Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro
Sakasama no Patema (2013)

Elenco y equipo completo

Sakasama no Patema

Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Dirección

Editar
  • Yasuhiro Yoshiura
    Yasuhiro Yoshiura

Escritura

Editar
  • Yasuhiro Yoshiura
    Yasuhiro Yoshiura
    creator &
  • Yasuhiro Yoshiura
    Yasuhiro Yoshiura
    original screenplay &
  • Yasuhiro Yoshiura
    Yasuhiro Yoshiura
    written by
  • Yasuhiro Yoshiura
    Yasuhiro Yoshiura
    story

Elenco

Editar
(en orden de créditos)
  • Yukiyo Fujii
    Yukiyo Fujii
    Patema
    (voz)
  • Nobuhiko Okamoto
    Nobuhiko Okamoto
    Age
    (voz)
  • Shintarô Ôhata
    Shintarô Ôhata
    Porta
    (voz) (as Shintarô Oohata)
  • Shin'ya Fukumatsu
    Shin'ya Fukumatsu
    Elder
    (voz) (as Shinya Fukumatsu)
  • Masayuki Katô
    Masayuki Katô
    Lagos
    (voz)
  • Hiroki Yasumoto
    Hiroki Yasumoto
    Jaku
    (voz)
  • Maaya Uchida
    Maaya Uchida
    Kaho
    (voz)
  • Takaya Hashi
    Takaya Hashi
    Izamura
    (voz)
  • Hideyuki Umezu
    Hideyuki Umezu
    Principal
    (voz)
  • Gô Shinomiya
    Gô Shinomiya
    Teacher
    (voz) (as Gou Shinomiya)
  • Yû Shimamura
    Yû Shimamura
    Announcer
    (voz) (as Yu Shimamura)
  • Tomoyuki Shimura
    Tomoyuki Shimura
    Underground Person A
    (voz)
  • Shunsuke Itô
    Shunsuke Itô
    Underground Person B
    (voz)
  • Yuka Keicho
    Yuka Keicho
    Underground Person C
    (voz)
  • Genki Muro
    Genki Muro
    (voz)
  • Tôru Sakurai
    Tôru Sakurai
    Student A
    (voz)
  • Kiyohito Yoshikai
    Kiyohito Yoshikai
    Student B
    (voz)
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
  • Robbie Daymond
    Robbie Daymond
    Robbie Daymond
    Porta
    (voice: English version)
  • Marc Diraison
    Marc Diraison
    Marc Diraison
    Male Teacher
    (voice: English version)
  • Richard Epcar
    Richard Epcar
    Richard Epcar
    Izamura
    (voice: English version)
  • Wayne Grayson
    Wayne Grayson
    Wayne Grayson
    Additional Voices
    (voice: English version)
  • R. Martin Klein
    R. Martin Klein
    R. Martin Klein
    G
    (voice: English version) (as Bill Lader)
  • Cassandra Lee Morris
    Cassandra Lee Morris
    Patema
    (voice: English version) (as Cassandra Lee)
  • Chris Niosi
    Chris Niosi
    Lagos
    (voice: English version)
  • Colleen O'Shaughnessey
    Colleen O'Shaughnessey
    Colleen O'Shaughnessey
    Additional Voices
    (voice: English version) (as Olivia Charles)
  • Bill Rogers
    Bill Rogers
    Bill Rogers
    Additional Voices
    (voice: English version)
  • Patrick Seitz
    Patrick Seitz
    Patrick Seitz
    Jack
    (voice: English version)
  • Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    Kaho
    (voice: English version)
  • Michael Sinterniklaas
    Michael Sinterniklaas
    Michael Sinterniklaas
    Age
    (voice: English version)

Producción

Editar
  • Takanori Aki
    Takanori Aki
    executive producer
  • Ryôsuke Inagaki
    Ryôsuke Inagaki
    production producer
  • Masanori Miyata
    Masanori Miyata
    executive producer
  • Tom Nagae
    Tom Nagae
    executive producer (as Tsutomu Nagae)
  • Mikio Ono
    Mikio Ono
    producer
  • Samuel Peralta
    Samuel Peralta
    associate producer (english version)
  • Takeshi Yasuda
    Takeshi Yasuda
    executive producer

Composición

Editar
  • Michiru Ôshima
    Michiru Ôshima

Dirección de fotografía

Editar
  • Yasuhiro Yoshiura
    Yasuhiro Yoshiura

Edición

Editar
  • Yasuhiro Yoshiura
    Yasuhiro Yoshiura

Dirección de casting

Editar
  • Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    english language version

Dirección de arte

Editar
  • Yûji Kaneko
    Yûji Kaneko
    (as Yuji Kaneko)

Diseño de vestuario

Editar
  • Annindôfu
    Annindôfu

Asistencia de dirección

Editar
  • Yasuhiro Yoshiura
    Yasuhiro Yoshiura
    unit director

Departamento de arte

Editar
  • Hidekazu Akui
    Hidekazu Akui
    design works
  • Sadayuki Arai
    Sadayuki Arai
    art layout / assistant art director
  • Ryûsuke Chayama
    Ryûsuke Chayama
    design works (as Ryuusuke Chayama)
  • Kazuhiro Hotchi
    Kazuhiro Hotchi
    in-movie illustration designer
  • Akiko Inoue
    Akiko Inoue
    color key
  • Yûji Kaneko
    Yûji Kaneko
    art layout (as Yuji Kaneko) / design works (as Yuji Kaneko)
  • Kenji Saikai
    Kenji Saikai
    art layout / design works
  • Erika Suzuki
    Erika Suzuki
    in-movie illustration designer
  • Reina Takazawa
    Reina Takazawa
    art layout / in-movie illustration designer
  • Tatsuya Tanaka
    Tatsuya Tanaka
    design works

Departamento de Sonido

Editar
  • Nozomi Mashita
    Nozomi Mashita
    recording assistant
  • Michio Nakakoshi
    Michio Nakakoshi
    sound engineer
  • Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    adr director (english version)
  • Hiroyuki Suzuki
    Hiroyuki Suzuki
    recording mixer
  • Anthony Tortorici
    Anthony Tortorici
    additional adr director (english version)
  • Yûsuke Uchimura
    Yûsuke Uchimura
    production manager
  • Akira Yamaoka
    Akira Yamaoka
    sound director

Departamento de Efectos Visuales

Editar
  • Hidekazu Akui
    Hidekazu Akui
    cg director
  • Hiroki Wada
    Hiroki Wada
    3d works
  • Natsuki Wada
    Natsuki Wada
    3d works

Departamento de camara

Editar
  • Hidekazu Akui
    Hidekazu Akui
    photography
  • Tomoyuki Sakurada
    Tomoyuki Sakurada
    photography
  • Eiji Tsuchida
    Eiji Tsuchida
    photography

Departamento de animación

Editar
  • Shigemitsu Abe
    Shigemitsu Abe
    inbetween artist
  • Yuka Abe
    Yuka Abe
    cel painter: Wish
  • Kaori Anmi
    Kaori Anmi
    artista de fondo
  • Sadayuki Arai
    Sadayuki Arai
    artista de fondo
  • Hideki Araki
    Hideki Araki
    key animator: Office8
  • Ryûsuke Chayama
    Ryûsuke Chayama
    assistant animation director (as Ryuusuke Chayama) / key animator (as Ryuusuke Chayama) / original character designer (as Ryuusuke Chayama)
  • Yôko Chiba
    Yôko Chiba
    cel painter: Wish
  • Sunao Chikaoka
    Sunao Chikaoka
    key animator
  • Yûta Chimoto
    Yûta Chimoto
    artista de fondo
  • Yuka Chômei
    Yuka Chômei
    inbetween artist

Departamento de casting

Editar
  • Toshiyuki Shimomori
    Toshiyuki Shimomori
    casting assistance: Ken Production

Departamento Editorial

Editar
  • Eiji Tsuchida
    Eiji Tsuchida
    additional editor

Departamento de Música

Editar
  • Denis Caribou
    Denis Caribou
    music engineer: Paris
  • Marina Dubovskova
    Marina Dubovskova
    orchestra contractor: Moscow
  • Sergei Scripka
    Sergei Scripka
    conductor / conductor: Russian State Symphony Cinema Orchestra (as Sergey Skripka)
  • Alexander Volkov
    Alexander Volkov
    music engineer: Moscow

Departamento de Guión y Continuidad

Editar
  • Marc Diraison
    Marc Diraison
    script adaptation

Departamento de Producción

Editar
  • Yûshi Abe
    Yûshi Abe
    production committee: Directions
  • Takeshi Kikuchi
    Takeshi Kikuchi
    production committee: Kadokawa
  • Zhe Luo
    Zhe Luo
    additional production assistant: Trigger
  • Anri Maeda
    Anri Maeda
    asistente de producción
  • Mai Mamiya
    Mai Mamiya
    production assistance: Ultra Super Pictures
  • Yoshirô Manabe
    Yoshirô Manabe
    production assistance: Ultra Super Pictures
  • Kazuya Masumoto
    Kazuya Masumoto
    production assistance: Trigger
  • Keiji Matsuda
    Keiji Matsuda
    production committee: Kadokawa
  • Hiroaki Matsuura
    Hiroaki Matsuura
    production assistance: Ultra Super Pictures
  • Megumi Miyahara
    Megumi Miyahara
    production committee: Good Smile Company

Equipo técnico adicional

Editar
  • Hiroyuki Aoi
    Hiroyuki Aoi
    advertising assistance
  • Michael Arias
    Michael Arias
    diary english translation and writing
  • Takahisa Atsuji
    Takahisa Atsuji
    advertising artist
  • Daiki Egashira
    Daiki Egashira
    english translation assistance
  • Ken'ichi Fujimaki
    Ken'ichi Fujimaki
    esperanto translation assistance
  • Hiroshi Fukuda
    Hiroshi Fukuda
    official website
  • Kazuyo Hane
    Kazuyo Hane
    advertising: Synergy Relations
  • Kei Honda
    Kei Honda
    advertising: Synergy Relations
  • Tôru Ishitoya
    Tôru Ishitoya
    creative advertising
  • Matthias Klages
    Matthias Klages
    voice dubbing

Reconocimientos

Editar
  • Akiko Hashimoto
    Akiko Hashimoto
    special thanks: ABIT Corporation
  • Takahiro Hiraoka
    Takahiro Hiraoka
    especial agradecimiento
  • Takeo Hiyama
    Takeo Hiyama
    special thanks: ABIT Corporation
  • Nobuhisa Inagaki
    Nobuhisa Inagaki
    especial agradecimiento
  • Yasuo Ishii
    Yasuo Ishii
    special thanks: Wish
  • Yoshio Ishino
    Yoshio Ishino
    special thanks: Executive Director of Japan Esperanto Association
  • Kazunori Kurimoto
    Kazunori Kurimoto
    especial agradecimiento
  • Takahiro Masubuchi
    Takahiro Masubuchi
    special thanks: Liden Films
  • Takashi Miyashiro
    Takashi Miyashiro
    special thanks: ABIT Corporation
  • Hiroshi Nakamura
    Hiroshi Nakamura
    special thanks: Nexus

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabaja con nosotros
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una compañía de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.