Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app

Gran Premio Internazionale del Doppiaggio

    • 2010s
    • 2000s
    • 20192018201720162015201420112010

    Film Award

    Edit

    Best Adaptation

    • [object Object]
      Winner

      The Hobbit: The Desolation of Smaug

      7.8 (736K)
      Francesco Vairano
    • [object Object]

      American Hustle

      7.2 (511K)
    • [object Object]

      The Wolf of Wall Street

      8.2 (1.7M)
      Elettra Caporello
    • [object Object]

      Philomena

      7.6 (106K)
      Valerio Piccolo
    • [object Object]

      Jimmy P: Psychotherapy of a Plains Indian

      6.1 (3.2K)
      Giorgio Bassanelli

    Best Animated Film

    • [object Object]
      Winner

      Frozen

      7.4 (693K)
    • [object Object]

      The Croods

      7.1 (244K)
    • [object Object]

      Monsters University

      7.2 (412K)
    • [object Object]

      Rio 2

      6.3 (107K)
    • [object Object]

      The Lego Movie

      7.7 (405K)

    Best Dubbing Direction

    • [object Object]
      Winner

      The Wolf of Wall Street

      8.2 (1.7M)
      Rodolfo Bianchi
    • [object Object]

      12 Years a Slave

      8.1 (769K)
      Sandro Acerbo
    • [object Object]

      The Past

      7.7 (52K)
      Alessandro Rossi

    Best Leading Voice Actor

    • Winner
      • Sergio Graziani
      • Nebraska
      For the dubbing of Bruce Dern.
      • Fabio Boccanera
      • 12 Years a Slave
      For the dubbing of Chiwetel Ejofor.
      • Angelo Maggi
      • Captain Phillips
      For the dubbing of Tom Hanks.
      • Francesco Pezzulli
      • The Wolf of Wall Street
      For the dubbing of Leonardo DiCaprio.
      • Riccardo Rossi
      • American Hustle
      For the dubbing of Christian Bale.

    Best Leading Voice Actress

    • Emanuela Rossi
      Winner
      • Emanuela Rossi
      • Blue Jasmine
      For the dubbing of Cate Blanchett.
      • Chiara Colizzi
      • The Book Thief
      For the dubbing of Emily Watson.
      • Maria Pia Di Meo
      • August: Osage County
      For the dubbing of Meryl Streep.
      • Francesca Fiorentini
      • The Past
      For the dubbing of Bérénice Bejo.
      • Marzia Ubaldi
      • Philomena
      For the dubbing of Judi Dench.

    Best Picture

    • [object Object]
      Winner

      The Grand Budapest Hotel

      8.1 (934K)
    • [object Object]

      12 Years a Slave

      8.1 (769K)
    • [object Object]

      American Hustle

      7.2 (511K)
    • [object Object]

      Blue Jasmine

      7.3 (217K)
    • [object Object]

      Captain Phillips

      7.8 (510K)

    Best Supporting Voice Actor

    • Winner
      • Emiliano Coltorti
      • Dallas Buyers Club
      For the dubbing of Jared Leto.
      • Alessio Cigliano
      • 12 Years a Slave
      For the dubbing of Michael Fassbender.
    • Gianfranco Miranda in When Buying a Fine Murder (2022)
      • Gianfranco Miranda
      • Nebraska
      For the dubbing of Will Forte.

    Best Supporting Voice Actress

    • Winner
      • Erica Necci
      • 12 Years a Slave
      For the dubbing of Lupita Nyong'o.
      • Maria Stella Musy
      • Blue Jasmine
      For the dubbing of Sally Hawkins.
      • Valentina Mari
      • American Hustle
      For the dubbing of Jennifer Lawrence.

    Best dubbing mixing

    • [object Object]
      Winner

      300: Rise of an Empire

      6.2 (325K)
      Alessandro Checcacci
    • [object Object]

      The Hobbit: The Desolation of Smaug

      7.8 (736K)
    • [object Object]

      Rio 2

      6.3 (107K)
      Fabio Tosti

    TV Award

    Edit

    Best TV Series

    • [object Object]
      Winner

      House of Cards

      8.6 (549K)
    • [object Object]

      The Walking Dead

      8.1 (1.2M)
    • [object Object]

      Downton Abbey

      8.7 (236K)
    • [object Object]

      Game of Thrones

      9.2 (2.5M)
    • [object Object]

      True Detective

      8.9 (712K)

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Awards and events

    Academy Awards, USABAFTA AwardsBerlin International Film FestivalCannes Film FestivalCritics Choice AwardsDirectors Guild of America, USAFilm Independent Spirit AwardsGolden Globes, USAGrammy AwardsMumbai Film FestivalPGA AwardsPrimetime Emmy AwardsScreen Actors Guild AwardsSundance Film FestivalSXSW Film FestivalToronto International Film FestivalTribeca Film FestivalVenice Film FestivalWriters Guild of America, USA

    Event links

    • https://www.premiodeldoppiaggio.it/

    Feedback

    Tell us what you think about this feature.

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.