If anyone could relate to the issues presented in this series I can. This series would be far better served to have English CC that covered ALL of the dialogue; I find this a great disservice, and unfortunately other films have the same issue.
I am a "boomer", born and raised in Arizona. Overt racial prejudices in other areas of the U. S. were not apparent in AZ, but the unspoken segregation was not lost on me; the damn attitude that "children should be seen and not heard" made me keep my own council, and not confront my parents.
I sat on many questions such as "Why was there only one Chinese student in my entire grade school, and the other students were all white?" This was only one of many others. I knew my parents weren't prejudiced.
On one occasion, (a long buried memory) my parents had taken some food to an Indian family, in Sahuarita AZ. Their father was a hard worker, had done some back breaking work for us, but was an alcoholic; prone to drink up the money instead of providing for his family.
Their "home" was a two room cinderblock shack; no amenities whatsoever. No indoor plumbing, only a wood stove, a dirt floor, not even window screens to keep out swarms of flies.
This was a real object lesson on how much I had, in contrast to others. Issues of class, immigration, culture and family covered in the series are not lost on me. I have genuine concern, not just complaining for its own sake.
Because of this I ceased watching after midway through Episode 2. One cannot have a correct grasp of the story when CC "cherry picks" the dialogue.
