Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Tocando la luna

Título original: Flores Raras
  • 2013
  • B
  • 1h 58min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.0/10
3.7 k
TU CALIFICACIÓN
Miranda Otto and Glória Pires in Tocando la luna (2013)
Trailer for Reaching for the Moon
Reproducir trailer2:04
1 video
23 fotos
BiografíaDramaHistoriaRomance

Crónica de la trágica historia de amor entre la poetisa estadounidense Elizabeth Bishop y la arquitecta brasileña Lota de Macedo Soares.Crónica de la trágica historia de amor entre la poetisa estadounidense Elizabeth Bishop y la arquitecta brasileña Lota de Macedo Soares.Crónica de la trágica historia de amor entre la poetisa estadounidense Elizabeth Bishop y la arquitecta brasileña Lota de Macedo Soares.

  • Dirección
    • Bruno Barreto
  • Guionistas
    • Matthew Chapman
    • Julie Sayres
    • Carmen L. Oliveira
  • Elenco
    • Glória Pires
    • Miranda Otto
    • Tracy Middendorf
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.0/10
    3.7 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Bruno Barreto
    • Guionistas
      • Matthew Chapman
      • Julie Sayres
      • Carmen L. Oliveira
    • Elenco
      • Glória Pires
      • Miranda Otto
      • Tracy Middendorf
    • 14Opiniones de los usuarios
    • 63Opiniones de los críticos
    • 44Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 9 premios ganados y 21 nominaciones en total

    Videos1

    Reaching for the Moon
    Trailer 2:04
    Reaching for the Moon

    Fotos22

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 17
    Ver el cartel

    Elenco principal48

    Editar
    Glória Pires
    Glória Pires
    • Lota de Macedo Soares
    Miranda Otto
    Miranda Otto
    • Elizabeth Bishop
    Tracy Middendorf
    Tracy Middendorf
    • Mary…
    Marcello Airoldi
    • Carlos Lacerda
    Tânia Costa
    • Dindinha
    Marianna Mac Niven
    • Malu
    Marcio Ehrlich
    Marcio Ehrlich
    • José Eduardo Macedo Soares
    Lola Kirke
    Lola Kirke
    • Margaret Bennett
    Luciana Souza
    • Joana
    Treat Williams
    Treat Williams
    • Robert Lowell
    Anna Bella
    • Kathleen
    Angelina de Sensi
    • Clara 5 years old
    Kiria Malheiros
    • Clara 8 years old
    Bruna Franca
    • Clara 3 years old
    Joana Franca
    • Clara 3 years old
    Thogun Teixeira
    • Crioulo
    Isio Ghelman
    • Dr. Jorge
    David Herman
    • US Ambassador
    • Dirección
      • Bruno Barreto
    • Guionistas
      • Matthew Chapman
      • Julie Sayres
      • Carmen L. Oliveira
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios14

    7.03.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    8Jose Guilherme

    Interesting characters and some very good acting...

    Overall had a very good impression of the movie. I think it balanced well certain aspects... especially in the portrayal of their romance. They avoided being overly prudish and that made the romance seem more real. Without getting too kinky and losing focus. The contrast between the two characters is really interesting.

    The actress Gloria Pires who portrays Lota de Macedo Soares has worked in dozens of soap operas and that sometimes comes through in her films, but not this time thankfully. She so embodies the force of nature that was Lota and this comes through the screen very well. I felt like I was seeing a member of my old Rio family... so her amazing portrayal was certainly the highlight of the film for me.

    PS: Being a Macedo Soares myself (but too young to have known Lota)... there might be a bit of bias in my review.
    8thejdrage

    A quiet film about 2 important people who happened to have been women

    This is a beautifully filmed movie about the lives of two exceptional women whose lives collided in the early 50s and went on for 17 years. Oh - it's a true story, BTW.

    The locations are spectacular in a quiet way and worth the watch on their own. They added one star.

    I am ashamed to say I was not aware of Elizabeth Bishop. Now I am looking forward to reading her material.

    Hope you enjoy this film.
    10MarieGabrielle

    Gloria Pires as Lota De Macedo Soares...

    Lovely. A story here that is not overshadowed by the relationships, politics, or agenda. It is, simply beautifully filmed, the beaches of Rio De Janeiro, the beautiful home Lota has deigned in part to accommodate her new lover, poet Elizabeth Bishop, completely played by Miranda Otto.

    Otto is at once restrained yet yearning, a Vassar graduate visiting her friend, who initially is puzzled (and indeed overwhelmed) by the beauty and passion of South America.

    She plays the American New England spinster type well, without a stereotype here. We can feel she wants, and NEEDS to break free from societal restraints.

    The filming of the rain forests, the owls at night, the visuals are incredible. Lota Soares was politically connected and designed the park near Carioca beach, the title infers, reaching for the moon has so may more connotations for each woman.

    What is most refreshing is the way this film is written, sensitive to the issues each woman experiences, it is an individual and a private journey.

    The actress portraying Carlotta Soares is affecting and sad, and Miranda Otto is quite believable as Bishop. The story is beautiful and sad, and the scenery of Brazil is not to be missed, simply beautiful, and beautifully filmed. 10/10
    9secondtake

    Gorgeous, real, richly evocative on many levels

    Reaching for the Moon (2013)

    Wonderful! The story of the Brazilian years of the great North American poet, Elizabeth Bishop. There are so many beautiful aspects to the characters, their setting, and their relationships it's hard to know where to begin. And even better, on top of all this, is the historical recreation of the times, and the changing political climate of Brazil. It's touching and uplifting and tragic.

    The original title of this is "Flores Raras" because these were indeed rare people, and doing beautiful things. And yes, they were reaching for the moon but you might rather say they reached the moon. Succeeding at something is more than literally fulfilling.

    The plot has a slightly meandering, unfamiliar arc through the main events, and there are times when you think one thing and then suddenly another happens. Don't blame bad writing, but rather realize that this is how life is, and how it really was. Remember as well that these are artists of privilege at work, they have money and education and act with a kind of license and liberation that we all should feel. And so it's unpredictable.

    As a kind of true insight into the poetic process you might find few parallels in the movies. You learn their temperaments, and how circumstances make the artist and the poet come to their best. The intimate circumstances are about love, a really true deep love that grows between these two women. Their professional needs reinforce and conflict with their personal needs, but they make it work.

    The outside circumstances are hard to understand from 2014. Brazil was once a very different country, filled with far more freedom and sense of liberation. (This seems to be a direction that are pointed in again, though going through fits and starts.) But the world in post-War Brazil was one of possibility. It was a haven (not just for ex-Nazis) and a growing "New World," but it was also stuffed with poverty (which the movie ignores), a legacy still at hand.

    And this is exciting stuff. The movie moves mostly through the confines of their big, gorgeous estate in the hills, but it also shows us the city, and the larger world. So Bishop and Lota de Macedo Soares, an important architect of the era. grow and suffer and see their world fall apart around them (Brazil fell under dictatorship in the mid 1960s). It's filmed with utter beauty, the acting is sharp and convincing, and the writing (not surprisingly) is fluid and tight. Great stuff.
    8Michael Fargo

    A beautiful, stately film

    Glória Pires, as Lota de Macedo Soares, dominates this film to such a degree, we wonder why it's focus is the poet Elizabeth Bishop, brittlely acted by Miranda Otto. I suppose you could argue, "That's how it was both in life and their relationship," but as a viewer, our interest begs to know more about Soares.

    This is a beautiful film about very talented, privileged people. An icey, supposedly repressed Bishop finds herself in the hot house of the Brazilian estate of Soares. Their torrid relationship is the subject of the film. We forget how dangerous same sex relationships were at the time, and film doesn't try to recreate that peril. And that makes some of the dynamics that plague the relationship a question. Why is Bishop able to sail above disastrous break-up; why is Soares destroyed.

    What is fascinating is the liberation that the Soares estate, Petrópolis, provides. It's an Eden-like setting where the relationship flourishes. But we want more than "extraordinary people" have the same challenges in relationships as we, the ordinary. When Pulitzer Prises or major architectural commissions are awarded, the changes in dymanics that it brings aren't really explored. And I think these extraordinaryly talented people deserve a deeper, perhaps darker, film given the times they lived in and pressures it brought.

    Más como esto

    La hora de la estrella
    7.4
    La hora de la estrella
    Elisa y Marcela
    6.6
    Elisa y Marcela
    The Glass Room
    5.5
    The Glass Room
    Nina's Heavenly Delights
    6.3
    Nina's Heavenly Delights
    Medida Provisória
    6.6
    Medida Provisória
    Eles Não Usam Black-Tie
    8.2
    Eles Não Usam Black-Tie
    Sessão de Terapia
    8.4
    Sessão de Terapia
    Camp Belvidere
    6.3
    Camp Belvidere
    A Dama do Estácio
    6.8
    A Dama do Estácio
    Carlota Joaquina, Princesa do Brazil
    6.7
    Carlota Joaquina, Princesa do Brazil
    Tell It to the Bees
    6.5
    Tell It to the Bees
    Como Esquecer
    6.2
    Como Esquecer

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Four paragraphs appear between the end of the film and the beginning of the credits.

      1. "Few women write major poetry. Only four stand with our best men: Emily Dickinson, Marianne Moore, Elizabeth Bishop and Sylvia Plath." - Robert Lowell

      2. "I'd rather be called the 'The 16th Poet' with no reference to my sex, than one of 4 women - even if the other three are pretty good." - Elizabeth Bishop

      3. Elizabeth Bishop died in 1979 in the United States. She is considered on the most important poets of the English language.

      4. In 2012, UNESCO declared the city of Rio De Janeiro a World Heritage site. The Flamengo Park is one of its main attractions.
    • Errores
      Opening in 1951 but Bobby Vinton singing Blue Velvet was not until 1963.
    • Citas

      Elizabeth Bishop: It's OK. I'm not drunk. I'm just crying in English.

    • Créditos curiosos
      Nine of the main performers (the first 10) are listed in the credits without the name of their character. Only Treat Williams is credited as his character, Robert Lowell.
    • Conexiones
      Referenced in Programa do Jô: Episode dated 26 August 2013 (2013)
    • Bandas sonoras
      Kalu
      Written by Humberto Teixeira

      Performed by Dalva de Oliveira

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes

    • How long is Reaching for the Moon?
      Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 3 de abril de 2015 (México)
    • País de origen
      • Brasil
    • Sitios oficiales
      • Official Facebook
      • Official Twitter
    • Idiomas
      • Inglés
      • Portugués
    • También se conoce como
      • Reaching for the Moon
    • Locaciones de filmación
      • Petrópolis, Río de Janeiro, Brasil
    • Productoras
      • LC Barreto Productions
      • Imagem Filmes
      • Globo Filmes
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 45,502
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 14,573
      • 10 nov 2013
    • Total a nivel mundial
      • USD 1,534,391
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 58 minutos
    • Color
      • Color
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Miranda Otto and Glória Pires in Tocando la luna (2013)
    Principales brechas de datos
    By what name was Tocando la luna (2013) officially released in India in English?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.