Las fuerzas otomanas sufren una aplastante derrota en la batalla de Viena de 1683. Durante la retirada, Hasan Balaban resulta gravemente herido y es abandonado.
La integración de Balaban entre la gente de Moena progresa, y su vínculo con Gloria se fortalece en medio de riesgos crecientes. El ejército enemigo se acerca al pueblo.
El asedio de Moena es inminente. Reconociendo la inexperiencia de los aldeanos en la guerra, Balaban comienza a entrenarlos para la batalla que les espera.
Balaban encabeza la rebelión contra los opresores feudales de Moena. Gloria es capturada y se enfrenta a la posibilidad de ser quemada en la hoguera acusada de brujería.
