Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Cómo entrenar a tu dragón 2

Título original: How to Train Your Dragon 2
  • 2014
  • AA
  • 1h 42min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.8/10
394 k
TU CALIFICACIÓN
POPULARIDAD
2,527
273
Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014)
It's been five years since Hiccup and Toothless successfully united dragons and vikings on the island of Berk. While Astrid, Snotlout and the rest of the gang are challenging each other to dragon races (the island's new favorite contact sport), the now inseparable pair journey through the skies, charting unmapped territories and exploring new worlds. When one of their adventures leads to the discovery of a secret ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two friends find themselves at the center of a battle to protect the peace. Now, Hiccup and Toothless must unite to stand up for what they believe while recognizing that only together do they have the power to change the future of both men and dragons.
Reproducir trailer2:33
85 videos
99+ fotos
Acción épicaAnimación por computadoraAventura adolescenteAventura épicaÉpicaFantasía AdolescenteFantasía épicaLa mayoría de edadAcciónAnimación

Cuando Hipo y Chimuelo descubren una cueva de hielo que alberga a cientos de nuevos dragones salvajes y al misterioso Jinete del Dragón, los dos amigos se encuentran en el centro de una bata... Leer todoCuando Hipo y Chimuelo descubren una cueva de hielo que alberga a cientos de nuevos dragones salvajes y al misterioso Jinete del Dragón, los dos amigos se encuentran en el centro de una batalla para proteger la paz.Cuando Hipo y Chimuelo descubren una cueva de hielo que alberga a cientos de nuevos dragones salvajes y al misterioso Jinete del Dragón, los dos amigos se encuentran en el centro de una batalla para proteger la paz.

  • Dirección
    • Dean DeBlois
  • Escritura
    • Dean DeBlois
    • Cressida Cowell
  • Estrellas
    • Jay Baruchel
    • Cate Blanchett
    • Gerard Butler
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.8/10
    394 k
    TU CALIFICACIÓN
    POPULARIDAD
    2,527
    273
    • Dirección
      • Dean DeBlois
    • Escritura
      • Dean DeBlois
      • Cressida Cowell
    • Estrellas
      • Jay Baruchel
      • Cate Blanchett
      • Gerard Butler
    • 487Opiniones de los usuarios
    • 325Opiniones de los críticos
    • 77Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Nominado a 1 premio Óscar
      • 15 premios ganados y 61 nominaciones en total

    Videos85

    Trailer
    Trailer 2:33
    Trailer
    Theatrical Trailer
    Trailer 2:31
    Theatrical Trailer
    Theatrical Trailer
    Trailer 2:31
    Theatrical Trailer
    International Trailer
    Trailer 2:24
    International Trailer
    Trailer #2
    Trailer 2:29
    Trailer #2
    Teaser Trailer
    Trailer 1:55
    Teaser Trailer
    Clip
    Clip 0:24
    Clip

    Fotos173

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 169
    Ver el cartel

    Elenco principal18

    Editar
    Jay Baruchel
    Jay Baruchel
    • Hiccup
    • (voz)
    Cate Blanchett
    Cate Blanchett
    • Valka
    • (voz)
    Gerard Butler
    Gerard Butler
    • Stoick
    • (voz)
    Craig Ferguson
    Craig Ferguson
    • Gobber
    • (voz)
    America Ferrera
    America Ferrera
    • Astrid
    • (voz)
    Jonah Hill
    Jonah Hill
    • Snotlout
    • (voz)
    Christopher Mintz-Plasse
    Christopher Mintz-Plasse
    • Fishlegs
    • (voz)
    T.J. Miller
    T.J. Miller
    • Tuffnut
    • (voz)
    Kristen Wiig
    Kristen Wiig
    • Ruffnut
    • (voz)
    Djimon Hounsou
    Djimon Hounsou
    • Drago
    • (voz)
    Kit Harington
    Kit Harington
    • Eret
    • (voz)
    Kieron Elliott
    • Hoark the Haggard
    • (voz)
    Philip McGrade
    • Starkard
    • (voz)
    Andrew Ableson
    Andrew Ableson
    • Ug
    • (voz)
    Gideon Emery
    Gideon Emery
    • Teeny
    • (voz)
    Simon Kassianides
    Simon Kassianides
    • No-Name
    • (voz)
    Randy Thom
    Randy Thom
    • Toothless
    • (voice: design by)
    Julian Stone
    Julian Stone
    • Additional Voices
    • (sin créditos)
    • Dirección
      • Dean DeBlois
    • Escritura
      • Dean DeBlois
      • Cressida Cowell
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios487

    7.8393.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Resumen

    Reviewers say 'How to Train Your Dragon 2' offers stunning visuals and strong character development, especially between Hiccup and Toothless. While praised for its animation and emotional depth, some find the plot less original and more predictable. The new characters and darker tone receive mixed reactions. Pacing and humor are criticized by some, while others enjoy the expanded world and new dragon designs. Overall, it's an entertaining sequel, though it may not surpass the first film's originality.
    Generado por AI a partir del texto de las opiniones de los usuarios

    Opiniones destacadas

    10billygoat1071

    Soaring Way Up High

    How to Train Your Dragon 2 follows the common rule of sequels by making everything bigger, even though that isn't always enough to justify the series. In fact, it usually leads the franchise into a disaster, and thankfully this film is one of the rare which lives up to its promise. While it already provides the most breathtaking action and impressive visuals, it also able to expand the universe and give huge room for nice warmth beneath the bombast. Once again, the studio has put aside their recent style of broader gags and bullet speed pacing and settle down for a real storytelling that reminds us why animated movies are so appealing anyway. How to Train Your Dragon 2 has given all what you've wished for as a great sequel.

    The plot sure does heightened into an epic installment, it could have been an easy throw away of cool effects, battle sequences, and humor, but the movie is smart to keep on following its own roots by settling more on the characterization of their world and Hiccup's life with his dragon and the tribe. To keep it from being a wheel spinning visual showcase, the story embeds itself with full of inspired emotions, example is when it explores the icy dragon cave. It wasn't only an exposition, it is mainly a developing relationship between Hiccup and his long-lost mother. The quieter moments of letting the once disconnected family reunite again captures the same heart of the boy and dragon friendship of the first movie, which certainly made it pretty endearing.

    The film also spends its time exploring more places around and beyond the Isle of Berk. It's quite interesting to let the years pass by and make the young vikings grow mature, and how it depicts their maturity is pretty clever, like the hormonal attraction of Snotlout and Fishlegs to Ruffnut, in spite of fact their comic relief get a a bit way out of hand. The dragon species were also given enough intriguing details, essentially for the plot, which sort of recalls the book series of Cressida Cowell. This is a rich universe that makes the whole journey even bigger.

    The voice acting is predictably great. Jay Baruchel still brings the same earnestness to Hiccup even when the character's new appearance has outgrown his voice. Gerard Butler remains to be perfect as Stoick The Vast, he lends more gravity to the character in this one. Cate Blanchett joins in and she appropriately gives a great amount of warmth to the role. The other cast did well enough at keeping things much alive. For the filmmaking, the direction handles a better pacing compared to the other quicker cuts of the last few animated films. It's an easier way to watch by concentrating each scene of getting know of the characters, either with or without any dialogue. The flying scenes have always been a tremendous ride with scale and fortitude. John Powell's score helps making it feel much powerful, and it gets even better with a Jónsi song in it.

    Apart from Disney, these are the only animated films of Hollywood today that have a wider ambition other than selling off kids with cool visuals and absurdist humor. There is an actual story to be found here, even without following its source material. The typical elements of Dreamworks are still there, but is hardly noticed. It's nearly like the first film, except of course it's larger. It does justice to today's family fare, somewhat forgetting the current mediocrity and rather fills it with inspiration from the past. One thing that is missing in most of the genre's attempt of transcending their films is the sincerity to its heart. Every affection in How To Train Your Dragon 2 never felt forced and right there it soars way up high. And if we have learned something about training dragons from the past, then it is the same thing about sequels: You don't just yell at it.
    9chappywatched

    Chappy Watched: How To Train Your Dragon 2

    I LOVE the first movie. My favourite animated film, outside of Disney, of all time and I was worried that this might not hold up to the original.

    I was wrong.

    I'm still in two minds if it is better than the original though.

    One thing that astounds me is the detail. The effects are absolutely mind-blowing and very thorough. There are some shots of Toothless where you can see the detail in his scales, including sometimes dirt and scars.

    The original voice cast is back and still awesome, the story is amazing, the effects are jaw dropping and the score fits with the film perfectly.

    This movie has everything in just over 100 minutes; action, adventure, laughs, tears for every one of all ages.

    I just have one complaint…

    … I DON'T WANNA WAIT JUST OVER THREE YEARS FOR THE NEXT FILM!!!
    9readjacksonporter

    Incredible

    I picked up my future wife for a simple dinner and a movie date. We hadn't picked out a movie yet as we had decided to choose at the theater. Upon arriving, we saw that How To Train Your Dragon 2 was selling it's 8:00-10:00 Thursday night showings. I'd completely forgotten it was coming out Friday, so both of us, ecstatic, decided on that movie.

    I went in expecting a great film.

    I came out blown away.

    I can honestly say I've never seen a sequel better than it's predecessor, but How To Train Your Dragon 2 does nothing but improve and top the first one.

    The music was the best I've heard in a very long time. The story introduced so many things that was simply another piece of master storytelling. The relationships in the movie, especially Toothless' and Hiccup's, were written to their absolute strongest.

    After all the films I've seen, all the shows I've watched, all the books I've read, I have never come across a friendship stronger than Hiccup's and Toothless'. The way they write that relationship is just . . . it's never been done before.

    The story itself is actually pretty simple and actually a really short story, but it's a story you could tell the writer fell in love with. And he brought this story to the best it can absolutely be. The villain was chilling, the characters' outcomes were emotional, and the climax will completely shake your soul.

    I have no complaints. No complaints at all. There is nothing I would change about that film. Not a single thing.

    I just really hope they saved the best for last, because I don't know how they're going to top it.
    CalRhys

    Thematic And Stunning Sequel

    'How to Train Your Dragon' is my all-time favourite animated film, so when I heard a sequel was being made, I knew it was one I had to see. The last animated film I saw in the cinema was 'Toy Story 3' four years ago, so going to see this beautifully executed flick was a treat. This film truly lives up to its expectations and builds upon its predecessor's achievements like any good sequel should, and from this, the outcome is stunning. More mature and thematic than its predecessor, 'How to Train Your Dragon 2' is an emotionally resonant and heartfelt flick that expands upon the story of Hiccup and Toothless and their connection. With swooping and stunning visuals and epic animated set pieces, this is a sequel to remember, a modern masterpiece.
    10oghare

    Beautiful, emotional and amazing!

    This movie hits it out of the park regarding all the important factors . Storytelling, voice cast and animation is top class. The kids will get entertained and the parents even more so, because the movie is intelligent as well as fun.

    The dragon's depictions are very amazing, you find yourself smitten by these creatures and also caring for the human characters.

    Is it better than the first film? Yes, with improvements in the areas of emotion and magnitude. This one is also very different than the first one.

    So, verdict.

    YOU BETTER GO SEE THIS AS SOON AS YOU CAN!

    Más como esto

    Cómo entrenar a tu dragón 3
    7.4
    Cómo entrenar a tu dragón 3
    Cómo entrenar a tu dragón
    8.1
    Cómo entrenar a tu dragón
    Dragones de Berk
    7.9
    Dragones de Berk
    Kung Fu Panda
    7.6
    Kung Fu Panda
    Kung Fu Panda 2
    7.3
    Kung Fu Panda 2
    Dragones: carrera al borde
    8.2
    Dragones: carrera al borde
    How to Train Your Dragon: Homecoming
    7.3
    How to Train Your Dragon: Homecoming
    Grandes héroes
    7.8
    Grandes héroes
    Kung Fu Panda 3
    7.1
    Kung Fu Panda 3
    Cómo entrenar a tu dragón
    7.8
    Cómo entrenar a tu dragón
    La era del hielo
    7.5
    La era del hielo
    Cars: Una aventura sobre ruedas
    7.3
    Cars: Una aventura sobre ruedas

    Intereses relacionados

    Charlize Theron in Mad Max: Furia en el camino (2015)
    Acción épica
    Tom Hanks and Tim Allen in Toy Story (1995)
    Animación por computadora
    Anna Popplewell in Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero (2005)
    Aventura adolescente
    Peter O'Toole and Omar Sharif in Lawrence de Arabia (1962)
    Aventura épica
    Orson Welles in El Ciudadano Kane (1941)
    Épica
    Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter y las reliquias de la muerte (parte 2) (2011)
    Fantasía Adolescente
    Dev Patel in La Leyenda Del Caballero Verde (2021)
    Fantasía épica
    Elsie Fisher in Eighth Grade (2018)
    La mayoría de edad
    Bruce Willis and Taniel in Duro de matar (1988)
    Acción
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in El viaje de Chihiro (2001)
    Animación
    Still frame
    Aventura
    Will Ferrell in El periodista: la leyenda de Ron Burgundy (2004)
    Comedia
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. el extraterrestre (1982)
    Familia
    Elijah Wood in El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
    Fantasía

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Djimon Hounsou would often do vocal exercises to prepare for his voice acting. One of these was a loud, terrible scream. Dean DeBlois liked it so much that he decided to use it as Drago's cry to summon his dragons.
    • Errores
      Hiccup loses his helmet over the ocean and it floats. Since it appears to be made of iron and leather it should sink immediately.
    • Citas

      Gobber: [at Stoick's funeral] May the valkyries welcome you and lead you through Odin's great battlefield. May they sing your name with love and fury, so that we might hear it rise from the depths of Valhalla and know that you've taken your rightful place at the table of kings. For a great man has fallen: A warrior. A chieftain. A father. A friend.

    • Créditos curiosos
      Like the first film, they are no opening credits. The title of the film doesn't show up until the very beginning of the credits.
    • Versiones alternativas
      Also released in a 3D version.
    • Conexiones
      Featured in Troldspejlet: Episode #50.19 (2014)
    • Bandas sonoras
      Where No One Goes
      Lyrics by Jon Thor Birgisson

      Music by Jon Thor Birgisson and John Powell

      Performed by Jon Thor Birgisson (as Jónsi)

      Produced by Alex Somers, John Powell and Jon Thor Birgisson (as Jónsi)

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes21

    • How long is How to Train Your Dragon 2?Con tecnología de Alexa
    • How much time has passed since the events of the last movie?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 19 de junio de 2014 (México)
    • Países de origen
      • Estados Unidos
      • India
    • Sitios oficiales
      • 20th Century Fox (United States)
      • Official Blog
    • Idioma
      • Inglés
    • También se conoce como
      • How to Train Your Dragon 2
    • Productoras
      • DreamWorks Animation
      • Mad Hatter Entertainment
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 145,000,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 177,002,924
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 49,451,322
      • 15 jun 2014
    • Total a nivel mundial
      • USD 621,537,519
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      • 1h 42min(102 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Auro 11.1
      • Dolby Atmos
      • Datasat
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Relación de aspecto
      • 2.39 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.