First of all I'd like to say that if you haven't played the game before and have the ability to do so, I'd strongly recommend you to experience this story that way first. It's truly one of the greatest games of all time in my opinion and this adaptation does not capture it's magic.
First of all, let's talk about the acting: Pedro Pascal is solid as Joel. He looks the part and embodies the character pretty well but still come off as a bit stiff in comparison to Troy Bakers masterful portrayal.
Bella Ramsay on the other hand is completely miscast as Ellie. She neither looks nor plays the part. While she can't be faulted for the former, I don't think she has the acting range necessary to inhabit the character. Sure, I don't know what directions they gave her on set, but she seems to only possess a handful of facial expressions in total. Where Ellie in the game could come off as nervous, excited and childish, she mostly comes off as bored here. Bella simply fails to instill the character with the sense of life that she has in the game, which is ironic for a live action portrayal.
As for the other actors, they mostly do a good job. There are no standout performances but no really bad ones either, with the exception of Melanie Lynskey (but more on her later).
The major problems of this adaptation however are the pacing and deviations from the source material. All in all, we get a 9 hour long season to cover the event of the first game, which is already pretty tight. The matter isn't helped by dedicating an hour to Bill's gay romance story, which contributes nothing to the overall narrative while deviating completely from the game. The runtime is stretched thinner by adding additional side-characters that at best does little for the story. The worst offender in this category is Kathleen, awfully played by Lynskey in one of the most unconvincing roles I've witnessed. Not in a hundred years could I see her being a leader of a crew like that. I won't go through every little change but the end result is that the story feels very rushed. This, in turn, leads to the underdevelopment of the relationship between Joel and Ellie; the pillar of the story.
Another annoyance I had was the lack of brutality in the show. The violence in the game helped make the world feel bleak and gritty. Here, on the other hand, we get plenty of off-screen deaths and hardly any blood and gore, making the world feel way to sanitized.
Reading through my review, I realize my score may come off as rather generous. But I do think that it's still worth a watch, even if it fails to live up to it's excellent source material.
