Trama

Kriminaldirektor Liebig feiert im Göttinger Polizeipräsidium seinen 60. Geburtstag, als das Fest jäh gestört wird: In der angrenzenden Altstadt gab es einen schweren Unfall. Ein Transporter ist in eine Menschenmenge gerast. Charlotte Lindholm und Liebigs Ehefrau Tereza, Ärztin am örtlichen Krankenhaus, sind als Erste am Unfallort. Ilie, der Fahrer des Wagens, wird auf die Intensivstation der Klinik gebracht. Parallel beginnen die Ermittlungen: Was, wenn es eine Amokfahrt war? Aber aus welchem Motiv sollte Ilie diese schreckliche Tat begangen haben? Um das zu klären, tauchen Charlotte Lindholm und Anaïs Schmitz ein in die Welt der Niedriglohnarbeiter: Der Fahrer war für einen Paketdienst unterwegs. Dieser bestreitet jede Verantwortung und verweist auf den Subunternehmer Mischa. Der sieht sich in die Enge getrieben und versucht zusammen mit seiner Frau Jutta, die als Krankenschwester bei den Schwerstverletzten arbeitet, die Ermittlungen abzuwehren. Als sich Charlotte Lindholm in ihren Ermittlungen von Kriminaldirektorat Liebig nicht genügend unterstützt fühlt, bittet sie den Ehemann ihrer Kollegin, Gerichtsmediziner Nick Schmitz, um Hilfe.—ARD / Fernsehserien.de

Detective Director Liebig was celebrating his 60th birthday at Göttingen police headquarters when the party was suddenly disrupted: there was a serious accident in the adjacent old town. A van crashed into a crowd. Charlotte Lindholm and Liebig's wife Tereza, a doctor at the local hospital, are the first to arrive at the scene of the accident. Ilie, the driver of the car, is taken to the hospital's intensive care unit. The investigation begins at the same time: What if it was a shooting spree? But what was Ilie's motive for committing this terrible act? To clarify this, Charlotte Lindholm and Anaïs Schmitz delve into the world of low-wage workers: The driver was on the road for a parcel service. He denies any responsibility and refers to the subcontractor Mischa. He sees himself cornered and tries to fend off the investigation together with his wife Jutta, who works as a nurse with the seriously injured. When Charlotte Lindholm doesn't feel sufficiently supported by the Liebig Criminal Directorate in her investigation, she asks her colleague's husband, forensic pathologist Nick Schmitz, for help.—ADR Das Erste