Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Ondine

  • 2009
  • B
  • 1h 51min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.8/10
23 k
TU CALIFICACIÓN
Alicja Bachleda and Colin Farrell in Ondine (2009)
A lyrical modern fairy tale that tells the story of Syracuse (Colin Farrell), an Irish fisherman whose life is transformed when he catches a beautiful and mysterious woman (Alicja Bachleda) in his nets. His daughter Annie (Alison Barry) comes to believe that the woman is a magical creature, while Syracuse falls helplessly in love. However, like all fairy tales, enchantment and darkness go hand in hand.
Reproducir trailer2:07
2 videos
91 fotos
DramaMisterioRomanceTragedia

Un pescador irlandés encuentra a una mujer en sus redes de pesca y su hija cree que es una "selkie" o mujer-foca.Un pescador irlandés encuentra a una mujer en sus redes de pesca y su hija cree que es una "selkie" o mujer-foca.Un pescador irlandés encuentra a una mujer en sus redes de pesca y su hija cree que es una "selkie" o mujer-foca.

  • Dirección
    • Neil Jordan
  • Guionista
    • Neil Jordan
  • Elenco
    • Colin Farrell
    • Alicja Bachleda
    • Dervla Kirwan
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.8/10
    23 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Neil Jordan
    • Guionista
      • Neil Jordan
    • Elenco
      • Colin Farrell
      • Alicja Bachleda
      • Dervla Kirwan
    • 82Opiniones de los usuarios
    • 126Opiniones de los críticos
    • 65Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 6 premios ganados y 6 nominaciones en total

    Videos2

    Ondine - Trailer #2
    Trailer 2:07
    Ondine - Trailer #2
    Ondine
    Trailer 1:59
    Ondine
    Ondine
    Trailer 1:59
    Ondine

    Fotos90

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 86
    Ver el cartel

    Elenco principal24

    Editar
    Colin Farrell
    Colin Farrell
    • Syracuse
    Alicja Bachleda
    Alicja Bachleda
    • Ondine
    Dervla Kirwan
    Dervla Kirwan
    • Maura
    Alison Barry
    Alison Barry
    • Annie
    Marion O'Dwyer
    Marion O'Dwyer
    • Nurse - Dialysis
    Tony Curran
    Tony Curran
    • Alex
    Mary O'Shea
    • Fish Co Op Woman
    Gemma Reeves
    • Draper's Shop Tracy
    Stephen Rea
    Stephen Rea
    • Priest
    Norma Sheahan
    • Librarian
    Emil Hostina
    Emil Hostina
    • Vladic
    Conor Power
    • Eoin
    Olwyn Hanley
    • Katie
    Brendan McCormack
    Brendan McCormack
    • Fishery Board George
    Mark Doherty
    Mark Doherty
    • Fishery Board Man II
    Peter Gowen
    Peter Gowen
    • Dr. Hannon
    Helen Norton
    • Nurse
    Don Wycherley
    Don Wycherley
    • Kettle
    • Dirección
      • Neil Jordan
    • Guionista
      • Neil Jordan
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios82

    6.823.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    7Chris Knipp

    A little Irish fairy tale of love and luck

    Everything about Neil Jordan's Ondine, a middling good and very Irish expression of his unique vision, is soft around the edges, like the lilting speech of County Cork, where the action takes place, by the sea, whose gentle waters (hithering and thithering waters of, Joyce called the Liffey) deliver a girl into a fisherman's net. Is she a real girl ("one of those asylum seekers," her finder asks) or a selkie or an ondine, a sea nymph, a mermaid temporarily gone human? The distinctions have gone blurry, and the movie swings between fairy tale and a harsh account of modern realities. Ondine succeeds or fails by virtue of its gentleness and deliberately blurred distinctions. It's a nice little story but a fragile one, so understated and gentle it could pass unnoticed if you don't pay good attention; and the accents are so thick we could have very much benefited by having subtitles. Once again it shows this director remains his own man, true to his literary roots and his Irish ones when he wants to be.

    The fisherman is Syracuse (Colin Farrell), but his name has been rounded off to "Circus," and Farrell has softened back his voice to an (often incomprehensible) Irish murmur. He says they call him "Circus" because as a drunk he was such a clown. He's been sober for two years, ten months, and 21 days and counting, but he's treading water, in need of something. Circus has a daughter, Annie, whom he cares for, but she lives with her mother, and he lives by himself, and he's too warm and friendly a fellow for that to be right for him. He lives on the edge, a bit uneasily, between sobriety and drunkenness, solitude and a marital state, happiness and bitter disappointment. When he pulls the mysterious female out of the water, she offers hope of something new.

    Neil Jordan has always had a gift for transformation and blurred edges. In his very first film, a mild-mannered musician, played by Stephen Rea, changes into a revenge killer, his trumpet morphed into a gun. A Jordan regular forever after and virtually his muse, Rea has been described by Todd McCarthy in terms of ambiguity: "handsome-homely, decisive-passive, gentle-violent." It's true you don't know quite how to take Stephen Rea half the time, and that's the beauty of him. Jordan's most celebrated film, The Crying Game, veers with pleasing and surprising complexity between opposites of sex and politics, keynoted by the fascinatingly androgynous Jaye Davidson. The Irish novelist-turned-auteur filmmaker has dealt in the past with mythical transforming creatures in Interview with the Vampire and In the Company of Wolves.

    Ondine is in a lower key, however. The shapely and mysterious young woman Circus catches in his net (Alicja Bachleda, a Polish actress born in Mexico) can't be pinned down. Not, at least, till till the action finale, which brings things to a conclusion with a series of happy accidents. As Circus may have hoped, she becomes a source of luck. Ondine is what she says her name is. When she goes out fishing with Circus, her singing seems to fill his pots with lobsters and his net with salmon. He desires her. He likes dressing her up in nice clothes. When the two of them make wishes, Ondine wishes for Annie to get well. Circus wishes for Ondine to stay. She doesn't want to be seen and he hides her in an isolated cottage once occupied by his late lamented mother.

    The plucky, smart, and over-imaginative young Annie (Alison Barry) goes to the library and studies up on selkies. She rolls around in a wheelchair that gets stuck in the water at one point. While she's the most threatened -- she could die at virtually any moment -- Annie is, paradoxically, the strongest person around. The wheelchair she has to travel in hides that her feet are planted firmly on the ground. She's also like a sea-nymph herself, surviving life on earth uncertainly, only by constant dialysis sessions. Of course Stephen Rea is here, and this time he's a Catholic priest. Circus goes to him for confession, but not quite confession: he seems to confuse his sessions with the good Father with AA meetings. These are moments of contemplation, as are, perhaps, Circus' attempts to tell Annie a fairy tale based on what he's actually experienced, but there's a feeling that events are moving forward rapidly and strangely. "Curiouser and curiouser," Anne repeats, echoing Lewis Carroll. But really things are in a slow drift, till the end comes and they're rushed to a conclusion.

    That final revelation when bad men turn up may not be so surprising, but what remains of Ondine is its delicacy and sweetness. Ondine herself does seem for a while a creature of the sea, in a very down-to-water fashion. She likes to get wet in the sea. She sets the fashion of wearing thin, wet dresses and she looks great in them, though there's a voyeuristic note in those scenes, as if she's just being posed to titillate the audience. The film seems, not for the first time in Neil Jordan's work, to be more interested in atmosphere than anything else; there's plenty of that, but not much depth in the characters or the action. Jordan pays good attention to his visuals and brings in the best d.p.'s to help him. That first film was shot by Chris Menges and this one by Christopher Doyle. The appropriately feathery camera-work never strikes a note of Irish Tourist Office cliché. Too bad the images, though soft and blurry, are clearer than the dialogue.

    _________________
    8bon6417

    GREAT film!!!!

    I did not expect this... SUPER film which is a hidden gem. So enjoyed the story- gives hope for the lost soul's of the world. A must see for anyone who enjoys luck and tragedy crossing paths and resulting in a feel good ending. I would buy this in a heartbeat.

    I was intrigued from the beginning and can see why it was nominated for awards. Have no idea why it did not do better in the box office? Perhaps this was just not marketed correctly...

    For parents... the rating is about right. Young teens would probably enjoy this, but may be a hair heavy for the under 10 crowd.

    Final note- I would watch it again and enjoy it just the same if not more.
    Vincentiu

    beautiful construction

    old tale. and its new pieces. a film about heart of solitude, force of myth, beauty of faith. and love as arena of freedom. mystery, legend, the image of a child about a woman, a fisherman with many problems and a kind of spell. a not special movie with science to give crumbs of delicate emotions and to make a legend more profound. not very right in details but exercise of good art to create emotion. and nice occasion to understand the limits of reality as fruit of dream. a interesting surprise - role of Colin Farell. a smart way to sustain drawing of character - dialogs with the priest and circle of past. delicate solution to create a gray world with fragile borders. inspired music and images. a good movie. not extraordinary. just beautiful. like each slice of life.
    8nyshrink

    Classic Tale With Twists

    I know the myth of Ondine from the eponymous ballet. Let's just say this version is a bit more upbeat. Although there is a sense of foreboding through much of the film, this film's story of hope, love and belief is ultimately tender and optimistic.

    The story begins when an Irish fisherman pulls up a young woman in his net. His daughter believes her to be a mythical creature, the young woman plays the role convincingly, and the fisherman just takes it day by day as most recovering alcoholics do, experiencing the young woman as a lucky charm and sexually entrancing...then danger begins to lurk. Ensuing plot twists further develop the characters, and their actions and fates are congruent with their personalities.

    Colin Farrell is perfect for the role of an imperfect man who makes the best of adversity. Alicja Bachleda is convincing as a mysterious, frightened, resourceful but not entirely innocent creature. Alison Barry conveys strength not pathos in the role of a young girl who is more intelligent and thoughtful than her peers from a life spent in medical treatments.
    8JulioMedallion

    Liked this a lot more than I expected

    I am a fan of Neil Jordan but I was extremely disappointed with Breakfast on Pluto, so I went to this movie with low expectations. Colin Farrell (once you get used to him with the sing songy Cork accent!)was super as was Alicia Bachleda. Along with the Butcher Boy and The Miracle the real star of the movie is a young actor (Alison Barry).

    This is a fairytale interspersed with reality, it is a movie. I'm tired of reading reviewers criticising the fantasy elements conflicting with 'real life'. Suspend disbelief for God's sake , you are watching a piece of fiction, not a documentary.

    This was a perfect movie for a lazy afternoon, it would even be suitable for kids from ages 8 upwards.Did not find it in the slightest bit boring or slow. To compare it with Moondance is completely unfair as that movie had both poor directing and a brutal script(in conjunction with some very dodgy acting).

    Give Ondine a chance, you might find that you will be pleasantly surprised.

    Más como esto

    Triage
    6.5
    Triage
    El niño carnicero
    7.1
    El niño carnicero
    Valiente
    6.7
    Valiente
    Un cuento de invierno
    6.1
    Un cuento de invierno
    London Boulevard
    6.2
    London Boulevard
    The Miracle
    6.5
    The Miracle
    Un Gran Ladrón
    6.4
    Un Gran Ladrón
    Good Neighbours
    5.8
    Good Neighbours
    Ondine
    8.0
    Ondine
    Marcado por la muerte
    6.4
    Marcado por la muerte
    Rosali
    6.8
    Rosali
    Sterne unter der Stadt
    6.4
    Sterne unter der Stadt

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Colin Farrell and Alicja Bachleda dated while shooting the film, and had a son a year later. But they broke up in 2010.
    • Errores
      Syracuse sets an empty vodka bottle at his feet while on the island with the lighthouse. When he walks away from Ondine the bottle is still there. However, after a cut to show Syracuse starting up the boat and back to Ondine hearing the boat and jumping up, the bottle is nowhere to be seen. Ondine could have thrown it away in between, but there's no sign that she moved at all.
    • Citas

      Priest: Misery is easy, Syracuse. Happiness you have to work at.

    • Conexiones
      Featured in The Rotten Tomatoes Show: Kick-Ass/Death at a Funeral/The Joneses (2010)
    • Bandas sonoras
      One Quiet Night
      Written by Pat Metheny (as Patrick B. Metheny)

      Performed by Pat Metheny

      (c) Pat Meth Music Corp.

      Administered by Kobalt Music Publishing Ltd

      Licensed courtesy of Warner Music UK Ltd

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes26

    • How long is Ondine?Con tecnología de Alexa
    • What is this movie about?
    • Is Ondine based on a book?
    • What's a "selkie"?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 6 de abril de 2011 (México)
    • Países de origen
      • Irlanda
      • Estados Unidos
    • Sitio oficial
      • Official site
    • Idiomas
      • Inglés
      • Rumano
      • Francés
    • También se conoce como
      • Chuyện Tình Biển Xanh
    • Locaciones de filmación
      • Puleen Harbour, Beara, County Cork, Irlanda
    • Productoras
      • Wayfare Entertainment
      • Octagon Films
      • Little Wave Productions
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 12,000,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 550,472
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 27,497
      • 6 jun 2010
    • Total a nivel mundial
      • USD 1,790,061
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      • 1h 51min(111 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.