Se encuentra otro cadáver con cuernos. Gesicht recurre a Atom, el más avanzado de los siete robots, para que le ayude a analizar los asesinatos en serie.
El profesor Ochanomizu lleva a casa un perro robot maltratado e intenta arreglarlo. Poco después, un hombre misterioso que dice ser el propietario visita su casa.
Tras entregar a Adolf Haas a una casa segura, Gesicht indaga en su pasado. Mientras tanto, Hércules y Epsilon perciben que se acerca una misteriosa amenaza.
Gesicht se reúne con Abullah en Persia para investigar más a fondo el caso, pero descubre una mentira. Se acerca cada vez más a la verdad cuando se encuentra con un niño robot.
El Dr. Tenma intenta traer de vuelta a Atom cueste lo que cueste. Un funcionario del gobierno aconseja a un Epsilon en apuros que evacúe, ya que él es el próximo objetivo.
El profesor Ochanomizu vigila de cerca el comportamiento irregular de Atom. El Dr. Tenma se enfrenta a su pasado y la verdad se desvela, desencadenando una amenaza de destrucción del mundo.
