Un encontronazo con un conductor hostil provoca la ira de Danny y una tensa persecución por la ciudad. El invitado inesperado de Amy deja una impresión duradera.
Una enfurecida Amy encuentra un nuevo propósito cuando empiezan a aparecer grietas en su aparentemente perfecto matrimonio. Danny busca un nuevo comienzo para su fracasado negocio familiar.
Danny experimenta una catarsis en presencia de un antiguo amor. La relación entre Amy y George sufre otro revés. Un plan para pescar gatos va demasiado lejos.
Con su futuro en la cuerda floja, Amy se va a Las Vegas a trabajar mientras Paul, enamorado de ella, y Danny, exasperado, se dedican a sus propias aventuras.
Los comentarios punzantes de Fumi y la intromisión de Naomi ponen de los nervios a Amy y George. Mientras Isaac se apresura para salir del apuro, Danny recibe una oferta inesperada.
Amy y Danny experimentan cambios positivos en sus vidas, pero los secretos persistentes y los desafíos emocionales les obligan a enfrentarse a duras verdades.
Dolorosos recuerdos de su juventud empujan a Amy a enfrentarse a sus problemas familiares y conyugales. Danny inventa una mentira que le lleva por un camino peligroso.
Danny pasa del miedo al pánico a medida que surgen nuevas crisis. Dispuesta a hacer lo que sea necesario para mantener a salvo a June, Amy idea un peligroso plan.
