No Hables Con Extraños

I have seen the original version by mistake! I started that movie in a boring day with a need of watching a movie, horror especially and i choose this danish horror: "Speak no evil" and i was really impressed by this flick! Lots of suspense, lots of creepy scenes, dark, gritty and in a final: brutal and upsetting!

Now, i have watched this at an avanpremiere here in my country waiting something similar(i mean, duuh, it's a remake) but i have noticed that this one has more minutes in it: the original have 1hour and 37 minutes length and this one 1 hour and 50 minutes thinking they put some new scene in it but noooo! Much more talking and the movie seems more easy take on violence and brutality! The original movie was much more brutal(at least the final scene), this one it's more like a hard PG13 than an R rated one! James McAvoy give us a top notch performance and even the little girl's acting along with the little boy are very decent..but the movie missing the type of tension(there is tension in this one as well) from the original! Not a bad movie, but a mediocre one with some changes from the original! 6.5 out of 10 from me!

A holiday overseas with wife and daughter, leads to friendship (with another family of three) when out on a sunny saunter, back at home a card arrives, come and see how well we thrive, spend a night or three within, our bricks and mortar. You take up the invitation and set off, unaware of just how this couple like to trough, or indeed how they behave, and the trinkets that they crave, if you did, it may just cause a mighty scoff. It's fair to say that your encounter's like no other, it doesn't end in the same way as Danish brother (or sister), which is a shame as that was better, it was unshackled and unfettered, leaving the viewer with more than, drainpipes and a gutter.

James McAvoy is brilliant, alas the ending isn't - watch the Danish version for that.

No I'm not talking about McAvoy, but we'll get to that.

First act: The setup is masterful. Nothing big happens this entire act, yet I found myself smiling and intrigued. It's a perfect example of how you can still create intrigue without needing action, or even worse, without having an opening scene that spoils what happens later in the movie.

Second act: Okay, now the lack of anything big happening is becoming a detriment. We should be seeing some escalation, but it just feels like a lot more setup.

Third act: Escalation finally arrives, but not enough. The potential doesn't reach the heights to make it memorable. And there are a couple of idiotic character decision. One almost made me facepalm in the theater.

As for the husband played by Scoot McNairy, I'm not sure if I've ever seen a lamer husband in my life. I know it was intentional and it didn't hurt my enjoyment, but all I kept thinking is, "Man up, you little...."

Overall, this was a mildly enjoyable, single-viewing type of movie. The reason I feel disappointed is because it could have been awesome if they "went for it" more. But McAvoy is a beast.

(1 viewing, opening night 9/12/2024)

While this version had scenes of good suspense and tension like the original, it seriously fell down in the last quarter and turned into a teen horror film with drawn out and boring cat and mouse scenes that culminated in a lot of nothing. A very predictable and uninspiring ending in the rewrite, collapsing the same way every American horror movie does. Ultimately this movie had very little to say and won't linger in your memory the way the original does. All it has to offer is the promise of a family secret, which once revealed, and in such a desperate way, has no idea where to go and falls flat.

Topic says it all. I really was curious how Hollywood would adapt the original, as it was one of the best real-horror flicks i have seen in years and one with a message. I still rate this remake with 6 stars, because everything was good: especially the actors, the screenplay etc., but the end is awfully bad compared to the original. If the original movie (crew) had the money and the actors from the remake, then it would have been something, you would not forget in years.

Hollywood simply has no balls to do such a movie, instead it created something that is pretty fast forgotten. Moreover it completely misses the message and the feeling you have, after the ending of the original movie. So it is just a cliche ending so typical for Hollywood, it makes me sad.