Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Biographie
  • Prix
  • Anecdotes
IMDbPro

Richard Darbois

  • Acteur
  • Autres membres de l'équipe
IMDbProStarmeterVoir le classement
Richard Darbois in Les enquêteurs associés (1970)
Richard Darbois est né le 7 décembre 1951 à Montréal, Québec, Canada. Il est acteur. Il est connu pour Le parc jurassique (1993), Retour vers le futur (1985) et Les affranchis (1990).
Naissance7 décembre 1951
  • Plus sur IMDbPro
    • Coordonnées
    • Renseignements sur l’agent
    • Reprendre
Naissance7 décembre 1951
IMDbProStarmeterVoir le classement
  • Afficher les coordonnées sur IMDbPro
    • Prix
      • 1 victoire au total

    Œuvres principales

    Jeff Goldblum, Richard Attenborough, Laura Dern, Sam Neill, Ariana Richards, BD Wong, Joseph Mazzello, Martin Ferrero, and Bob Peck in Le parc jurassique (1993)
    Le parc jurassique
    8,2
    • Voix de doublage(French (France))
    • 1993
    Michael J. Fox in Retour vers le futur (1985)
    Retour vers le futur
    8,5
    • Voix de doublage(French (France))
    • 1985
    Robert De Niro, Ray Liotta, and Joe Pesci in Les affranchis (1990)
    Les affranchis
    8,7
    • Voix de doublage(French (France))
    • 1990
    John Cusack, Meg Ryan, Hank Azaria, Christopher Lloyd, Liz Callaway, Jim Cummings, and Jonathan Dokuchitz in Anastasia (1997)
    Anastasia
    7,2
    • Voix de doublage(French (France))
    • 1997

    Crédits

    Modifier
    IMDbPro

    Acteur



    • An unexpected encounter
      • Papa de David (voice: English version)
      • Tournage
      • Court métrage



    • McWalter (2025)
      McWalter
      4,9
      Téléfilm
      • Daniel l'aigle
      • 2025
    • Dominique Besnehard, Richard Darbois, Thierry Desroses, Armelle Deutsch, Bruno Salomone, Bertrand Mineur, Damas Roy, Aurélien Harzoune, and Margaux Pecharman in Dans l'ombre de Marlow (2024)
      Dans l'ombre de Marlow
      • Le Guide
      • 2024
    • Etincelle, la Malédiction de l'Opale Noire (2023)
      Etincelle, la Malédiction de l'Opale Noire
      8,2
      Court métrage
      • Tenèbre
      • 2023
    • Overwatch 2 (2022)
      Overwatch 2
      5,5
      Jeu vidéo
      • (voice: French version)
      • 2022
    • Mcfly et Carlito (2012)
      Mcfly et Carlito
      Série de baladodiffusion
      • Voix introduction (voice)
      • 2022
    • Blandine Rannou, Jules Delouche, and Scotty Perrier in Les K'oloks (2021)
      Les K'oloks
      Vidéo
      • (voice)
      • 2021
    • Frédéric Molas in Joueur du Grenier (2009)
      Joueur du Grenier
      8,5
      Série télévisée
      • Frangipanus (voice)
      • 2020
    • Je suis Louise
      Court métrage
      • Voix-off (voice)
      • 2018
    • Marie-Christine Darah, Patrick Poivey, Laure Maloisel, Sylvain Urban, and Nicolas Ramade in On s'est fait doubler! (2017)
      On s'est fait doubler!
      8,5
      Court métrage
      • Voix de l'agent bavard
      • 2017
    • À ma fille (2017)
      À ma fille
      Court métrage
      • Le Père
      • 2017
    • Les as de la jungle (2017)
      Les as de la jungle
      5,4
      • Igor the Koala (voice)
      • 2017
    • Jean-Paul Agostini, Jean-Luc Couchard, Bruno Lochet, Emilie Gavois-Kahn, Nicolas Giraud, Etienne Forget, Jérôme Lateur, Hugo Becker, Romain Quirot, and Dorcas Coppin in Le dernier voyage de l'énigmatique Paul WR (2015)
      Le dernier voyage de l'énigmatique Paul WR
      6,1
      Court métrage
      • 2015
    • Bad Toys II (2012)
      Bad Toys II
      7,2
      Court métrage
      • Tomy
      • 2012
    • Echecs (2011)
      Echecs
      Court métrage
      • Le Père
      • 2011
    • Gérard Dessalles, Bárbara Goenaga, Pierre-Marie Rochefort-Schneider, Laurent Bruneteau, Axel Kiener, Stéphane Le Gouvello, Djédjé Apali, Christa Théret, Fouad Benhammou, Ariane Aggiage, Sébastien Inizan, Jochen Hägele, Lucia Bruxelle, Lionel Olenga, Ornella Boulé, Jonathan Cohen, and Théo Fernandez in Le village des ombres (2010)
      Le village des ombres
      4,2
      • Baron d'Arbois
      • 2010

    Voix de doublage



    • Whoopi Goldberg, Tom Hanks, Joan Cusack, Michael Keaton, Tim Allen, Ned Beatty, Timothy Dalton, Bonnie Hunt, John Ratzenberger, Wallace Shawn, Jack Angel, Jodi Benson, Blake Clark, John Cygan, Jeff Garlin, Jan Rabson, Estelle Harris, Richard Kind, Theodore Newton, Jeff Pidgeon, Don Rickles, Frank Welker, Kristen Schaal, Charlie Bright, Brianna Maiwand, and Amber Kroner in Histoire de jouets 3 (2010)
      Histoire de jouets 3
      8,3
      • Buzz l'Éclair (French (France))
      • 2010
    • Dan Castellaneta in Les Simpson: Le film (2007)
      Les Simpson: Le film
      7,3
      • Voix additionnelles (French (France))
      • 2007
    • Albert Brooks, Ellen DeGeneres, and Barry Humphries in Trouver Némo (2003)
      Trouver Némo
      8,2
      • Bruce (French (France))
      • 2003
    • Billy Crystal and John Goodman in Monstres, Inc. (2001)
      Monstres, Inc.
      8,1
      • Henry J. Waternoose (French (France))
      • 2001
    • Tom Hanks and Tim Allen in Histoire de jouets 2 (1999)
      Histoire de jouets 2
      7,9
      • Buzz (French (France))
      • 1999
    • Ming-Na Wen, Lea Salonga, and Frank Welker in Mulan (1998)
      Mulan
      7,7
      • Shan Yu (French (France))
      • 1998
    • John Cusack, Meg Ryan, Hank Azaria, Christopher Lloyd, Liz Callaway, Jim Cummings, and Jonathan Dokuchitz in Anastasia (1997)
      Anastasia
      7,2
      • Raspoutine / Vladimir [singing] (French (France))
      • 1997
    • Tom Hanks, R. Lee Ermey, Tim Allen, Annie Potts, John Ratzenberger, Wallace Shawn, Jim Varney, and Don Rickles in Histoire de jouets (1995)
      Histoire de jouets
      8,3
      • Buzz Lightyear (French (France))
      • 1995
    • Jeff Goldblum, Richard Attenborough, Laura Dern, Sam Neill, Ariana Richards, BD Wong, Joseph Mazzello, Martin Ferrero, and Bob Peck in Le parc jurassique (1993)
      Le parc jurassique
      8,2
      • Dr. Ian Malcolm (French (France))
      • 1993
    • Robert De Niro, Ray Liotta, and Joe Pesci in Les affranchis (1990)
      Les affranchis
      8,7
      • Frenchy (French (France))
      • 1990
    • Michael J. Fox in Retour vers le futur (1985)
      Retour vers le futur
      8,5
      • Biff Tannen (French (France))
      • 1985

    Autres membres de l'équipe



    • Red bird
      • voices
      • Production achevée
      • 2026



    • Akio Ôtsuka, Naoya Uchida, Kenshô Ono, Ken'ichirô Matsuda, Yûto Uemura, and Aleks Le in Vinland Saga (2019)
      Vinland Saga
      8,8
      Série télévisée
      • French version: narrator
      • 2019

    Données personnelles

    Modifier
    • autres noms
      • Richard Denis
    • Naissance
      • 7 décembre 1951
      • Montréal, Québec, Canada
    • Autres travaux
      Provide French voice for Harrison Ford, Danny Glover, Richard Gere in dubbed American movies in France. Also the official voice-over of French radio, NRJ.

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Richard Darbois is the famous French dubbed voice of Harrison Ford, Richard Gere and Patrick Swayze. He also works on commercials for NRJ radio.

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.