Lista de episodios

Es el año 50 - no, espera, ¡es el 78 a.C.!. En una aldea de la Galia, Panorámix trabaja en una poción mágica y Obélix aún no tiene fuerza sobrehumana.

Decidido a derrotar a los irreductibles galos, César decide utilizar sus propias leyes contra ellos. En el bosque, Panorámix se topa con unos molestos romanos.

A Gallo-Roman chieftain challenges Vitalstatistix. Meanwhile, a centurion spies on Getafix, who tries to make the magic potion with explosive results.

Con la lucha cada vez más cerca, los galos buscan desesperadamente otra forma de ganar provocando aún más problemas entre Astérix y Obélix.

Cuando los malvados planes de los romanos en la Galia alcanzan su punto de ebullición, Metadata cuestiona su lealtad y Astérix hace todo lo posible por salvar la aldea.