Dangsin-ui tas-i anida

Just, why? The story would be entirely fine without them at all. They are horrible actors, their dialogue is cringey, and it seems their only criteria for being hired was their ability to speak English. Are they supposed to be comedy relief? Because they aren't funny. Are they supposed to portray the ultra rich? Because they look more like a group of extras from Mad Max. Just WHY??? Surely, there were some English speaking natives on the team that could've advised the director to not include these actors. Korean shows have come a long way since the 90s. It is NO LONGER ACCEPTABLE TO HIRE ACTORS FOR FOREIGN ROLES BASED SOLELY ON THEIR ABILITY TO SPEAK THE LANGUAGE. The rest of Squid Game is great but including these actors really reflects negatively on the director.

This episode in general was decent. Really moving in places. But what the hell have they done to the VIPs?

Their voices sound dubbed over, and it usually doesn't match with their mouth movements well. It really takes you out of any scene they're in.

The woman VIP in particular barely moves her mouth but whoever has clearly voiced her over is annunciating a lot more.

I appreciate the translation from Korean to English may not be spot on or sound natural in the script, but there was no need for them to totally butcher them like this. It's really poorly done and I expect better from a show that is one of the biggest on Netflix.

The third episode of Squid Game Season 3, titled "Dangsin-ui tas-i anida" ("It's Not Your Fault"), directed and created by Hwang Dong-hyuk, presents a meticulously crafted narrative installment that intensifies the season's emotional depth and thematic resonance while further entangling the characters in the catastrophic games. This episode stands out by blending psychological drama, moral reckoning, and suspenseful gameplay within the framework of a brutal contest that relentlessly tests the limits of human endurance and conscience.

The episode opens in the immediate aftermath of the hide-and-seek game's carnage, portraying survivors grappling with the haunting psychological trauma of having been forced to eliminate their own. This shift from fear of death to the crushing guilt of survival injects a deeply human dimension into the narrative, distinguishing this episode from standard action-driven installments. The palpable emotional weight is carried with remarkable gravity, especially through the character of Jang Geum-ja (played by Kang Ae-sim), whose quiet strength and stirring monologues stand out as the episode's emotional core. Her plea to the "O" team to vote against continuing the games, and her subsequent suicide born from guilt over her son's death, underscore the devastating personal cost of these contests and resonate with themes of sacrifice, despair, and fractured family ties.

Parallel to the players' turmoil, the episode introduces the arrival of the VIPs - opulent, eccentric billionaires garbed in masks, who serve as the sinister patrons of the games. Their presence visually and thematically contrasts with the players' vulnerability, symbolizing an elite class detached from human suffering. However, many critics and viewers note that the VIPs' dialogue and performances come across as stilted, awkward, and somewhat cartoonish, notably breaking the episode's otherwise grounded and nuanced tone. This disconnect diminishes the potential impact of the VIPs as chilling embodiments of systemic exploitation, creating moments that feel out of place in an otherwise tight narrative.

Narrative tension is further elevated through the subplot involving Jun-ho and his investigative team. Jun-ho's discovery of the cliff where he was shot and his intensified search for the island inject suspense beyond the immediate arena of the games. Meanwhile, on the mainland, Choi Woo-seok's investigation into Captain Park's involvement adds a compelling layer of conspiracy and betrayal, hinting at the extensive reach and insidious nature of the Squid Game apparatus. This external storyline enriches the season's scope, balancing the intimate human drama with a broader socio-political thriller.

One of the episode's highlights is the highly suspenseful "Jump Rope" game, set on a precariously narrow bridge wielded by a massive iron rope swinging lethally. The game's escalating danger is brilliantly conveyed through tight cinematography that captures players' trepidation, balance, and moments of panic. The inclusion of Jun-hee's newborn as an official player raises the stakes dramatically, blending innocence and horror in a disturbing visual motif. Lee Jung-jae's Gi-hun, displaying renewed resolve fueled by Geum-ja's death, becomes the protector and emotional anchor, carrying the baby safely across-a sequence that balances physical tension with palpable emotional poignancy.

The episode's technical aspects further amplify its impact. Hwang Dong-hyuk's direction maintains tight pacing, carefully oscillating between high-tension game sequences and quieter, reflective moments of character interaction and grief. The visual language contrasts the vibrancy and innocence of the setting's pastel aesthetics with the brutal realities faced by the contestants. Cinematography frequently employs close-ups to capture subtle emotional shifts and wide shots to emphasize vulnerability in expansive, isolating spaces. Sound design and editing work in tandem to build suspense and heighten emotional resonance, with deliberate silences and sudden auditory shocks reinforcing the precariousness of life in the game.

Acting performances are compelling across the board. Kang Ae-sim's portrayal of Geum-ja is particularly noteworthy for its raw sincerity and emotional gravitas, delivering some of the season's most memorable moments. Lee Jung-jae navigates Gi-hun's internal conflict with depth, balancing despair, determination, and protective instinct. Supporting cast members contribute nuanced portrayals, intensifying the narrative's emotional texture and moral complexity.

Despite these strengths, "Dangsin-ui tas-i anida" has attracted some critique. Beyond the unevenness introduced by the VIPs' unnatural performances and dialogue, certain game dynamics-especially the mechanics of the "Jump Rope" challenge-felt unexpectedly tame in contrast to the previous episode's brutal hide-and-seek, leading to a perception of a pacing dip or momentary loss of narrative momentum. Some viewers also grapple with the emotional plausibility of certain character decisions and dramatic beats, though these are generally outweighed by the episode's thematic potency.

Contextually, the episode deftly continues Squid Game's tradition of transforming childhood games into instruments of lethal tension and incisive social critique. The "Jump Rope" sequence echoes motifs of balance and instability, symbolically reflecting the fraught moral and social tightrope walked by the contestants. The episode's exploration of guilt, sacrifice, and fractured familial bonds resonates deeply within the series' Korean cultural roots and broader global narratives of systemic oppression, violence, and resilience.

"Dangsin-ui tas-i anida" stands as a powerful and emotionally resonant chapter that expands the season's narrative palette with profound character focus and thematic depth. Through meticulously crafted suspense, strong performances, and thoughtful directorial choices, it challenges viewers to confront the harrowing psychological costs of survival and the ethically fraught terrain navigated by those caught in oppressive systems.

The VIPs literally seem like they were added in reshoots or something, it's sooooo bad, Netflix execs are forcing it into the show I'm so sure of it. Would give the actual shows scenes a way higher rating without the VIP bs it kills the tension and the dialogue is so cringe, especially throughout this episodes "game" absolutely awful decision... I'm guessing they think the English speaking audience needs this, but they're likely already watching the dubbed version so it adds absolutely nothing. The episode without would be great too such a baffling decision, stay out execs you ruin everything...

This episode doesn't seem like it should've been such a low score but it was dragged so far down by the absolutely ridiculous conversations that take place, specifically from the VIPs. Each actor was pretty abysmal, and some of the things they said were laugh out loud bad. I really do love this show, and am very excited to finish the season, and i'm seeing some promise in some of the scenes, but my GOD the VIP dialogue is so bad it ruined the watching experience. I know that a couple of scenes with janky dialogue shouldn't bother me that much, but it did, it drove me crazy, I really hope it gets better as the show continues.