malcolm Tucker (Peter Capaldi) into hysterics. The US President and UK Prime Minister are keen on a war and Tucker wants to give it to them. In Washington, Deputy Secretary of State Karen Clarke (Mimi Kennedy) has learned of a secret War Committee formed by Linton Barwick (David Rasche) and she dispatches her secretary, Liza (Anna Chlumsky, yup, from 1991's "My Girl"), to find out everything she can about it. Clarke and General Miller (James Gandolfini) are against the war and are willing to do anything in their power to stop it, even inviting Simon and his assistant Toby (Chris Addison) to Washington thinking that Simon might be usable. Just Simon is a clueless pawn without the slightest idea what he's doing. Other story strands center around an anti-war paper written by Liza, and an affair she has with Toby.
The foolishness of government war-mongering is sent-up well by this profane and viciously over the top comedy. If you've read the several books about the events leading up to the Iraq War, the constant and disconcerting string of manipulation, deception, back-door tactics, and posturing for political career gain, as well as how they all think of it as a game without consequences, incorporated by these underlings won't shock you too much, but the laughs just might. Shot with a hand-held camera that brings to mind "The Office", these people run around like chickens with their heads chopped off (some of which is very hard to even keep track of) trying to win out over the other side. The fast pacing, profanely clever dialogue, and flying insults are relentless. There are references to CNN being the Cartoon News Network, kids just out of college making big White House decisions, a sexual encounter for world peace, and a funny attack on a fax machine. In addition to turning profanity into a bodily function, characters (usually) shout pop culture references (John and Yoko, Kid from Eraserhead), and various other more derogatory names at each other. It's a tad excessive at times, but funny.
Peter Capaldi is the key stand-out in the cast, being the most over-the-top of them all. His obscene and excessively profane performance as the Prime Minister's lead guy is tremendously entertaining as he continues to verbally lay-out anyone he doesn't like or that gets in his way with ridiculously clever barbs. Hollander does well with the role of the cluelessly spineless Simon Foster. James Gandolfini and Mimi Kennedy each give strong performances, and Chris Addison, Anna Chlumsky (its good to see her back by the way), and the rest of the cast do nice work as well. Also look for Steve Coogan in a funny cameo as a "fogged off" Brit complaining about a wall.
The Verdict: While excessive and hard to follow at times, Iannucci, and his three other writers, create an adult satire that, while may not be for everybody, is pretty funny.
Tom Hollander (the last two Pirates of the Caribbean movies) plays British Secretary of State Simon Foster, who in a radio interview says that war with the Middle East is "unforeseeable." The statement is enough to send the Prime Minister's chief adviser Malcolm Tucker (Peter Capaldi) into hysterics. The US President and UK Prime Minister are keen on a war and Tucker wants to give it to them. In Washington, Deputy Secretary of State Karen Clarke (Mimi Kennedy) has learned of a secret War Committee formed by Linton Barwick (David Rasche) and she dispatches her secretary, Liza (Anna Chlumsky, yup, from 1991's "My Girl"), to find out everything she can about it. Clarke and General Miller (James Gandolfini) are against the war and are willing to do anything in their power to stop it, even inviting Simon and his assistant Toby (Chris Addison) to Washington thinking that Simon might be usable. Just Simon is a clueless pawn without the slightest idea what he's doing. Other story strands center around an anti-war paper written by Liza, and an affair she has with Toby.
The foolishness of government war-mongering is sent-up well by this profane and viciously over the top comedy. If you've read the several books about the events leading up to the Iraq War, the constant and disconcerting string of manipulation, deception, back-door tactics, and posturing for political career gain, as well as how they all think of it as a game without consequences, incorporated by these underlings won't shock you too much, but the laughs just might. Shot with a hand-held camera that brings to mind "The Office", these people run around like chickens with their heads chopped off (some of which is very hard to even keep track of) trying to win out over the other side. The fast pacing, profanely clever dialogue, and flying insults are relentless. There are references to CNN being the Cartoon News Network, kids just out of college making big White House decisions, a sexual encounter for world peace, and a funny attack on a fax machine. In addition to turning profanity into a bodily function, characters (usually) shout pop culture references (John and Yoko, Kid from Eraserhead), and various other more derogatory names at each other. It's a tad excessive at times, but funny.
Peter Capaldi is the key stand-out in the cast, being the most over-the-top of them all. His obscene and excessively profane performance as the Prime Minister's lead guy is tremendously entertaining as he continues to verbally lay-out anyone he doesn't like or that gets in his way with ridiculously clever barbs. Hollander does well with the role of the cluelessly spineless Simon Foster. James Gandolfini and Mimi Kennedy each give strong performances, and Chris Addison, Anna Chlumsky (its good to see her back by the way), and the rest of the cast do nice work as well. Also look for Steve Coogan in a funny cameo as a "fogged off" Brit complaining about a wall.
The Verdict: While excessive and hard to follow at times, Iannucci, and his three other writers, create an adult satire that, while may not be for everybody, is pretty funny.
This film may one day be for politics what Spinal Tap was for heavy metal.
In the Loop is an unusually good and funny film from a usually tepid and rather unfunny genre. After enduring an onslaught of mediocre films centered around the war in Iraq, 2009 seems to have finally brought audiences closer to cinematic resolution: first Kathryn Bigelow's invigorating The Hurt Locker gave us a fresh insight, and now this: a relatively lighter affair, to be sure, but one of such rapid-fire wit that a second viewing is almost required.
In stereotypically British fashion, the humour is dry — you probably won't experience many belly laughs — and yet selling it merely as such seems like something of a disservice to its quality. Best described in one line as a blend of Dr. Strangelove, This Is Spinal Tap and the Ricky Gervais Office series, director Armando Iannucci has parodied the lunacy of political disinformation and thoughtless rhetoric without his film coming across as a laborious broken record or the mouthpiece of an insufferable pacifist. No, you don't have to be a liberal to enjoy this (although I can't necessarily picture Bill O'Reilly endorsing it) — anyone with an appreciation for intelligent comedy, regardless of personal views, should find something to admire here, and it'll be a shame if the picture isn't at least nominated for Best Screenplay by year's end.
The film is a spin-off of Iannucci's UK show The Thick of It, starring a couple of the same characters, and it presumably takes place during the days leading up to the invasion of Iraq (although, to be fair, we're never given the precise name of the country being targeted, nor the date for which these events take place).
The plot moves fast and some of the characters are hard to get a handle on at first, but it goes something like this: Britain's Minister of International Development, Simon Foster (Tom Hollander), has a slip of the tongue while recording a live radio interview, admitting that any instance of war is "unforeseeable" and thereby perhaps even necessary — thus enraging the Prime Minister's Director of Communications, Malcolm Tucker (Peter Capaldi in a scathingly brilliant performance). At the behest of the PM, Tucker has Foster and his new assistant, Toby (Chris Addison), shipped off to Washington, D.C., where they suffer a game of political discourse with a pro-war State Department official (played well by David Rasche). The film also features talented actors in minor roles: James Gandolfini appears in one of the film's most unexpectedly funny scenes, as a four-star general who computes the cost of a hypothetical war using a kids' toy calculator. ("At the end of a war, you need some soldiers left, really, or else it looks like you've lost.") Steve Coogan, whose wonderful Alan Partridge was co-created by Iannucci, pops up in one of the more silly-minded sequences, as a man with a bit of a wall issue.
Though the film has achieved almost unanimous praise amongst critics, there have been some complaints, namely those of the NY Press' Armond White. Usually I don't address the comments of other reviewers, mainly because I typically don't care, but also because everyone is entitled to their own opinion; yet I felt compelled to respond to White's assertion that "Iannucci's sense of place is indistinguishable from The Office or The West Wing." The Office, sure, but The West Wing? Really? Did we watch the same film, Mr. White? That show's relative glamorization of closed door politics could not be at more complete odds with In the Loop, both in style and substance. What's particularly interesting is that UK magazine Time Out did an article on the film last year, and even cited the movie's production design as being the polar opposite of The West Wing's. Journalist Dave Calhoun wrote: "Iannucci tells me that he sees In the Loop as a cousin of The Thick of It. The similarities are everywhere, down to the docu-style, hand-held camera-work evident on the monitors (it's the same director of photography) and the anti-'West Wing' production design that throws all notions of political glamour out the window." I mention this only because it is worth pointing out the movie's heavy cynicism. Screen International's David D'Arcy noted the film's untimely release: "Its exuberant, boundless cynicism will test the demand for political satire in an Obama-infatuated America." I respectfully disagree — audiences have never shown an inclination towards noting their countries' present failures, which would perhaps best explain why almost every single motion picture focused on the Iraq War since 2003 has been a box office flop. Audiences flock to cinemas for escapism — not reminders. If time heals all wounds, then perhaps this is the opportune time to release In the Loop: at a point when we can begin to take a step back and accept the humour.
Regardless: this is a very sharp, decisive comedy, and certainly worth seeking out. The "instant classic" label is vastly overused, but it is perhaps not unforeseeable that this film may one day be for politics what Spinal Tap was for heavy metal.
In other words: an instant classic.
In stereotypically British fashion, the humour is dry — you probably won't experience many belly laughs — and yet selling it merely as such seems like something of a disservice to its quality. Best described in one line as a blend of Dr. Strangelove, This Is Spinal Tap and the Ricky Gervais Office series, director Armando Iannucci has parodied the lunacy of political disinformation and thoughtless rhetoric without his film coming across as a laborious broken record or the mouthpiece of an insufferable pacifist. No, you don't have to be a liberal to enjoy this (although I can't necessarily picture Bill O'Reilly endorsing it) — anyone with an appreciation for intelligent comedy, regardless of personal views, should find something to admire here, and it'll be a shame if the picture isn't at least nominated for Best Screenplay by year's end.
The film is a spin-off of Iannucci's UK show The Thick of It, starring a couple of the same characters, and it presumably takes place during the days leading up to the invasion of Iraq (although, to be fair, we're never given the precise name of the country being targeted, nor the date for which these events take place).
The plot moves fast and some of the characters are hard to get a handle on at first, but it goes something like this: Britain's Minister of International Development, Simon Foster (Tom Hollander), has a slip of the tongue while recording a live radio interview, admitting that any instance of war is "unforeseeable" and thereby perhaps even necessary — thus enraging the Prime Minister's Director of Communications, Malcolm Tucker (Peter Capaldi in a scathingly brilliant performance). At the behest of the PM, Tucker has Foster and his new assistant, Toby (Chris Addison), shipped off to Washington, D.C., where they suffer a game of political discourse with a pro-war State Department official (played well by David Rasche). The film also features talented actors in minor roles: James Gandolfini appears in one of the film's most unexpectedly funny scenes, as a four-star general who computes the cost of a hypothetical war using a kids' toy calculator. ("At the end of a war, you need some soldiers left, really, or else it looks like you've lost.") Steve Coogan, whose wonderful Alan Partridge was co-created by Iannucci, pops up in one of the more silly-minded sequences, as a man with a bit of a wall issue.
Though the film has achieved almost unanimous praise amongst critics, there have been some complaints, namely those of the NY Press' Armond White. Usually I don't address the comments of other reviewers, mainly because I typically don't care, but also because everyone is entitled to their own opinion; yet I felt compelled to respond to White's assertion that "Iannucci's sense of place is indistinguishable from The Office or The West Wing." The Office, sure, but The West Wing? Really? Did we watch the same film, Mr. White? That show's relative glamorization of closed door politics could not be at more complete odds with In the Loop, both in style and substance. What's particularly interesting is that UK magazine Time Out did an article on the film last year, and even cited the movie's production design as being the polar opposite of The West Wing's. Journalist Dave Calhoun wrote: "Iannucci tells me that he sees In the Loop as a cousin of The Thick of It. The similarities are everywhere, down to the docu-style, hand-held camera-work evident on the monitors (it's the same director of photography) and the anti-'West Wing' production design that throws all notions of political glamour out the window." I mention this only because it is worth pointing out the movie's heavy cynicism. Screen International's David D'Arcy noted the film's untimely release: "Its exuberant, boundless cynicism will test the demand for political satire in an Obama-infatuated America." I respectfully disagree — audiences have never shown an inclination towards noting their countries' present failures, which would perhaps best explain why almost every single motion picture focused on the Iraq War since 2003 has been a box office flop. Audiences flock to cinemas for escapism — not reminders. If time heals all wounds, then perhaps this is the opportune time to release In the Loop: at a point when we can begin to take a step back and accept the humour.
Regardless: this is a very sharp, decisive comedy, and certainly worth seeking out. The "instant classic" label is vastly overused, but it is perhaps not unforeseeable that this film may one day be for politics what Spinal Tap was for heavy metal.
In other words: an instant classic.
Get In the Loop
Is it a work of fictional farce or an insightful view of the members of the governmental bureaucracy? Probably in truth, In The Loop is a little bit of both, but more so its a whole lot of fun at the governments expense. There have been numerous films over the years giving us insight into how our government works, at times it sure looks bleak and unjust, but we sure haven't seen it in such a ridiculous view. In The Loop aims at making sure they scrutinize the bureaucratic desk jocks for all their worth. The film follows the Minister of International Development (Tom Hollander) after he has put his foot in his mouth, unintentionally announcing that war is unforeseeable. Back tracking and word-smith manipulations prove mute, fortunately for the Minister he's got big fans in the US who would like nothing more then to use the naive Brit in their political posturing. The hawks begin circling and before the Minister knows what game he's playing he's into deep and merely a puppet in the political theater.
There is a hint of a serious political thriller in the plot here, but In The Loop knows we've seen all that before so why not have a little fun, actually why not have a whole lot of fun and throw in lots of scalding four letter words and absolute British wit. Tom Hollander as the Minister of I.D. is dumb-foundingly perfect in his role and is well complemented by his bungling assistant Oliver (played exceptionally by Chris Addison). As the Director of Communications, Peter Capaldi steals the show with his relentlessly scathing superhuman vulgarity ridden wit. Those with a distaste for such colorful language should look elsewhere as their ears will certainly be on fire if they can last through a third of the film. Personally the language was not a problem for me, I appreciate a master of the finer words, and Capaldi has shown himself to deliver his lines with such craftsmanship that sailors around the world will be put to shame.
The Brits are a fantastic mess, but of course what international mess would be complete without the United States Govt.. And so comes the behemoth know as James Gandolifini, the Don Capo hasn't lost any of his on-screen presence. As the ol' war vet Pentagon General, Gandolfini is gruff and verbally abusive in a really mean spirited way, which is glorious. Those with a keen sense of cinema will notice how well the film shifts humor as the Brits come across the pond to the the dry humor of America. Gandolfini makes the most of his screen time, but on the American side the majority of the ridiculousness comes from Mimi Kennedy, as the Assistant Secretary of Diplomacy and her bickering 20 something Capital Hill brown nosing assistants. Director Armando Ianucci's delivers such a cynical sharp witted look at all things politically ridiculous and it works on so many levels. Fans of British humor will love this, its pureness to the form is perfectly meshed into the political platform that moves the comedy along with merely a few small bumps in the road. On the other side of the coin, those who enjoy making fun of those of the diplomatic persuasion will delight in the roasting of our governmental members.
There is a hint of a serious political thriller in the plot here, but In The Loop knows we've seen all that before so why not have a little fun, actually why not have a whole lot of fun and throw in lots of scalding four letter words and absolute British wit. Tom Hollander as the Minister of I.D. is dumb-foundingly perfect in his role and is well complemented by his bungling assistant Oliver (played exceptionally by Chris Addison). As the Director of Communications, Peter Capaldi steals the show with his relentlessly scathing superhuman vulgarity ridden wit. Those with a distaste for such colorful language should look elsewhere as their ears will certainly be on fire if they can last through a third of the film. Personally the language was not a problem for me, I appreciate a master of the finer words, and Capaldi has shown himself to deliver his lines with such craftsmanship that sailors around the world will be put to shame.
The Brits are a fantastic mess, but of course what international mess would be complete without the United States Govt.. And so comes the behemoth know as James Gandolifini, the Don Capo hasn't lost any of his on-screen presence. As the ol' war vet Pentagon General, Gandolfini is gruff and verbally abusive in a really mean spirited way, which is glorious. Those with a keen sense of cinema will notice how well the film shifts humor as the Brits come across the pond to the the dry humor of America. Gandolfini makes the most of his screen time, but on the American side the majority of the ridiculousness comes from Mimi Kennedy, as the Assistant Secretary of Diplomacy and her bickering 20 something Capital Hill brown nosing assistants. Director Armando Ianucci's delivers such a cynical sharp witted look at all things politically ridiculous and it works on so many levels. Fans of British humor will love this, its pureness to the form is perfectly meshed into the political platform that moves the comedy along with merely a few small bumps in the road. On the other side of the coin, those who enjoy making fun of those of the diplomatic persuasion will delight in the roasting of our governmental members.
Unforseeable
Greetings again from the darkness. A spin-off of the British series The Thick of it, this film comes across as an odd mixture of Dr Strangelove, Spinal Tap, The Office ... think Christopher Guest remakes The West Wing. There are some incredibly funny lines and therein lies the films only problem.
What prevents the film from being truly great is that the comedy lines are so well written (and acted) that the story itself is shoved aside. Kind of a shame because I love the basis for the story. Combining the politics of both the U.S. and England and weaving their process and decision making into one film ... and then backdropping the decision on whether to go to war, is ingenious and fascinating. But as I said, the story takes a real backseat and many viewers will pay scant attention to the entire war theme. Watching politicians negotiate for power and struggle with quotable (yet meaningless) phrases is a hoot. And the posturing is not limited to the power brokers, as we see their assistants are playing the same game ... just with less at stake.
Ultimately the film works as an aggressive, loud, foul mouthed quote fest and not so much as the political editorial it could/should have been. Peter Capaldi dominates the film as the spin doctor who uses intimidation to mask his schemes. Tom Hollander would have been the soul of the film, if it were better developed as a story. All will recognize him from Pirates of Caribbean. James Gandolfini, Mimi Kennedy, David Rasche and James Gandolfini provide the U.S. contingency that are deflatingly realistic and make us so "proud". Don't miss a funny turn by the great Steve Coogan as the poor citizen who just wants his mum's retaining wall repaired so it doesn't crush her in the greenhouse. While certainly not woven seamlessly into the film, it does provide a shot of realism for what Hollander's character would face.
Lastly, it is very nice to see Anna Chlumsky back on screen. An immediate child star in My Girl ... remember her kiss with Maculey Culkin? Ms. Chlumsky is now a mature presence and should definitely be a consistent actress for years to come.
What prevents the film from being truly great is that the comedy lines are so well written (and acted) that the story itself is shoved aside. Kind of a shame because I love the basis for the story. Combining the politics of both the U.S. and England and weaving their process and decision making into one film ... and then backdropping the decision on whether to go to war, is ingenious and fascinating. But as I said, the story takes a real backseat and many viewers will pay scant attention to the entire war theme. Watching politicians negotiate for power and struggle with quotable (yet meaningless) phrases is a hoot. And the posturing is not limited to the power brokers, as we see their assistants are playing the same game ... just with less at stake.
Ultimately the film works as an aggressive, loud, foul mouthed quote fest and not so much as the political editorial it could/should have been. Peter Capaldi dominates the film as the spin doctor who uses intimidation to mask his schemes. Tom Hollander would have been the soul of the film, if it were better developed as a story. All will recognize him from Pirates of Caribbean. James Gandolfini, Mimi Kennedy, David Rasche and James Gandolfini provide the U.S. contingency that are deflatingly realistic and make us so "proud". Don't miss a funny turn by the great Steve Coogan as the poor citizen who just wants his mum's retaining wall repaired so it doesn't crush her in the greenhouse. While certainly not woven seamlessly into the film, it does provide a shot of realism for what Hollander's character would face.
Lastly, it is very nice to see Anna Chlumsky back on screen. An immediate child star in My Girl ... remember her kiss with Maculey Culkin? Ms. Chlumsky is now a mature presence and should definitely be a consistent actress for years to come.
We May Have Found Summer's Sleep with 'In The Loop', America
Political comedy is a hard stunt to pull off. Ever since 1964, it seemed like nothing could top Dr. Strangelove. A lot of movies have tried and a lot have failed, although there were the lucky few that passed the bar (Election, Thank You for Smoking) but the brilliant thing about In The Loop is that it's so stupidly funny that it's one of the best comedies of the 21st Century! Armando Iannucci, most known for his The Thick of It series in the UK, directs a movie with the a the familiar theme of The Office. That documentary-style of film-making can be hit-or-miss (most recently, Public Enemies, a miss) and Iannucci hits it right on. Every scene he graces with a camera comes out picture perfect; nobody could've pegged this movie any better. Iannucci, Jesse Armstrong, Tony Roche and Simon Blackwell's script is something out of picture show heaven and sounds like it must've taken forever to finish, edit, revise, etc. Although these guys, these geniuses, apparently know what they're doing and don't care what anybody else says. That is the heart and soul of movie-making, readers. In The Loop is about a corrupt British government that accidentally gets the country thrown into the middle of a war. Loop stars Peter Capaldi, Gina McKee, James Gandolfini, Chris Addison and there's even a whimsical cameo by Steve Coogan. Capaldi is the absolute best at what he did, spewing swears as coarse as they are a riot ("fuck you, you lubricated horse cock!") and freaking out. I can't even put into words just how funny this guy was; he made the movie! But don't forget Addison as Toby. Addison is the British Napoleon Dynamite, that incredibly awkward guy that makes even the audience members turn red. James Gandolfini and Gina McKee round out the rest of the cast greatly, filling In The Loop with the type of sexual tension that you don't want to think about. It's like when a sex scene pops up on a DVD you're watching with your parents. Yeah, that bad.In The Loop is one of the most laugh out loud comedies I've seen in the past decade, that sadly nobody will get a chance to watch. In a world of Transformers and G.I Joe, In The Loop will sadly be ignored. But on an optimistic note, we may have found this summer's sleeper, America.
5/5 stars.
5/5 stars.
¿Sabías que…?
- TriviaArmando Iannucci is well known for asking his actors to improvise their scenes around the script, and editing the best takes together. In one such improvised scene, James Gandolfini became angry enough to make Peter Capaldi drop out of character (he thought Gandolfini would "physically pummel me") and he asked the writers to provide him with a better come back.
- ErroresBritish outlets are seen in both the Washington hotel and United Nations scenes.
- Citas
Malcolm Tucker: Y'know, I've come across a lot of psychos, but none as fucking boring as you. You are a real boring fuck. Sorry, sorry, I know you disapprove of swearing so I'll sort that out. You are a boring F, star, star, CUNT!
- Créditos curiososThe film's final credits roll over a long shot of the main office. At the very end, Malcolm Tucker comes out, looks at the TV and asks, "Who let this woman out with her fucking hair like this?! On national television?! Looks like she stuck her finger in a fucking electrical socket..." before walking away.
- ConexionesFeatured in Charlie Rose: Episode dated 15 May 2009 (2009)
- Bandas sonorasViolin Concerto in E Major BWV 1042 - I. Allegro
Composed by Johann Sebastian Bach
Performed by Kolja Blacher (violin) with the Kölner Kammerorchester (as Cologne Chamber Orchestra)
Conducted by Helmut Müller-Brühl
Licensed courtesy of Naxos Rights International Ltd.
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is In the Loop?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Idioma
- También se conoce como
- У петлі
- Locaciones de filmación
- Royal Festival Hall, South Bank Centre, South Bank, Lambeth, Londres, Inglaterra, Reino Unido(interiors: United Nations)
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- GBP 612,650 (estimado)
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 2,388,804
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 191,866
- 26 jul 2009
- Total a nivel mundial
- USD 7,787,487
- Tiempo de ejecución
- 1h 46min(106 min)
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.85 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta







