Menu
Tous
Tous
Liste de visionnement
Ouvrir une session
FR
Entièrement prise en charge
English (United States)
Partiellement prise en charge
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Utiliser l'application
Retour
Distribution et équipe technique
Commentaires des utilisateurs
Anecdotes
FAQ
IMDbPro
Autres informations
Distribution et équipe technique
Les frères Sisters
Sauter à
Réalisation (1)
Scénaristes (3)
Interprètes (38)
Production (19)
Musique originale (1)
Direction de la photographie (1)
Montage (1)
Régie de la distribution (3)
Décors (1)
Direction artistique (5)
Décoration de plateau (1)
Conception de costumes (1)
Département maquillage (78)
Responsables de production (9)
Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation (16)
Département artistique (74)
Département du son (17)
Effets spéciaux (6)
Effets visuels (26)
Cascades (47)
Département caméra (44)
Animation (1)
Département de distribution (15)
Département des costumes (27)
Département de montage (5)
Gestion des lieux de tournage (10)
Département de musique (14)
Scénario et continuité (1)
Transports (11)
Département des couleurs (4)
Département santé et sécurité (5)
Département juridique (1)
Département de production (20)
Finance et comptabilité de production (7)
Département des accessoires (17)
Publicité (1)
Autres membres de l'équipe (16)
Remerciements (67)
Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro
Réalisation
Modifier
Jacques Audiard
Jacques Audiard
Scénaristes
Modifier
Jacques Audiard
Jacques Audiard
screenplay by and
Thomas Bidegain
Thomas Bidegain
screenplay by
Patrick DeWitt
Patrick DeWitt
based on the book by (as Patrick Dewitt)
Interprètes
Modifier
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
John C. Reilly
John C. Reilly
Eli Sisters
Joaquin Phoenix
Joaquin Phoenix
Charlie Sisters
Jake Gyllenhaal
Jake Gyllenhaal
John Morris
Riz Ahmed
Riz Ahmed
Hermann Kermit Warm
Rebecca Root
Rebecca Root
Mayfield
Allison Tolman
Allison Tolman
Girl Mayfield Saloon
Rutger Hauer
Rutger Hauer
The Commodore
Carol Kane
Carol Kane
Mrs Sisters
Patrice Cossonneau
Patrice Cossonneau
Blount
Zac Abbott
Zac Abbott
Blount Guy Dying
(as Zack Abbott)
David Gasman
David Gasman
Relay Owner
Philip Rosch
Philip Rosch
Storekeeper Pioneer Town 2
Creed Bratton
Creed Bratton
Quarrel Saloon Guy Town 02
Lenuta Bala
Lenuta Bala
Woman with the Bortsch
Jochen Hägele
Jochen Hägele
Horse Dealer Town 03
Eric Colvin
Eric Colvin
Horse Dealer Relay 02
Ian Reddington
Ian Reddington
The Father
Aldo Maland
Aldo Maland
Young Eli
Theo Exarchopoulos
Theo Exarchopoulos
Young Charlie
Seán Duggan
Seán Duggan
Jacksonville House Keeper
(as Sean Duggan)
Raymond Waring
Raymond Waring
Mayfield Bartender
Jóhannes Haukur Jóhannesson
Jóhannes Haukur Jóhannesson
Head Trapper
(as Johannes Haukur Johannesson)
Gerard Cooke
Gerard Cooke
Storekeeper Mayfield
Frédéric Siuen
Frédéric Siuen
Pacific Chinese Dad Prospector
Trevor Allan Davies
Trevor Allan Davies
Golden Pearl Valet
Aidan O'Hare
Aidan O'Hare
Horse Dealer American River
Andrew Litvack
Andrew Litvack
Prospector
Nick Cornwall
Nick Cornwall
Man Encampment Attack 1
Duncan Lacroix
Duncan Lacroix
Man Encampment Attack 2
Jean-Marc Bellu
Jean-Marc Bellu
Man Encampment Attack 3
Diego Llano
Diego Llano
American River Indian
Hugo Dillon
Hugo Dillon
Dr Crane
Lexie Benbow-Hart
Lexie Benbow-Hart
Dr Crane's Daughter
Richard Brake
Richard Brake
Rex
Kelda Holmes
Kelda Holmes
Poor Woman Commodore
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
Cédric Charpentier
Cédric Charpentier
Indian
(uncredited)
Anna Tardue
Anna Tardue
Rich Woman in Golden Pearl
(uncredited)
Raynor van de Water
Raynor van de Water
Saloon Bartender
(uncredited)
Production
Modifier
Rosa Attab
Rosa Attab
head of development
Chelsea Barnard
Chelsea Barnard
executive producer
Martine Cassinelli
Martine Cassinelli
line producer
Pascal Caucheteux
Pascal Caucheteux
production
Jean-Pierre Dardenne
Jean-Pierre Dardenne
associate producer
Luc Dardenne
Luc Dardenne
associate producer
Michael De Luca
Michael De Luca
production
Alison Dickey
Alison Dickey
production
Megan Ellison
Megan Ellison
executive producer
Enrique López Lavigne
Enrique López Lavigne
associate producer (as Enrique Lopez Lavigne)
Michel Merkt
Michel Merkt
production
Cristian Mungiu
Cristian Mungiu
associate producer
John C. Reilly
John C. Reilly
production
Tudor Reu
Tudor Reu
executive producer
Sammy Scher
Sammy Scher
executive producer
Valérie Schermann
Valérie Schermann
associate producer (as Valerie Schermann)
Grégoire Sorlat
Grégoire Sorlat
production (as Gregoire Sorlat)
Delphine Tomson
Delphine Tomson
executive producer
Fernando Victoria de Lecea
Fernando Victoria de Lecea
executive producer / line producer: Spain
Musique originale
Modifier
Alexandre Desplat
Alexandre Desplat
Direction de la photographie
Modifier
Benoît Debie
Benoît Debie
Montage
Modifier
Juliette Welfling
Juliette Welfling
Régie de la distribution
Modifier
Christel Baras
Christel Baras
additional casting and extras
Francine Maisler
Francine Maisler
Mathilde Snodgrass
Mathilde Snodgrass
france
Décors
Modifier
Michel Barthélémy
Michel Barthélémy
Direction artistique
Modifier
Gilles Boillot
Gilles Boillot
supervision de montage
Antonio Calvo Domínguez
Antonio Calvo Domínguez
(as Antonio Calvo-Dominguez)
Dominique Moisan
Dominique Moisan
Serban Porupca
Serban Porupca
Etienne Rohde
Etienne Rohde
supervision de montage
Décoration de plateau
Modifier
Angela Nahum
Angela Nahum
Conception de costumes
Modifier
Milena Canonero
Milena Canonero
Département maquillage
Modifier
Victor Alcalá
Victor Alcalá
special makeup effects artist: Dharma Studio
Petcu Alina
Petcu Alina
hairdresser: Romania (as Alina Petcu)
Magdalena Álvarez
Magdalena Álvarez
hair stylist: crowd, Spain
Marian Arcelus
Marian Arcelus
makeup crowd assistant: Spain
Dana Arvu
Dana Arvu
daily hairdresser: Romania
Alina Badea
Alina Badea
daily hairdresser: Romania
Claudia Barcun
Claudia Barcun
daily hairdresser: Romania
Nicoleta Barsan
Nicoleta Barsan
daily makeup artist: Romania
Matei Bogdan
Matei Bogdan
daily hairdresser: Romania
Pilar Borja Gregorio
Pilar Borja Gregorio
hair stylist: crowd, Spain (as Pilar Borja)
Responsables de production
Modifier
Idoia Artxanko
Idoia Artxanko
Unit Production Manager assistant
Charles Besnard
Charles Besnard
production manager
Teo Bostanica
Teo Bostanica
unit manager
Samantha Grange
Samantha Grange
production manager Spain
Claire Langmann
Claire Langmann
production manager
Adrian Moroca
Adrian Moroca
unit production manager
Nerea Orce
Nerea Orce
unit production manager
Ainara Pagola
Ainara Pagola
production asistant: Navarra
Philippe Toussaint
Philippe Toussaint
production management
Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation
Modifier
Iñaki Beraza
Iñaki Beraza
first assistant director
Anaïs Couette
Anaïs Couette
second assistant director
Laurentiu Craciun
Laurentiu Craciun
third assistant director
Rosa Fortuño
Rosa Fortuño
third assistant director
Curro González Cebrián
Curro González Cebrián
third assistant director
Berna González Novoa
Berna González Novoa
third assistant director
Emmanuel Granados
Emmanuel Granados
third assistant director
Laura Hernández Vela
Laura Hernández Vela
third assistant director
Ciprian Nistorescu
Ciprian Nistorescu
second assistant director
Mihai Patrascu
Mihai Patrascu
third assistant director
Département artistique
Modifier
Lois Afonso Rodríguez
Lois Afonso Rodríguez
assistant storeman
Pilar Albadalejo
Pilar Albadalejo
set dresser / dyer
Mihai Alecsa
Mihai Alecsa
construction coordinator
Sucioaia Alexandra
Sucioaia Alexandra
set dressing painter
Pablo Alvarado
Pablo Alvarado
assistant set decorator
Montse Amigo
Montse Amigo
décoration d'ensemble
Andrea Antezana
Andrea Antezana
buyer
Madalina Anton
Madalina Anton
art department / scene painter / set dressing painter
Aniela Ban
Aniela Ban
assistant art director
Teddy Barouh
Teddy Barouh
graphic designer
Département du son
Modifier
Romain Anklewicz
Romain Anklewicz
assistant foley artist
Hortense Bailly
Hortense Bailly
montage son
Mathieu Chatagnon
Mathieu Chatagnon
adr sound assistant
Valérie Deloof
Valérie Deloof
supervising sound editor
Raphaël Devillers
Raphaël Devillers
sound mix technician
Dominique Eyraud
Dominique Eyraud
boom operator
Antoine Gervais
Antoine Gervais
sound mix technician
Jon Goc
Jon Goc
sound effects editor
John-Thomas Graves
John-Thomas Graves
adr mixer
Cyril Holtz
Cyril Holtz
re-recording mixer
Effets spéciaux
Modifier
Antonio Castillo
Antonio Castillo
special effects technician
Adrian Ciobanescu
Adrian Ciobanescu
special effects technician
Jaime Fortea
Jaime Fortea
special effects technician
Juan Ramón Molina
Juan Ramón Molina
supervision des effets spéciaux
Adrian Popescu
Adrian Popescu
supervision des effets spéciaux
Daniel Reboul
Daniel Reboul
special effects technician
Effets visuels
Modifier
Louise Aubertin
Louise Aubertin
création d'effets spéciaux
Jerome Auliac
Jerome Auliac
digital compositor
Ryan Bardoul
Ryan Bardoul
cg artist
Barthelemy Beaux
Barthelemy Beaux
digital compositor
Lucie Bories
Lucie Bories
lead compositor
Lilia Collar
Lilia Collar
roto artist: MPC Film & Episodic
Adrien Courouble
Adrien Courouble
digital matte painter: Mikros
François Crèvecoeur
François Crèvecoeur
digital compositor
Véronique Dessard
Véronique Dessard
visual effects producer
Jin-Jhoo Detienne
Jin-Jhoo Detienne
digital compositor
Cascades
Modifier
Mehrzad Asgi-Kermani
Mehrzad Asgi-Kermani
stunt double: Duncan Lacroix
Jean-Marc Bellu
Jean-Marc Bellu
cascades
Niculae Cristian Bogdan
Niculae Cristian Bogdan
stunt performer: Romania (as Niculae Cristian)
Roberto Bonacini
Roberto Bonacini
cascades
Paul Budeanu
Paul Budeanu
stunt performer: Romania
Horatiu Carpiuc
Horatiu Carpiuc
stunt performer: Romania
Cédric Charpentier
Cédric Charpentier
stunt rider
George Chirita
George Chirita
stunt performer: Romania
Adrian Cojocaru
Adrian Cojocaru
stunt performer: Romania
Bogdan Constantinescu
Bogdan Constantinescu
stunt performer: Romania
Département caméra
Modifier
Lupsa Armand
Lupsa Armand
rigging gaffer
Gauthier Berlaimont
Gauthier Berlaimont
best boy electric: Spain unit
Shanna Besson
Shanna Besson
still photographer
Magali Bragard
Magali Bragard
still photographer
Daniel Caltea
Daniel Caltea
drone camera
Roberto Campos
Roberto Campos
generator op
Rodrigo Casullas
Rodrigo Casullas
electrician
Mathieu Caudroy
Mathieu Caudroy
b camera-steadicam
Olivier Cazzitti
Olivier Cazzitti
pre-lighting gaffer
Catalin Ciobanu
Catalin Ciobanu
electrician
Animation
Modifier
Gerald Tobilla
Gerald Tobilla
animation
Département de distribution
Modifier
Christel Baras
Christel Baras
extras casting: France
Manuel Capilla
Manuel Capilla
extras casting assistant
Pilar Casado
Pilar Casado
extras casting first assistant
Lucas Castán
Lucas Castán
extras casting assistant
Geraldine Delay
Geraldine Delay
assistance de casting
Radu Dragoi
Radu Dragoi
extras casting director: Romania
Sandie Galan Perez
Sandie Galan Perez
assistance de casting (as Sandie Perez)
Mariana Grama
Mariana Grama
extras casting coordinator
Jorge Guardado
Jorge Guardado
extras casting director: spain
Oriane Martin
Oriane Martin
assistance de casting
Département des costumes
Modifier
Patrizia Barbera
Patrizia Barbera
costume crowd coordinator: men
Stefanie Bruhn
Stefanie Bruhn
costume assistant: Women and children / wardrobe coordinator
Adina Bucur
Adina Bucur
costumes
Mariana Bujoi Patrascu
Mariana Bujoi Patrascu
costumes (as Mariana Bujoi)
Laurence Caines
Laurence Caines
key costumer
María Checa
María Checa
costume assistant
Maria Ciucanu
Maria Ciucanu
costume trainee
Patricia Colin
Patricia Colin
wardrobe supervisor
Christian Cordella
Christian Cordella
costume illustrator
Luca Costigliolo
Luca Costigliolo
head costume cutter
Département de montage
Modifier
Lisa Aquilino
Lisa Aquilino
Annapurna Pictures
Widy Marché
Widy Marché
first assistant editor
Steven Martin
Steven Martin
assistance de post production
Anaïs Meuzeret
Anaïs Meuzeret
coordination de post production
Pascal Nazzaro
Pascal Nazzaro
quality control operator (uncredited)
Gestion des lieux de tournage
Modifier
Joaco Cabana
Joaco Cabana
assistant location manager: Spain
Ana Ciobanu
Ana Ciobanu
location manager
Edurne de Pablo
Edurne de Pablo
location assistant
Lucia Fernandez Lobera
Lucia Fernandez Lobera
location assistant
Alberto Fernández
Alberto Fernández
assistance de régie
Rubén Gómez
Rubén Gómez
location manager
Chele Guardia
Chele Guardia
location assistant
Israel Mendoza
Israel Mendoza
location manager
Nico Santavicca
Nico Santavicca
assistance de régie
Shane Vazquez
Shane Vazquez
base camp manager
Département de musique
Modifier
Romain Allender
Romain Allender
composer assistant / music programming
Jean-Pascal Beintus
Jean-Pascal Beintus
orchestrator
Jeff Boudreaux
Jeff Boudreaux
musician: drums & percussions (as Jeffrey Boudreaux)
Florentino Calvo
Florentino Calvo
musician: guitars
Nicolas Charron
Nicolas Charron
orchestrator
Olivier Defays
Olivier Defays
musician: saxophone
Riccardo Del Fra
Riccardo Del Fra
musician: double bass
Frédéric Gaillardet
Frédéric Gaillardet
musician: piano
Frédéric Junqua
Frédéric Junqua
supervision musicale
Fanny Lamothe
Fanny Lamothe
music executive producer
Scénario et continuité
Modifier
Christelle Meaux
Christelle Meaux
script supervisor
Transports
Modifier
Ramón Alonso
Ramón Alonso
transportation captain
Juan Carrascoso
Juan Carrascoso
driver: Spain
Emilio Catalan
Emilio Catalan
driver: Spain
Guzan Cosmin
Guzan Cosmin
transportation
Cristian Gnevnoi
Cristian Gnevnoi
transportation captain
Keenan Hollingsworth
Keenan Hollingsworth
honey wagon operator
Lee David Hollingsworth
Lee David Hollingsworth
honey wagon operator
Daniel Marin
Daniel Marin
driver
Lidia Martínez Arnaiz
Lidia Martínez Arnaiz
transport manager
Radu Vaida Muntean
Radu Vaida Muntean
coordination des transports
Département des couleurs
Nouveau
Modifier
Nicolas Chalons
Nicolas Chalons
head of digital intermediate: Silverway Paris
Jimmy Christophe
Jimmy Christophe
dailies color grader
Jean-Baptiste Le Guen
Jean-Baptiste Le Guen
digital intermediate supervisor
Fabien Pascal
Fabien Pascal
color grader
Département santé et sécurité
Nouveau
Modifier
Bogdan Badea
Bogdan Badea
medic: supervisor
Jose Fluxa
Jose Fluxa
health and safety advisor
Aser García Rada
Aser García Rada
unit medic
Silvia González Rangil
Silvia González Rangil
health&safety advisor
Alberto Gutierrez Gonzalez
Alberto Gutierrez Gonzalez
health & safety officer
Département juridique
Nouveau
Modifier
Clara Nieto
Clara Nieto
legal & business affairs
Département de production
Nouveau
Modifier
Enrique Amat
Enrique Amat
production assistant
Oana Babes
Oana Babes
production coordinator
Dan Ciocazan
Dan Ciocazan
production assistant
Adrienne D'Anna
Adrienne D'Anna
assistant production manager
Laetitia Dom
Laetitia Dom
production coordinator
Marina Fdez Barcos
Marina Fdez Barcos
production assistant (as Marina Fernández Barcos)
Andreea Ignat
Andreea Ignat
production assistant
Irene Del Campo Lopez
Irene Del Campo Lopez
production coordinator
Juan Diego Mora
Juan Diego Mora
production assistant
Ainara Pagola
Ainara Pagola
production assistant
Finance et comptabilité de production
Nouveau
Modifier
Dana Boghean-Melconian
Dana Boghean-Melconian
production accountant
Jacinto Cirbián
Jacinto Cirbián
assistant accountant
Begoña Edreira
Begoña Edreira
assistant accountant (as Begoña Edreira Pérez)
Dan Lupu
Dan Lupu
production accountant assistant
Ruth Martín
Ruth Martín
payroll accountant
Mercedes Selgas
Mercedes Selgas
controller: Spain
Jorge Simón
Jorge Simón
cashier
Département des accessoires
Nouveau
Modifier
Stéphane Bourdon
Stéphane Bourdon
weapon armourer
Francesc Fuste
Francesc Fuste
props (as Fransesc Fusté Saus)
Tono Garzón
Tono Garzón
props
Héctor Leiro
Héctor Leiro
props
Marc Leroyer
Marc Leroyer
weapon armourer
Christophe Maratier
Christophe Maratier
weapons supervisor
Iván Marquerie
Iván Marquerie
props
Antonio Molina
Antonio Molina
armourer supervisor: Spain unit
Manuel Mougin
Manuel Mougin
property master
Verónica Ortiz
Verónica Ortiz
props
Publicité
Nouveau
Modifier
Guido Gotz
Guido Gotz
publicist
Autres membres de l'équipe
Modifier
Kristen Detwiler
Kristen Detwiler
assistant: Mr de Luca
Juliette Fourniez
Juliette Fourniez
distribution executive
Luane Gauer
Luane Gauer
director production & acquisitions, Focus Features / UPI
Beatriz Gómez Molinero
Beatriz Gómez Molinero
Development: Atresmedia Cine
Beni Hardiman
Beni Hardiman
assistant: Mr Gyllenhaal
Alexandru Titus Ipate
Alexandru Titus Ipate
carriages workshop coordinator
Lexie Kendrick
Lexie Kendrick
adr cast
Camille Lugan
Camille Lugan
assistant to the director
Mike Manning
Mike Manning
post production coordinator: Annapurna Pictures
Christelle Meaux
Christelle Meaux
script and continuity department
Remerciements
Modifier
Paul Thomas Anderson
Paul Thomas Anderson
the producers would like to thank
François Audiard
François Audiard
to (as Mon frère)
Chelsea Barnard
Chelsea Barnard
the producers would like to thank
Joséphine Baron
Joséphine Baron
the producers would like to thank
Alain Becaert
Alain Becaert
the producers would like to thank
Marine Boca
Marine Boca
the producers would like to thank
Valérie Boyer
Valérie Boyer
the producers would like to thank
Corinne Branche
Corinne Branche
the producers would like to thank
Georges Branche
Georges Branche
the producers would like to thank
Chan Canelo
Chan Canelo
the producers would like to thank
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page
En savoir plus sur ce titre
En découvrir davantage
Consultés récemment
Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
Apprenez-en plus.
Retour au début
