Después de un incidente cargado de tensión sexual en el voleyball de la Iglesia, Candy propone que ella y Alan tengan una aventura. Él la rechaza originalmente, pero pronto él y Candy comienzan a planear como llevarla a cabo.
Mientras su aventura amorosa continúa, Candy teme que ella y Allan esten rompiendo la primera regla: no enamorarse. Candy se enfurece cuando se entera que Betty se inscribió a un retiro cristiano para fortalecer su matrimonio con Allan.
Una sensación de normalidad vuelve después de que Candy se vea obligada a hacer balance de su propio matrimonio, pero Pat pronto hace un descubrimiento que le lleva a buscar respuestas en Sherry.
Tras una espeluznante pelea, Candy intenta seguir su día con normalidad, mientras Allan se preocupa cuando sus repetidas llamadas a Betty quedan sin respuesta.
Cuando los detectives intensifican sus interrogatorios, Candy contrata a Don Crowder como abogado. Más tarde, Allan confiesa su aventura a los parientes de Betty, y Pat se frustra por no saber nada del caso.
1980. As the trial gets underway, Allan's testimony about Betty's state of mind rankles her father, while Candy gets a visit from an incensed Pastor Jackie.
A pesar de la preocupación de Don por su claridad mental, Candy testifica que temía por su vida. Mientras esperan el veredicto, Pat le dice a Candy que sus vidas nunca volverán a ser las mismas.
