Trama

Saarbrücken, tief in der Nacht. Eine Explosion zerreißt die Stille. Die schlaflose Hauptkommissarin Pia Heinrich ist als Erste am Tatort: Bei einem brutalen Überfall auf einen Geldtransporter wurde ein Wachmann getötet. Als die Hauptkommissare Leo Hölzer und Adam Schürk eintreffen, bietet sich ihnen ein verstörendes Bild, das eine gewaltige Explosion hinterlassen hat. Was bedeutet die auf die Straße gesprühte Zahl? Führt eine Spur zu einer international gesuchten Verbrecherbande ins benachbarte Frankreich? Hauptkommissarin Esther Baumann aktiviert ihre Kontakte zur französischen Polizei. Oder weiß der überlebende Wachmann doch mehr, als er zugibt? Kaum hat das Team die Ermittlungen aufgenommen, überschlagen sich die Ereignisse und Pia gerät in Gefahr.—ARD / Fernsehserien.de

Saarbrücken, deep in the night. An explosion shatters the silence. Sleepless Chief Inspector Pia Heinrich is the first on the scene: a security guard was killed in a brutal robbery of an armored car. When Chief Inspectors Leo Hölzer and Adam Schürk arrive, they are presented with a disturbing scene left behind by a massive explosion. What does the number sprayed on the street mean? Does a trail lead to an internationally wanted criminal gang in neighboring France? Chief Inspector Esther Baumann activates her contacts with the French police. Or does the surviving security guard know more than he admits? The team has barely begun their investigation when events take a dramatic turn and Pia is in danger.—ADR Das Erste