A pesar de algunos encuentros románticos, Taiki duda de que Chinatsu sepa su nombre. Más tarde, una noticia impactante le obliga a dar un paso valiente.
La nueva compañera de piso de Taiki no tarda en sentirse como en casa. A medida que se acercan, sus intentos de mantener la situación en secreto provocan un malentendido.
A gym uniform mix-up leads to a heart-pounding exchange. Later, Haryu raises the stakes for Taiki's match, while Kyo makes a secret request to Chinatsu.
On her way to return Chinatsu's mobile phone, Hina makes a shocking discovery. The gymnast faces mounting pressure while struggling with her new feelings.
As Taiki strives to make it to the nationals, Chinatsu gives him a word of encouragement. Later, Haryu and Taiki face top players in the doubles match.
After a sleepless night, Taiki asks Haryu for relationship advice. Later, Chinatsu realizes her recent behavior might hinder her dream and trouble others.
En vísperas del festival de fuegos artificiales, Hina se arma de valor para invitar a Taiki, quien ha estado evitando a Chinatsu desde su incómoda conversación.
Taiki asiste al festival de fuegos artificiales con Hina y se sorprende por su nuevo aspecto y su timidez. Más tarde, se topa inesperadamente con Chinatsu con un niño perdido.
Taiki se preocupa por un posible malentendido tras la marcha de Chinatsu. En los nacionales de bádminton, se entera de más cosas sobre la relación de Karen y Haryu.
Mientras Chinatsu se enfrenta a una inmensa presión en los nacionales, Hina anima a un preocupado Taiki con un juego en el que el perdedor comparte un secreto embarazoso.
Al enterarse de un próximo partido de práctica con Sajikawa High, Taiki se preocupa por volver a enfrentarse a Yusa. Chinatsu y Hina prometen su apoyo.
Sajikawa High llega para el tan esperado partido de práctica. Mientras Chinatsu la observa desde el banquillo, piensa en lo lejos que ha llegado Taiki.
Justo antes de que comience el festival escolar, Taiki sale a correr por la mañana y encuentra a Chinatsu practicando cerca. Extiende una sorprendente invitación.
After a blissful time with Chinatsu, Nishida's ominous fortune comes true. His classmate playing the prince can't perform, so Taiki must take on the role.
While rumors swirl around Taiki and Hina, Chinatsu seems unfazed. However, while spending the night at Karen's, the basketballer shares her true thoughts.
Una emocionante partida de cartas con unos amigos deja a Taiki con la cabeza dando vueltas. Reflexiona sobre sus sentimientos hacia Chinatsu y Hina mientras el campo de entrenamiento continúa.
Ayame faces the consequences of her meddling and tries all sorts of ways to console Hina. Meanwhile, Taiki strengthens his resolve and asks Chinatsu out.
