Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Biographie
  • Anecdotes
IMDbPro

Hartmut Neugebauer(1942-2017)

  • Acteur
  • Équipe supplémentaire
  • Service de la sonorisation
IMDbProStarmeterVoir le classement
Hartmut Neugebauer est né le 2 septembre 1942 en Allemagne. Il était acteur. Il est connu pour Vaudou aux Caraïbes (1980), Nom de code: Oies sauvages (1984) et Sonic Generations (2011). Il était marié à Ananda Neugebauer . Il est mort le 22 juin 2017 à Munich, Bavière, Allemagne.
Naissance2 septembre 1942
Décédé(e)22 juin 2017(74)
Naissance2 septembre 1942
Décédé(e)22 juin 2017(74)
IMDbProStarmeterVoir le classement
Ajouter des photos, des vidéos de démonstration

Œuvres principales

Vaudou aux Caraïbes (1980)
Vaudou aux Caraïbes
3,8
  • Scénariste(as Helmut Neugebauer)
  • 1980
Klaus Kinski and Lewis Collins in Nom de code: Oies sauvages (1984)
Nom de code: Oies sauvages
5,1
  • Walter Brenner
  • 1984
Sonic Generations (2011)
Sonic Generations
7,9
Jeu vidéo
  • Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik
  • Classic Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik(German version, voice)
  • 2011
Contamination (1980)
Contamination
5,1
  • Équipe supplémentaire
  • 1980

Crédits

Modifier
IMDbPro

Artiste

  • Der kleine Ritter Trenk
    • Hans (voice)
    • Mis en circulation
    • Série télévisée
    • 2011
  • Geisterstunde - Das phantastische Hörspiel (2022)
    Geisterstunde - Das phantastische Hörspiel
    Série de baladodiffusion
    • 2022
  • Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games (2013)
    Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games
    5,4
    Jeu vidéo
    • (German version, voice)
    • 2013
  • Ritter Rost - Eisenhart und voll verbeult (2013)
    Ritter Rost - Eisenhart und voll verbeult
    4,7
    • König Bleifuß der Verbogene (voice)
    • 2013
  • Der kleine Ritter Trenk (2011)
    Der kleine Ritter Trenk
    7,8
    Série télévisée
    • Hans (voice)
    • 2011–2012
  • Sonic Generations (2011)
    Sonic Generations
    7,9
    Jeu vidéo
    • Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik
    • Classic Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik (German version, voice)
    • 2011
  • Crashpoint - 90 Minuten bis zum Absturz (2009)
    Crashpoint - 90 Minuten bis zum Absturz
    5,3
    Téléfilm
    • Michael Winkler (voice, uncredited)
    • 2009
  • My Date from Hell (2006)
    My Date from Hell
    5,4
    Court métrage
    • Teufel (German version, voice)
    • 2006
  • Till Eulenspiegel (2003)
    Till Eulenspiegel
    4,9
    • Stadtwache und Conferencier (voice)
    • 2003
  • Toy Story 2 DVD Read-Along (2002)
    Toy Story 2 DVD Read-Along
    Vidéo
    • Mr. Potato Head
    • 2002
  • Pettson und Findus (2000)
    Pettson und Findus
    7,3
    Série télévisée
    • Alfred (voice)
    • 2000
  • Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau (1996)
    Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau
    6,4
    • Captain Babaluk (voice)
    • 1996
  • Campino, Ottfried Fischer, Dieter Pfaff, and Gisela Schneeberger in Langer Samstag (1992)
    Langer Samstag
    6,6
    • 1992
  • Astérix et le coup du menhir (1989)
    Astérix et le coup du menhir
    6,4
    • Zenturio Gaius Ausgus (German version, voice)
    • 1989
  • Derrick (1974)
    Derrick
    6,7
    Série télévisée
    • Ganove in Kneipe
    • Henchman
    • 1989
  • Fast wia im richtigen Leben (1979)
    Fast wia im richtigen Leben
    8,8
    Série télévisée
    • Bürgermeister von Moskau
    • 1983–1987

Équipe supplémentaire

  • Hogi's Family ...eine total stachelige Angelegenheit (2009)
    Hogi's Family ...eine total stachelige Angelegenheit
    6,6
    • translation: German Voice Over
    • 2009
  • Rupert Grint, Toby Jones, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter et la chambre des secrets (2002)
    Harry Potter et la chambre des secrets
    7,5
    • voice dubbing: Robbie Coltrane (uncredited)
    • 2002
  • Der schwarze Bumerang (1982)
    Der schwarze Bumerang
    6,7
    Mini-série télévisée
    • German translation: book
    • 1982
  • Im Dschungel ist der Teufel los (1982)
    Im Dschungel ist der Teufel los
    2,7
    • voice dubbing: Jannie Wienand
    • 1982
  • Mathias Sandorf (1979)
    Mathias Sandorf
    7,9
    Mini-série télévisée
    • voice dubbing: Patrick Massieu (uncredited)
    • 1979–1980
  • Contamination (1980)
    Contamination
    5,1
    • dialogues
    • 1980
  • Ninja Force (1979)
    Ninja Force
    4,0
    • dubbing: Alberto Ramirez/Takimura (uncredited)
    • 1979
  • Heinz Schubert and Karl Michael Vogler in Kara Ben Nemsi Effendi (1973)
    Kara Ben Nemsi Effendi
    7,3
    Série télévisée
    • voice dubbing: Ricardo Palacios
    • voice dubbing: Domicio Melero
    • voice dubbing: Pimosa/Informant ...
    • 1973–1975
  • Mister Zehn Prozent - Miezen und Moneten (1968)
    Mister Zehn Prozent - Miezen und Moneten
    5,0
    • voice dubbing: Bruno Arié (uncredited)
    • 1968

Service de la sonorisation

  • Hogi's Family ...eine total stachelige Angelegenheit (2009)
    Hogi's Family ...eine total stachelige Angelegenheit
    6,6
    • dubbing director
    • 2009
  • Giulia Super
    • dubbing
    • 1992
  • Laß jucken Kumpel 2. Teil: Das Bullenkloster (1973)
    Laß jucken Kumpel 2. Teil: Das Bullenkloster
    4,3
    • dubbing director (uncredited)
    • 1973
  • Lass jucken Kumpel (1972)
    Lass jucken Kumpel
    3,6
    • dubbing director (uncredited)
    • 1972

Données personnelles

Modifier
  • Site officiel
    • Official Site
  • Autre nom
    • Helmut Neugebauer
  • Naissance
    • 2 septembre 1942
    • Zirke, West Prussia, Allemagne
  • Décédé(e)
    • 22 juin 2017
    • Munich, Bavière, Allemagne
  • Conjoint(e)
    • Ananda Neugebauer ? - June 22, 2017 (son décès, 2 enfants)
  • Enfants
      Veronika Neugebauer
  • Autres travaux
    Provided the voice of Motus in the German version of Astérix chez les Bretons (1986).

Le saviez-vous

Modifier
  • Anecdotes
    One of the most recognizable German dubbers, Hartmut Neugebauer also directs German dubbing of Hollywood films, like many Clint Eastwood movies.

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.