Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, and Jonathan Groff in La Reine des neiges II (2019)

Distribution et équipe technique

La Reine des neiges II

Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Chris Buck
    Chris Buck
  • Jennifer Lee
    Jennifer Lee

Scénaristes

Modifier
  • Jennifer Lee
    Jennifer Lee
    screenplay by
  • Hans Christian Andersen
    Hans Christian Andersen
    story inspired by: "The Snow Queen" by
  • Jennifer Lee
    Jennifer Lee
    story by &
  • Chris Buck
    Chris Buck
    story by &
  • Marc Smith
    Marc Smith
    story by (as Marc E. Smith) &
  • Kristen Anderson-Lopez
    Kristen Anderson-Lopez
    story by &
  • Robert Lopez
    Robert Lopez
    story by
  • Allison Schroeder
    Allison Schroeder
    additional screenplay material by

Interprètes

Modifier
(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet
  • Kristen Bell
    Kristen Bell
    Kristen Bell
    Anna
    (voice)
  • Idina Menzel at an event for La légende de Beowulf (2007)
    Idina Menzel
    Idina Menzel
    Elsa
    (voice)
  • Josh Gad in La Reine des neiges (2013)
    Josh Gad
    Josh Gad
    Olaf
    (voice)
  • Jonathan Groff
    Jonathan Groff
    Jonathan Groff
    Kristoff
    (voice)
  • Sterling K. Brown
    Sterling K. Brown
    Sterling K. Brown
    Mattias
    (voice)
  • Evan Rachel Wood at an event for 2012 Golden Globe Awards (2012)
    Evan Rachel Wood
    Evan Rachel Wood
    Iduna
    (voice)
  • Alfred Molina at an event for L'apprenti sorcier (2010)
    Alfred Molina
    Alfred Molina
    Agnarr
    (voice)
  • Martha Plimpton
    Martha Plimpton
    Martha Plimpton
    Yelena
    (voice)
  • Jason Ritter
    Jason Ritter
    Jason Ritter
    Ryder
    (voice)
  • Rachel Matthews
    Rachel Matthews
    Rachel Matthews
    Honeymaren
    (voice)
  • Jeremy Sisto
    Jeremy Sisto
    Jeremy Sisto
    King Runeard
    (voice)
  • Ciarán Hinds at an event for La 94e cérémonie des Oscars (2022)
    Ciarán Hinds
    Ciarán Hinds
    Pabbie
    (voice)
  • Alan Tudyk
    Alan Tudyk
    Alan Tudyk
    Guard
    /Northuldra Leader
    /Arendellian Soldier
    /Duke of Weselton
    (voice)
  • Hadley Gannaway
    Hadley Gannaway
    Hadley Gannaway
    Young Anna
    (voice)
  • Mattea Conforti
    Mattea Conforti
    Mattea Conforti
    Young Elsa
    (voice)
  • Aurora
    Aurora
    Aurora
    The Voice
  • Santino Fontana
    Santino Fontana
    Santino Fontana
    Hans
    (archive sound)
  • Livvy Stubenrauch
    Livvy Stubenrauch
    Young Anna
    (archive sound)
  • Eva Bella
    Eva Bella
    Eva Bella
    Young Elsa
    (archive sound)
  • Maia Wilson
    Maia Wilson
    Bulda
    (voice)
  • Stephen J. Anderson
    Stephen J. Anderson
    Stephen J. Anderson
    Kai
    (voice) (as Stephen John Anderson)
  • Paul Briggs
    Paul Briggs
    Paul Briggs
    Marshmallow
    (voice)
  • Jackson Stein
    Jackson Stein
    Jackson Stein
    Young Agnarr
    (voice)
  • Delaney Rose Stein
    Delaney Rose Stein
    Delaney Rose Stein
    Young Iduna
    (voice)
  • Halima Hudson
    Halima Hudson
    Halima
    (voice) (as Halima V. Hudson)
  • Isabella Acres
    Isabella Acres
    Isabella Acres
    Additional Voices
  • Nick A. Fisher
    Nick A. Fisher
    Nick A. Fisher
    Additional Voices
    (as Nick Fisher)
  • Arthur Ortiz
    Arthur Ortiz
    Additional Voices
  • Steve Apostolina
    Steve Apostolina
    Steve Apostolina
    Additional Voices
    (as Stephen Apostolina)
  • Jackie Gonneau
    Jackie Gonneau
    Jackie Gonneau
    Additional Voices
  • Paul Pape
    Paul Pape
    Paul Pape
    Additional Voices
  • Kimberly Bailey
    Kimberly Bailey
    Kimberly Bailey
    Additional Voices
  • Franck Gourlat
    Franck Gourlat
    Additional Voices
  • Michael Ralph
    Michael Ralph
    Michael Ralph
    Additional Voices
  • David Boat
    David Boat
    David Boat
    Additional Voices
    (as Dave Boat)
  • Daniel Kaz
    Daniel Kaz
    Additional Voices
  • Akai Robinson
    Akai Robinson
    Additional Voices
  • June Christopher
    June Christopher
    June Christopher
    Additional Voices
  • Phil LaMarr
    Phil LaMarr
    Phil LaMarr
    Additional Voices
  • Lynwood Robinson
    Lynwood Robinson
    Additional Voices
  • Antonio Raul Garcia
    Antonio Raul Garcia
    Antonio Raul Garcia
    Additional Voices
    (as a different name)
  • Arnaud Léonard
    Arnaud Léonard
    Additional Voices
  • Maddix Robinson
    Maddix Robinson
    Additional Voices
  • David Cowgill
    David Cowgill
    David Cowgill
    Additional Voices
  • Mimi Maynard
    Mimi Maynard
    Mimi Maynard
    Additional Voices
  • 2016
    Kaitlyn Robrock
    Kaitlyn Robrock
    Additional Voices
    (as Elizabeth Simmons)
  • Wendy Cutler
    Wendy Cutler
    Additional Voices
  • Scott Menville
    Scott Menville
    Scott Menville
    Additional Voices
  • Violet Grace Schaffer
    Violet Grace Schaffer
    Violet Grace Schaffer
    Additional Voices
    (as Violet Schaffer)
  • Hudson D'Andrea
    Hudson D'Andrea
    Additional Voices
  • Melanie Minichino
    Melanie Minichino
    Melanie Minichino
    Additional Voices
  • Pepper Sweeney in Emeril (2000)
    Pepper Sweeney
    Pepper Sweeney
    Additional Voices
  • Grey DeLisle
    Grey DeLisle
    Grey DeLisle
    Additional Voices
    (as Grey DeLisle-Griffin)
  • Max Mittelman
    Max Mittelman
    Max Mittelman
    Additional Voices
  • Fred Tatasciore
    Fred Tatasciore
    Fred Tatasciore
    Additional Voices
  • Jessica DiCicco
    Jessica DiCicco
    Jessica DiCicco
    Additional Voices
  • Matt Nolan
    Matt Nolan
    Matt Nolan
    Additional Voices
  • Jean-Alain Velardo
    Jean-Alain Velardo
    Additional Voices
  • Terri Douglas
    Terri Douglas
    Terri Douglas
    Additional Voices
  • Capri Oliver
    Capri Oliver
    Additional Voices
  • Kari Wahlgren
    Kari Wahlgren
    Kari Wahlgren
    Additional Voices
  • Robin Atkin Downes
    Robin Atkin Downes
    Robin Atkin Downes
    Additional Voices
  • "Star Wars: The Last Jedi" at The Shrine Auditorium on December 9, 2017 in Los Angeles, California.
    Matthew Wood
    Matthew Wood
    Additional Voices
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
  • John Lasseter at an event for Gake no ue no Ponyo (2008)
    John Lasseter
    John Lasseter
    Olaf's Father
    (uncredited)

Production

Modifier
  • Peter Del Vecho
    Peter Del Vecho
    production (p.g.a.)
  • Nicole P. Hearon
    Nicole P. Hearon
    associate producer
  • Byron Howard
    Byron Howard
    executive producer

Musique originale

Modifier
  • Christophe Beck
    Christophe Beck

Montage

Modifier
  • Jeff Draheim
    Jeff Draheim

Régie de la distribution

Modifier
  • Jamie Sparer Roberts
    Jamie Sparer Roberts

Décors

Modifier
  • Michael Giaimo
    Michael Giaimo
  • Lisa Keene
    Lisa Keene
    co-production designer

Direction artistique

Modifier
  • James Finn
    James Finn
    art direction
  • David Womersley
    David Womersley
    art director: environments
  • Tawhid Rike Zaman
    Tawhid Rike Zaman
    additional art director

Responsables de production

Modifier
  • Lauren Albers
    Lauren Albers
    production supervisor: animation
  • Danielle Beverson
    Danielle Beverson
    production supervisor: Effects
  • Heather Blodget
    Heather Blodget
    production supervisor: Development, Editorial
  • Nicole Buchholzer
    Nicole Buchholzer
    production office manager
  • Angela Frances D'Anna
    Angela Frances D'Anna
    production manager: Creative Legacy
  • Kelly Eisert
    Kelly Eisert
    production supervisor
  • Nicholas Ellingsworth
    Nicholas Ellingsworth
    production supervisor: marketing
  • Tucker Gilmore
    Tucker Gilmore
    production supervisor: layout
  • Charlyn Go
    Charlyn Go
    production supervisor
  • Steph Gortz
    Steph Gortz
    production supervisor: layout, technical animation

Département artistique

Modifier
  • Dan Abraham
    Dan Abraham
    storyboard artist
  • Neysa Bove
    Neysa Bove
    visual development
  • Hillary Bradfield
    Hillary Bradfield
    storyboard apprentice
  • Clio Chiang
    Clio Chiang
    storyboard artist
  • Justin Cram
    Justin Cram
    visual development artist
  • Louie del Carmen
    Louie del Carmen
    storyboard artist
  • Antoine Ettori
    Antoine Ettori
    Story Artist
  • James Finn
    James Finn
    visual development
  • Jean Gillmore
    Jean Gillmore
    visual development artist
  • Kent Gordon
    Kent Gordon
    Digital Art Services

Département du son

Modifier
  • Odin Benitez
    Odin Benitez
    sound designer & supervising sound editor / supervising sound editor
  • Guillaume Bérat
    Guillaume Bérat
    french dialogues editor
  • Christopher Bonis
    Christopher Bonis
    foley supervisor / supervising foley editor (uncredited)
  • Charlie Campagna
    Charlie Campagna
    sound effects recordist / librarian
  • Eliot Connors
    Eliot Connors
    sound effects editor / sound designer (uncredited)
  • Scott Curtis
    Scott Curtis
    foley mixer / foley editor (uncredited)
  • Eric Flickinger
    Eric Flickinger
    re-recording mix technician
  • David E. Fluhr
    David E. Fluhr
    re-recording mixer
  • Gabriel Guy
    Gabriel Guy
    original dialogue mixer / re-recording mixer
  • Annlie Huang
    Annlie Huang
    re-recording mix technician

Effets visuels

Modifier
  • Heather Abels
    Heather Abels
    set extension artist
  • Brett Achorn
    Brett Achorn
    technical director
  • Brian Adams
    Brian Adams
    stereo final color artist
  • Ayman Akoshali
    Ayman Akoshali
    lighting artist
  • Virgilio John Aquino
    Virgilio John Aquino
    modeler
  • Ruben Athouel
    Ruben Athouel
    senior lighting / compositing artist
  • Alex Avrakotos
    Alex Avrakotos
    lighting apprentice
  • Sung Joon Bae
    Sung Joon Bae
    lighting artist
  • Bob Bennett
    Bob Bennett
    effects animator
  • Meera Benson
    Meera Benson
    assistant technical director

Cascades

Modifier
  • Darko Tuscan
    Darko Tuscan
    coordination des cascades

Département caméra

Modifier
  • Thomas Baker
    Thomas Baker
    stereo camera
  • Mark Henley
    Mark Henley
    stereoscopic artist
  • Mohit Kallianpur
    Mohit Kallianpur
    director of cinematography: lighting

Animation

Modifier
  • Alberto Abril
    Alberto Abril
    animation
  • Sean Absher
    Sean Absher
    modeler
  • Abraham Aguilar
    Abraham Aguilar
    animation
  • Tony Alexander
    Tony Alexander
    lighting artist: Walt Disney Animation Studios
  • Michael Altman
    Michael Altman
    technical animator (as Michael A. Altman)
  • Valentín Amador
    Valentín Amador
    animation
  • Stephen J. Anderson
    Stephen J. Anderson
    additional story artist (as Stephen Anderson)
  • Kathleen M. Bailey
    Kathleen M. Bailey
    technical animator
  • Joaquin Baldwin
    Joaquin Baldwin
    layout artist
  • Allen Blaisdell
    Allen Blaisdell
    layout artist

Département de distribution

Modifier
  • Terri Douglas
    Terri Douglas
    adr voice casting
  • Lorena Gallego
    Lorena Gallego
    assistance de casting
  • Mallory Horncastle
    Mallory Horncastle
    assistance de casting
  • Sarah Raoufpur
    Sarah Raoufpur
    casting associate

Département de montage

Modifier
  • Olivia Alva
    Olivia Alva
    post production coordinator
  • Jesse Averna
    Jesse Averna
    additional editorial support
  • Adam DesCombes
    Adam DesCombes
    first assistant editor
  • Anthony Durazzo
    Anthony Durazzo
    associate editor
  • Brian Estrada
    Brian Estrada
    coordination de post production
  • Brian Millman
    Brian Millman
    first assistant editor
  • Berenice Robinson
    Berenice Robinson
    head of post production (as Bérénice Robinson)
  • Hugo Shih
    Hugo Shih
    epk colorist
  • Michael Weissman
    Michael Weissman
    second assistant editor

Département de musique

Modifier
  • Amanda Achen
    Amanda Achen
    singer
  • Mark Adams
    Mark Adams
    musician: french horn
  • Eun-Mee Ahn
    Eun-Mee Ahn
    musician: violin
  • Crystal Brooke Alforque
    Crystal Brooke Alforque
    musician: violin
  • Kristen Anderson-Lopez
    Kristen Anderson-Lopez
    original songs by
  • Edward Atkatz
    Edward Atkatz
    musician: percussion
  • Wayne Bergeron
    Wayne Bergeron
    musician: trumpet
  • Tamara Bevard
    Tamara Bevard
    score vocalist
  • Fernand Bos
    Fernand Bos
    montage musical / score producer
  • David Boucher
    David Boucher
    music mixer

Scénario et continuité

Modifier
  • Laura Monti
    Laura Monti
    script coordinator
  • Samantha Stendal
    Samantha Stendal
    script coordinator

Département des couleurs

Modifier
  • Eliot Milbourn
    Eliot Milbourn
    colorist
  • Jim Passon
    Jim Passon
    color timer

Département de production

Modifier
  • Alaia Braxton
    Alaia Braxton
    production coordinator: animation
  • Christiana Marie Cunanan
    Christiana Marie Cunanan
    production coordinator: character modeling & rigging
  • Gus Gotschall
    Gus Gotschall
    production assistant: animation
  • Jason Gottfredson
    Jason Gottfredson
    production staff
  • Jillian Howell
    Jillian Howell
    production assistant: stereo and sweatbox
  • Maggie Hughes
    Maggie Hughes
    production assistant
  • Jonny Hylton
    Jonny Hylton
    production coordinator
  • Ashley Lam
    Ashley Lam
    production assistant: layout
  • Derek Manzella
    Derek Manzella
    production coordinator: set extension
  • Bryan O'Connell
    Bryan O'Connell
    production coordinator: creative legacy

Finance et comptabilité de production

Modifier
  • Caroline Daly
    Caroline Daly
    finance
  • Frank William Knittel
    Frank William Knittel
    finance
  • Linda Y. Matsuoka
    Linda Y. Matsuoka
    financial analyst

Publicité

Modifier
  • Kristian Kobe
    Kristian Kobe
    publicist: Germany

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • David A. Aguilar
    David A. Aguilar
    senior software engineer
  • Eileen Aguirre
    Eileen Aguirre
    assistant: Jennifer Lee
  • Walter Alvarado
    Walter Alvarado
    senior network engineer
  • Stephen J. Anderson
    Stephen J. Anderson
    creative leadership: Walt Disney Animation Studios
  • Ricky Arietta
    Ricky Arietta
    Animation Technology
  • Amy Astley
    Amy Astley
    studio leadership
  • Gus Avila
    Gus Avila
    business affairs & legal counsel
  • Asad Ayaz
    Asad Ayaz
    president of marketing
  • Thomas Baker
    Thomas Baker
    stereographer
  • Neil Barber
    Neil Barber
    senior software engineer

Remerciements

Modifier
  • Áila Aikio
    Áila Aikio
    thanks
  • Rachel R. Bibb
    Rachel R. Bibb
    thanks (as Rachel Bibb)
  • Michelle Bilotta-Smith
    Michelle Bilotta-Smith
    thanks (as Dr. Michelle Bilotta-Smith)
  • Brad Bird
    Brad Bird
    special thanks
  • Ashanti Branch
    Ashanti Branch
    thanks
  • Karen Anna Buljo
    Karen Anna Buljo
    special thanks: the verddet (as Karen Anne Buljo)
  • Marcelo Chamecki
    Marcelo Chamecki
    thanks
  • Colin Connors
    Colin Connors
    thanks
  • Lorenzo Cooper
    Lorenzo Cooper
    thanks
  • Jackson Crawford
    Jackson Crawford
    thanks

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.