Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
IMDbPro
Inbou (2024)

Elenco y equipo completo

Inbou

Dragon Ball Daima

Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Directores

Editar
  • Aya Komaki
    Aya Komaki
  • Yoshitaka Yashima
    Yoshitaka Yashima

Escritores

Editar
  • Akira Toriyama
    Akira Toriyama
    original work &
  • Akira Toriyama
    Akira Toriyama
    story &
  • Akira Toriyama
    Akira Toriyama
    character design
  • Yûko Kakihara
    Yûko Kakihara
    series composition
  • Yûko Kakihara
    Yûko Kakihara
    screenplay

Elenco

Editar
(en orden de créditos) Completo, pendiente de verificación
  • Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    Son Gokû
    /Son Gohan
    /Son Goten
    /Gotenks
    (voice)
  • Aya Hisakawa
    Aya Hisakawa
    Aya Hisakawa
    Bulma
    (voice)
  • Ryô Horikawa
    Ryô Horikawa
    Ryô Horikawa
    Vegeta
    (voice)
  • Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    Krillin
    (voice)
  • Ryôta Suzuki
    Ryôta Suzuki
    Yamcha
    (voice)
  • Takeshi Kusao
    Takeshi Kusao
    Takeshi Kusao
    Trunks
    /Gotenks
    (voice)
  • Aya Hirano
    Aya Hirano
    Dende
    (voice)
  • Yasuhiko Kawazu
    Yasuhiko Kawazu
    Mr. Popo
    (voice)
  • Shin'ichirô Ôta
    Shin'ichirô Ôta
    Kaiôshin
    (voice)
  • Shin Aomori
    Shin Aomori
    Kibito
    (voice)
  • Kôzô Shioya
    Kôzô Shioya
    Majin Bû
    (voz)
  • Bin Shimada
    Bin Shimada
    Bin Shimada
    Babidi
    (voz)
  • Shôtarô Morikubo
    Shôtarô Morikubo
    Shôtarô Morikubo
    King Gomâ
    (voz)
  • Jun'ya Enoki
    Jun'ya Enoki
    Degesu
    (voz)
  • Yôko Hikasa
    Yôko Hikasa
    Doctor Arinsu
    (voz)
  • Hiroshi Naka
    Hiroshi Naka
    Neba
    (voz)
  • Ken'ichi Ogata
    Ken'ichi Ogata
    Ken'ichi Ogata
    Wâpu-Sama
    /Ko Wâpu-Sama
    (voz)
  • Ryûzaburô Ôtomo
    Ryûzaburô Ôtomo
    Shenlong
    (voz)
  • Naoki Tatsuta
    Naoki Tatsuta
    Naoki Tatsuta
    Narration
    (voz)
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
  • Duncan Brannan
    Duncan Brannan
    Duncan Brannan
    Babidi
    (English version) (voz)
  • Chris Cason
    Chris Cason
    Chris Cason
    Mr. Popo
    (English version) (voz)
  • Justin Cook
    Justin Cook
    Justin Cook
    Dende
    (English version) (voz)
  • Kara Edwards
    Kara Edwards
    Kara Edwards
    Goten
    /Gotenks
    (English version) (voz)
  • Kristian Eros
    Kristian Eros
    Kristian Eros
    Sir Warp
    /Mini Sir Warp
    (English version) (voz)
  • Kyle Hebert
    Kyle Hebert
    Kyle Hebert
    Gohan
    (English version) (voz)
  • Chuck Huber
    Chuck Huber
    Chuck Huber
    Kibito
    (English version) (voz)
  • Tom Laflin
    Tom Laflin
    Tom Laflin
    King Gomah
    (English version) (voz)
  • Morgan Laure
    Morgan Laure
    Doctor Arinsu
    (English version) (voz) (as Morgan Garrett)
  • Josh Martin
    Josh Martin
    Josh Martin
    Majin Buu
    (English version) (voz)
  • Landon McDonald
    Landon McDonald
    Degesu
    (English version) (voz)
  • Doc Morgan
    Doc Morgan
    Doc Morgan
    Narrator
    (English version) (voz)
  • Stephanie Nadolny
    Stephanie Nadolny
    Stephanie Nadolny
    Goku (Mini)
    (English version) (voz)
  • Dragon Ball Super: Broly Premiere 12/13/18
    Monica Rial
    Monica Rial
    Bulma
    (English version) (voz)
  • Christopher Sabat
    Christopher Sabat
    Christopher Sabat
    Vegeta
    /Yamcha
    /Shenron
    (English version) (voz)
  • Sean Schemmel
    Sean Schemmel
    Sean Schemmel
    Goku
    (English version) (voz)
  • Garrett Schenck
    Garrett Schenck
    Neva
    (English version) (voz)
  • Sonny Strait
    Sonny Strait
    Sonny Strait
    Krillin
    (English version) (voz)
  • Alexis Tipton
    Alexis Tipton
    Alexis Tipton
    Trunks
    /Gotenks
    (English version) (voz)
  • Kent Williams
    Kent Williams
    Kent Williams
    Supreme Kai
    (English version) (voz)

Producción

Editar
  • Akio Iyoku
    Akio Iyoku
    executive producer

Edición

Editar
  • Honami Yamagishi
    Honami Yamagishi

Directores de arte

Editar
  • Maya Kasai
    Maya Kasai
  • Bun Sun Lee
    Bun Sun Lee

Dirección de producción

Editar
  • Yuki Atsumi
    Yuki Atsumi
    production manager
  • Hikaru Sawamori
    Hikaru Sawamori
    production manager

Director de segunda unidad o asistente de dirección

Editar
  • Aki Ezure
    Aki Ezure
    assistant director
  • Kan Murakami
    Kan Murakami
    assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Taiki Ebisawa
    Taiki Ebisawa
    background artist
  • Lee Hae-Yeong
    Lee Hae-Yeong
    background artist
  • Eiji Hamano
    Eiji Hamano
    background artist
  • Kento Honda
    Kento Honda
    art advancement
  • Jinma Ishiguro
    Jinma Ishiguro
    background artist
  • Momoko Jingûji
    Momoko Jingûji
    background artist
  • Ayaka Kami
    Ayaka Kami
    background artist
  • Maya Kasai
    Maya Kasai
    background artist
  • Nachi Kitayama
    Nachi Kitayama
    background artist
  • Bun Sun Lee
    Bun Sun Lee
    background artist

Departamento de sonido

Editar
  • Hidenori Arai
    Hidenori Arai
    original sound effects design
  • Keiko Eguchi
    Keiko Eguchi
    sound production manager
  • Mitsuharu Itô
    Mitsuharu Itô
    recording
  • Yoshio Obara
    Yoshio Obara
    recording
  • Jonathan Rigg
    Jonathan Rigg
    voice director
  • Honami Sugie
    Honami Sugie
    recording assistant: strawberry mille-feuille
  • Yoshiyuki Tashiro
    Yoshiyuki Tashiro
    post-production manager
  • Kentarô Washio
    Kentarô Washio
    sound effects

Efectos especiales

Editar
  • Toshio Katsuoka
    Toshio Katsuoka
    special effects
  • Nao Ôta
    Nao Ôta
    special effects

Efectos visuales

Editar
  • Yin Hong Cheng
    Yin Hong Cheng
    cg animation
  • Chisa Fukuyama
    Chisa Fukuyama
    cg animation
  • Yoshitaka Ikegami
    Yoshitaka Ikegami
    cg director
  • Kentarô Kawasaki
    Kentarô Kawasaki
    cg animation
  • Kazuya Kitaguchi
    Kazuya Kitaguchi
    cg technical support
  • Masayuki Koizumi
    Masayuki Koizumi
    cg animation supervisor
  • Akika Kumazawa
    Akika Kumazawa
    cg animation
  • Togo Kurosawa
    Togo Kurosawa
    cg animation
  • Shin'ya Matsuzawa
    Shin'ya Matsuzawa
    cg technical support
  • Yû Nagai
    Yû Nagai
    cg animation lead

Departamento de cámara y electricidad

Editar
  • Yoshiyuki Anzai
    Yoshiyuki Anzai
    photography manager
  • Takumi Arai
    Takumi Arai
    script development
  • Hideki Chiba
    Hideki Chiba
    photography vfx
  • Kosuke Katsumoto
    Kosuke Katsumoto
    photography: Toei Animation
  • Mayu Kawai
    Mayu Kawai
    photography: Toei Animation
  • Hirohisa Kitamura
    Hirohisa Kitamura
    script assistant
  • Tomoki Oiwa
    Tomoki Oiwa
    photography: Toei Animation
  • Naoyuki Wada
    Naoyuki Wada
    director of photography

Departamento de animación

Editar
  • Mari Aizawa
    Mari Aizawa
    secondary key animator
  • Yukiya Ataka
    Yukiya Ataka
    inbetween artist
  • Misaki Awata
    Misaki Awata
    secondary key animator
  • Kyoko Chika
    Kyoko Chika
    key animator
  • Yûna Hatanaka
    Yûna Hatanaka
    inbetween artist
  • Orie Hirayama
    Orie Hirayama
    inbetween artist
  • Neito Hirohara
    Neito Hirohara
    key animator
  • Kyôko Hyôdô
    Kyôko Hyôdô
    secondary key animator
  • Takeo Ide
    Takeo Ide
    animation director
  • Tôru Iwasawa
    Tôru Iwasawa
    key animator

Casting

Editar
  • Michitaro Hara
    Michitaro Hara
    casting: Aoni Production

Departamento editorial

Editar
  • Masashi Koyama
    Masashi Koyama
    online editor: Toei Digital Lab
  • Shunsuke Yokokura
    Shunsuke Yokokura
    online editor: Toei Digital Lab

Departamento de música

Editar
  • Naofumi Jinbo
    Naofumi Jinbo
    music selection
  • Kôsuke Yamashita
    Kôsuke Yamashita
    music

Equipo adicional

Editar
  • Ryu Asada
    Ryu Asada
    assistant producer
  • Rin Chinen
    Rin Chinen
    setting production
  • Yui Chinen
    Yui Chinen
    production cooperation
  • Megumi Ejima
    Megumi Ejima
    publicity assistant
  • Takuya Fukunaga
    Takuya Fukunaga
    development engineer
  • Gako Hirakawa
    Gako Hirakawa
    production cooperation
  • Shusuke Imao
    Shusuke Imao
    publicity assistant
  • Justine Minard
    Justine Minard
    French subtitles
  • Seiya Mineta
    Seiya Mineta
    production assistant
  • Kosuke Oka
    Kosuke Oka
    finish advancement (as Kosuke Ota)

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabaja con nosotros
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una compañía de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.