Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Biographie
  • Prix
  • Anecdotes
IMDbPro

Oreste Lionello(1927-2009)

  • Service de la sonorisation
  • Acteur
  • Équipe supplémentaire
IMDbProStarmeterVoir le classement
Giampiero Albertini, George Hilton, Oreste Lionello, and Francesco Narducci in Perché quelle strane gocce di sangue sul corpo di Jennifer? (1972)
Oreste Lionello est né le 18 avril 1927 en Grèce. Il était acteur. Il est connu pour Nerone (1977), Per amore di Poppea (1977) et Attenti a quei P2 (1982). Il était marié à Ninni Lionello. Il est mort le 19 février 2009 en Italie.
Naissance18 avril 1927
Décédé(e)19 février 2009(81)
Naissance18 avril 1927
Décédé(e)19 février 2009(81)
IMDbProStarmeterVoir le classement
  • Prix
    • 2 victoires et 1 nomination au total

Photos3

Voir l’affiche
Voir l’affiche
Voir l’affiche

Œuvres principales

Nerone (1977)
Nerone
5,0
  • Seneca
  • 1977
Per amore di Poppea (1977)
Per amore di Poppea
4,9
  • Nero
  • 1977
Bombolo, Pippo Franco, Oreste Lionello, Giorgio Porcaro, Anna Maria Rizzoli, and Pippo Santonastaso in Attenti a quei P2 (1982)
Attenti a quei P2
5,4
  • Licio Belli
  • 1982
I fetentoni (1999)
I fetentoni
5,2
  • Coco' Raffati
  • 1999

Crédits

Modifier
IMDbPro

Service de la sonorisation



  • La voce della luna (1990)
    La voce della luna
    6,3
    • voice double: Sim (uncredited)
    • 1990
  • Ronald Maccone and Irene Papas in Oceano (1989)
    Oceano
    7,3
    Mini-série télévisée
    • voice double: Adam Arkin (uncredited)
    • 1989
  • Intervista (1987)
    Intervista
    7,0
    • voice double: various (uncredited)
    • 1987
  • Il petomane (1983)
    Il petomane
    6,3
    • voice double: Roberto Della Casa (uncredited)
    • 1983
  • Mani di fata (1983)
    Mani di fata
    5,8
    • voice double: Felice Andreasi (uncredited)
    • 1983
  • E la nave va (1983)
    E la nave va
    7,4
    • voice double: Peter Cellier and Colin Higgins (uncredited)
    • 1983
  • Christine Boisson, Tomas Milian, and Daniela Silverio in Identificazione di una donna (1982)
    Identificazione di una donna
    6,6
    • voice double: Marcel Bozzuffi (uncredited)
    • 1982
  • La mort au large (1981)
    La mort au large
    4,3
    • voice double: Joshua Sinclair (uncredited)
    • 1981
  • Lino Banfi and Pamela Prati in La moglie in bianco... l'amante al pepe (1981)
    La moglie in bianco... l'amante al pepe
    5,4
    • voice double: Rafael Hernández (uncredited)
    • 1981
  • Lino Banfi, Barbara Bouchet, Edwige Fenech, and Renzo Montagnani in La moglie in vacanza... l'amante in città (1980)
    La moglie in vacanza... l'amante in città
    5,7
    • voice double: Stefano Lisicki (uncredited)
    • 1980
  • Il cappotto di Astrakan (1980)
    Il cappotto di Astrakan
    5,4
    • voice double: Quinto Parmeggiani (uncredited)
    • 1980
  • Il lupo e l'agnello (1980)
    Il lupo e l'agnello
    5,5
    • voice double: Michel Serrault (uncredited)
    • 1980
  • Cary Guffey and Bud Spencer in Le shérif et les extra-terrestres (1979)
    Le shérif et les extra-terrestres
    6,1
    • voice double (uncredited)
    • 1979
  • Gian Maria Volontè, Paolo Bonacelli, Alain Cuny, Lea Massari, and Irene Papas in Cristo si è fermato a Eboli (1979)
    Cristo si è fermato a Eboli
    7,7
    • voice double: François Simon (uncredited)
    • 1979
  • Antonio Gramsci: i giorni del carcere (1977)
    Antonio Gramsci: i giorni del carcere
    6,4
    • voice double (uncredited)
    • 1977

Artiste



  • No Problem (2008)
    No Problem
    5,1
    • Signor Pairo
    • 2008
  • Di che peccato sei? (2007)
    Di che peccato sei?
    3,7
    Téléfilm
    • Leonardo De Maltè
    • 2007
  • Il naso
    Court métrage
    • Dottore
    • 2006
  • Manuela Arcuri in Imperia, la grande cortigiana (2005)
    Imperia, la grande cortigiana
    4,9
    Téléfilm
    • L'Aretino
    • 2005
  • Barbecue - Il Bagaglino
    Série télévisée
    • Andreotti (2004)
    • 2004
  • Opopomoz (2003)
    Opopomoz
    6,1
    • Scarapino (voice)
    • 2003
  • Gli angeli dell'isola verde
    Téléfilm
    • Sensini
    • 2001
  • I fetentoni (1999)
    I fetentoni
    5,2
    • Coco' Raffati
    • 1999
  • Ladri si diventa (1998)
    Ladri si diventa
    4,4
    Téléfilm
    • Homeless Man
    • 1998
  • Ladri si nasce (1997)
    Ladri si nasce
    4,5
    Téléfilm
    • 1997
  • Pippo Franco, Leo Gullotta, Oreste Lionello, and Valeria Marini in Rose rosse (1996)
    Rose rosse
    Mini-série télévisée
    • Various
    • Pocahontas
    • Giulio Andreotti ...
    • 1996
  • Florence Guérin in Storie di seduzione (1995)
    Storie di seduzione
    5,5
    • Policeman
    • 1995
  • Riccardo Fogli in Dov'era lei a quell'ora? (1992)
    Dov'era lei a quell'ora?
    6,6
    • Procuratore Capo
    • 1992
  • Crème Caramel (1991)
    Crème Caramel
    Mini-série télévisée
    • Various
    • Giulio Andreotti
    • Saddam Hussein
    • 1991
  • Le finte bionde (1989)
    Le finte bionde
    5,6
    • Narratore
    • 1989

Équipe supplémentaire



  • Christine Boisson, Tomas Milian, and Daniela Silverio in Identificazione di una donna (1982)
    Identificazione di una donna
    6,6
    • italian voice dubbing: Marcel Bozzuffi (uncredited)
    • 1982
  • Federico Fellini and Nino Rota in Prova d'orchestra (1978)
    Prova d'orchestra
    7,1
    • voice dubbing: Balduin Baas/various (uncredited)
    • 1978
  • Michel Galabru, Michel Serrault, and Ugo Tognazzi in La cage aux folles (1978)
    La cage aux folles
    7,2
    • italian voice dubbing: Michel Serrault (uncredited)
    • 1978
  • Le Casanova de Fellini (1976)
    Le Casanova de Fellini
    7,0
    • italian voice dubbing: Daniel Emilfork & Mario Cencelli & Dudley Sutton & Reggie Nalder & Francesco De Rosa (uncredited)
    • 1976
  • Il bianco il giallo il nero (1975)
    Il bianco il giallo il nero
    5,5
    • italian voice dubbing: Tomas Milian (uncredited)
    • 1975
  • ...altrimenti ci arrabbiamo! (1974)
    ...altrimenti ci arrabbiamo!
    7,3
    • voice dubbing: John Sharp and Donald Pleasence (uncredited)
    • 1974
  • Amarcord (1973)
    Amarcord
    7,8
    • italian voice dubbing: Ferdinando Villella & Gennaro Ombra & Aristide Caporola & Antonio Spaccatini (uncredited)
    • 1973
  • Ingrid sulla strada (1973)
    Ingrid sulla strada
    5,3
    • dubbing director
    • 1973
  • Un ufficiale non si arrende mai, nemmeno di fronte all'evidenza. Firmato Colonnello Buttiglione (1973)
    Un ufficiale non si arrende mai, nemmeno di fronte all'evidenza. Firmato Colonnello Buttiglione
    4,9
    • italian voice dubbing: Vincenzo Crocciti (uncredited)
    • 1973
  • Decameron n° 4 - Le belle novelle del Boccaccio (1972)
    Decameron n° 4 - Le belle novelle del Boccaccio
    4,1
    • voice dubbing: Ciccio Antonacci and Enzo Pulcrano (uncredited)
    • 1972
  • Si può fare... amigo (1972)
    Si può fare... amigo
    5,7
    • voice dubbing: Franco Giacobini and Dante Cleri (uncredited)
    • 1972
  • Laura Antonelli, Agostina Belli, and Lando Buzzanca in Nonostante le apparenze... e purchè la nazione non lo sappia... all'onorevole piacciono le donne (1972)
    Nonostante le apparenze... e purchè la nazione non lo sappia... all'onorevole piacciono le donne
    5,6
    • voice dubbing: Aldo Puglisi and Francis Blanche (uncredited)
    • 1972
  • Roma (1972)
    Roma
    7,3
    • italian voice dubbing: Marne Maitland (uncredited)
    • 1972
  • Brigitte Bardot, Claudia Cardinale, and Michael J. Pollard in Les pétroleuses (1971)
    Les pétroleuses
    5,3
    • italian voice dubbing: Michael J. Pollard (uncredited)
    • 1971
  • Belle d'amore (1970)
    Belle d'amore
    4,4
    • voice dubbing: Renzo Marignano (uncredited)
    • 1970

Données personnelles

Modifier
  • Taille
    • 5′ 3¾″ (1,62 m)
  • Naissance
    • 18 avril 1927
    • Rhodes, Grèce
  • Décédé(e)
    • 19 février 2009
    • Rome, Lazio, Italie
  • Conjoint(e)
    • Ninni Lionello20 décembre 1958 - 19 février 2009 (son décès, 5 enfants)
  • Autres travaux
    "Official" dubber in Italy of Woody Allen. He dubbed Allen in every movie but Casino Royale (1967). His quirky acting is very similar to the original and he even resembles Allen a bit. That made his voice so tied with Woody Allen to the Italian audience, that when Fourmiz (1998) came out - where Allen is the voice of Zee the ant - it was just the natural choice to have Zee dubbed by Lionello.
  • Offres publicitaires
    • 1 Article

Le saviez-vous

Modifier
  • Anecdotes
    Aside from his career as comedian, he was also one of Italy's greatest dubbing actors, he provided the Italian voice of Woody Allen in most of his movies, of Gene Wilder in Frankenstein Junior, of Charlie Chaplin in The Great Dictator, of Robin Williams in Mork & Mindy, and many more. He was also famous for his impressions, mostly that of the politician Giulio Andreotti.

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.