Dos amigos de 16 años presencian un crimen violento en una cabaña de caza. Aunque logran escapar, cargan con la culpa de no ayudar y deciden guardar silencio. Lo que no saben es que alguien más los observaba.
Two teen witnesses deal with trauma while Lukas investigates a blackmail video. The killer they saw is hunting them. Detective Helen suspects her nephew Jan is keeping secrets and faces danger herself.
Police Chief Helen and colleague Corinna survive bombing. Investigator suspects biker boss Pranjic ordered attack to avenge his 3 men's deaths. Witnesses Jan and Lukas hope silence keeps them safe from killer.
Tras un incidente en el aserradero, Jan, el único testigo, teme por su vida y se lo cuenta a su tía Helen. Aunque reconoce al culpable en la estación de policía, el asesino lo identifica, iniciando una carrera contra el tiempo.
