Lista de episodios

Un grupo de jóvenes herederas americanas cambia para siempre cuando son trasladadas a Londres a través del Atlántico.

Conchita organiza una ruidosa fiesta en una casa de campo. Jinny y Lizzy se enfrentan por el mismo hombre. Nan revela un secreto.

En el exclusivo baile de Tintagel, Nan se plantea la posibilidad de convertirse en duquesa. Conchita lucha contra la aprobación de su suegra.

Las chicas regresan a Nueva York para una gran celebración. Nan busca respuestas en su familia. James empieza a manipular a Jinny.

Las cosas dan un giro durante un fin de semana en la casa de Guy cuando Nan se siente desgarrada. Mabel y Honoria se acercan.

La pandilla se dirige a Escocia para una escapada de Navidad; Lizzy hace una confesión; el comportamiento de James se intensifica; Nan se enfrenta a una difícil elección.

Los Brightlingseas organizan una fiesta de Nochevieja en la que las noticias explosivas son el tema candente. Las tensiones aumentan cuando estalla la rivalidad entre Theo y Guy.

Nan debe encontrar su camino a seguir. Jinny se siente atrapada. La Sra. St. George tiene en cuenta el estado de su familia.