Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application

Gran Premio Internazionale del Doppiaggio

    • Les années 2010
    • Les années 2000
    • 20192018201720162015201420112010

    Film Award

    Modifier

    Auteur Edition

    • [object Object]
      Gagnant

      Juste la fin du monde

      6,8 (26 k)
      Lucky Red
    • [object Object]

      The Journey

      6,7 (2,3 k)
    • [object Object]

      Toni Erdmann

      7,3 (54 k)
    • [object Object]

      Sing Street

      7,9 (106 k)
    • [object Object]

      Lady Macbeth

      6,8 (29 k)

    Best Adaptation

    • [object Object]
      Gagnant

      Florence Foster Jenkins

      6,8 (62 k)
      Valerio Piccolo
    • [object Object]

      Beauté cachée

      6,8 (108 k)
      Francesco Marcucci
    • [object Object]

      Elle

      7,1 (74 k)
      Paolo Modugno
    • [object Object]

      Manchester sur mer

      7,8 (347 k)
      Fabrizio Pucci

    Best Animated Film

    • [object Object]
      Gagnant

      Le bébé boss

      6,3 (154 k)
    • [object Object]

      Chantez

      7,1 (208 k)
    • [object Object]

      Moana

      7,6 (430 k)

    Best Dubbing Direction

    • [object Object]
      Gagnant

      Barrières

      7,2 (124 k)
      Carlo Valli
    • [object Object]

      Barrières

      7,2 (124 k)
      Carlo Valli
    • [object Object]

      Beauté cachée

      6,8 (108 k)
      Simone Mori
    • [object Object]

      Elle

      7,1 (74 k)
      Ludovica Modugno
    • [object Object]

      Demain tout commence

      7,3 (30 k)
      Marco Mete
    • [object Object]

      Sully

      7,4 (318 k)
      Rodolfo Bianchi

    Best Leading Voice Actor

    • Francesco Pannofino
      Gagnant
      • Francesco Pannofino
      • Barrières
      For the dubbing of Denzel Washington.
      • Massimiliano Alto
      • Manchester sur mer
      For the dubbing of Casey Affleck.
      • Simone Mori
      • Demain tout commence
      For the dubbing of Omar Sy.
    • Luca Biagini
      • Luca Biagini
      • Le fondateur
      For the dubbing of Michael Keaton.
      • Francesco Prando
      • Or
      For the dubbing of Matthew McConaughey.

    Best Leading Voice Actress

    • Angiola Baggi
      Gagnant
      • Angiola Baggi
      • Elle
      For the dubbing of Isabelle Huppert.
      • Maria Pia Di Meo
      • Florence Foster Jenkins
      For the dubbing of Meryl Streep.
      • Laura Romano
      • Barrières
      For the dubbing of Viola Davis.
      • Laura Boccanera
      • Les figures de l'ombre
      For the dubbing of Taraj P. Henson.
      • Francesca Manicone
      • La fille du train
      For the dubbing of Emily Blunt.

    Best Picture

    • [object Object]
      Gagnant

      Pour l'amour d'Hollywood

      8,0 (742 k)
    • [object Object]

      Barrières

      7,2 (124 k)
    • [object Object]

      Beauté cachée

      6,8 (108 k)
    • [object Object]

      Animaux nocturnes

      7,4 (334 k)
    • [object Object]

      Les Gardiens de la galaxie vol. 2

      7,6 (814 k)

    Best dubbing mixing

    • [object Object]
      Gagnant

      Transformers: Le dernier chevalier

      5,2 (182 k)
      Andrea Roversi
      SDI Media
    • [object Object]

      Le roi Arthur - La légende d'Excalibur

      6,7 (244 k)
    • [object Object]

      Le bébé boss

      6,3 (154 k)
      Alessandro Checcacci

    TV Award

    Modifier

    Best TV Series

    • [object Object]
      Gagnant

      Westworld

      8,4 (554 k)
    • [object Object]

      The Night Of

      8,4 (190 k)
    • [object Object]

      Sherlock

      9,0 (1,1 M)
    • [object Object]

      The Man in the High Castle

      7,9 (120 k)
    • [object Object]

      The Get Down

      8,2 (24 k)

    Best Voice Actor in a TV Series

    • Gagnant
      • Rodolfo Bianchi
      • Genius
      For the dubbing of Geoffrey Rush.
      • Dario Penne
      • Westworld
      For the dubbing of Anthony Hopkins.
      • Pasquale Anselmo
      • The Night Of
      For the dubbing of John Turturro.

    Best Voice Actress in a TV Series

    • Gagnant
      • Barbara De Bortoli
      • Homeland
      For the dubbing of Claire Danes.
      • Chiara Colizzi
      • Big Little Lies
      For the dubbing of Nicole Kidman.
      • Roberta Greganti
      • Veep
      For the dubbing of Julia Louis-Dreyfus.

    Career Award

    Modifier
    • Gagnants
      • Luciano De Ambrosis
      • Filippo Ottoni

    Audience Award

    Modifier
    • Gagnants
      • Francesco Pezzulli
      • Domitilla D'Amico

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Prix et événements

    Academy Awards, USABAFTA AwardsBerlin International Film FestivalCannes Film FestivalCritics Choice AwardsDirectors Guild of America, USAFilm Independent Spirit AwardsGolden Globes, USAGrammy AwardsMumbai Film FestivalPGA AwardsPrimetime Emmy AwardsActors AwardsSundance Film FestivalSXSW Film FestivalToronto International Film FestivalTribeca Film FestivalVenice Film FestivalWriters Guild of America, USA

    Liens d’événements

    • https://www.premiodeldoppiaggio.it/

    Commentaires

    Dites-nous ce que vous pensez de cette fonctionnalité.

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.