Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Théo et Hugo dans le même bateau

  • 2016
  • Unrated
  • 1h 37m
ÉVALUATION IMDb
7,0/10
4,4 k
MA NOTE
François Nambot and Geoffrey Couët in Théo et Hugo dans le même bateau (2016)
FrançaisLe passage à l’âge adulteRomance sombreDrameRomance

Deux hommes se retrouvent dans un sex club et ensuite en se promenant dans les rues de Paris, ils découvrent un lien.Deux hommes se retrouvent dans un sex club et ensuite en se promenant dans les rues de Paris, ils découvrent un lien.Deux hommes se retrouvent dans un sex club et ensuite en se promenant dans les rues de Paris, ils découvrent un lien.

  • Réalisation
    • Olivier Ducastel
    • Jacques Martineau
  • Scénaristes
    • Olivier Ducastel
    • Jacques Martineau
  • Vedettes
    • Mario Fanfani
    • Geoffrey Couët
    • François Nambot
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,0/10
    4,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Olivier Ducastel
      • Jacques Martineau
    • Scénaristes
      • Olivier Ducastel
      • Jacques Martineau
    • Vedettes
      • Mario Fanfani
      • Geoffrey Couët
      • François Nambot
    • 27Commentaires d'utilisateurs
    • 52Commentaires de critiques
    • 74Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 8 victoires et 3 nominations au total

    Vidéos1

    Red Band Trailer
    Trailer 1:14
    Red Band Trailer

    Photos29

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 23
    Voir l’affiche

    Distribution principale15

    Modifier
    Mario Fanfani
    Mario Fanfani
    • Homme au smartphone
    Geoffrey Couët
    Geoffrey Couët
    • Théo Daumier
    François Nambot
    • Hugo
    Bastien Gabriel
    • Partenaire de Hugo
    Miguel Ferreira
    Miguel Ferreira
    • Premier partenaire de Théo
    Arthur Dumas
    • Second partenaire de Théo
    Emmanuel Vigier
    • Partenaire de l'homme au smartphone
    Éric Dehak
    • Barman
    Patrick Joseph
    • Caissier
    Elodie Adler
    • Infirmière d'accueil
    • (as Élodie Adler)
    Jeffry Kaplow
    • Voisin râleur
    Claire Deschamps
    • Interne
    Rosemine Safy-Borget
    • Femme de ménage à Saint-Louis
    • (as Rosemine Borget)
    Georges Daaboul
    • Vendeur kebab
    Marief Guittier
    • Femme du premier métro
    • Réalisation
      • Olivier Ducastel
      • Jacques Martineau
    • Scénaristes
      • Olivier Ducastel
      • Jacques Martineau
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs27

    7,04.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    10davidvmcgillivray-24-905811

    Gay love story of our time could become a classic

    This is the most mature work to date from Ducastel and Martineau, whose "Ma Vie" and "Cockles and Muscles" had reasonably wide distribution. It won't be to everyone's taste because it begins with a long, explicit sequence shot in a Paris sex club. It soon becomes apparent that the (unsimulated) sex between the two leads (Geoffrey Couet and Francois Nambot) is crucial to the plot. The lovers hope that they may be able to have a relationship; but a dreadful realisation leads to a crisis. Couet and Nambot, who are that rarity, actors who can have sex and portray characters with equal conviction, spend much of the film walking and bicycling through Paris, deserted in the early hours of the morning. These scenes are memorably shot by Manuel Marmier. A lot of viewers are going to want to re-trace their route. Along the way they meet Parisians who may have something to teach them. The final scene is beautifully written and will stay with you. All the performances are exemplary. Although the film has links with classic French cinema, notably "Cleo From 5 to 7", it is also a film of our time. It could easily become a seminal gay drama that will take its place with "Victim", "Cruising" and "Taxi zum Klo". Many other films have tried and failed to achieve the results the directors have achieved seemingly without effort.
    8lasttimeisaw

    It is never too soon to signpost this film as the new landmark in today's queer cinema-scape

    French queer filmmakers Olivier Ducastel and Jacques Martineau's seventh feature, Paris 05:59: THÉO & HUGO alludes as much to Agnès Varda's CLEO FROM 5 To 7 in its relation to the real-time plot device, as to Richard Linklater's BEFORE… trilogy, where two individuals are trying to build something intimate and meaningful through small talks in a spontaneously perambulating pace.

    But, as a testimonial to the filmmakers true grits, the film takes a bold and sensational initiative to instantaneously put off the prudish and conservative alike, by kicking off the movie with a lurid hardcore sex orgy inside an iridescent bar through the eye of a predator seeking his preys, and then setting its focal point to our two titular protagonists struck by coup de foudre and beginning to consummate their libidinous thrusting in the accompaniment of trippy beats and day-glo lights, but with a consequence, which Ducastel-Martineau duo tactfully explores as the brunt of what happens later that night when they exit together from the bar at 04:47 A.M.

    The film does a cracking job in establishing the "sex first, love later" scenario in a post-AIDS 21st century, when carnal impulse receding, the two strangers, both are satisfying with their physical encounter, make tentative steps to know each other from the scratch, and their bonhomie hits a halt when a felix culpa pans out, and the duo must re-connect their rhythm and re-consider their possible future within an approximate one-hour time-line as the film finishes precisely at 06:00.

    More often than not, a film hyped by unsimulated sex sequences would suffer from being made light of its less grandstanding elements, for example, Ducastel-Martineau duo's apt punctuation of commentaries concerning those socially marginalized: a hospital devolves the night shift to its distaff employees, homophobia vituperation pelted to the sexuality minority, a Syrian immigrant's perspective on freedom and a senior chambermaid's impromptu babbling (and a resultant blooper for the sharp-eyed), all add a touch of political angel but never overstay their welcome.

    The two leads are giving a wholesomely winning and empathetic performance (if it sounds like an understatement after their corporeal sacrifice of leaving nothing to imagination), Geoffrey Couët inhabits a somewhat rustic complexion into Théo's wide-eyed-ness, and François Nambot as Hugo, often takes the lead in their conversation with his youthful urbanity and amiability, a smitten, can-do spirit has no affectation and pretension, which makes the ineffable ending such a boon to be appreciated, not just for their hard-earned chance, but also for Ducastel-Martineau's ingenuity and seeming effortlessness (a keen eye of a nocturnal locus under the unadorned lighting arrangement) of conjuring up something extraordinarily honest, heartfelt and aesthetically arresting out of an ordinary story arc, it is never too soon to signpost this film as the new landmark in today's ever-progressive queer cinema-scape, because the battle hasn't been (completely) won yet.
    9johannes2000-1

    Original and charming feel-good movie (just don't let the first 15 minutes scare you!)

    One can only hope that the opening-sequence of this movie (an extensive, totally uninhibited and extremely graphic account of a gay sex orgie, that takes like 15 to 20 minutes!) doesn't scare too many viewers away. This would be such a pity, because then they would also miss out on what actually is a very original, insightful and endearing feel-good movie.

    Don't get me wrong: as in-you-face as the opening-sequence may be, it's absolutely crucial to the story, introducing the two main characters Hugo and Theo, and making their instant mutual attraction understandable. Maybe directors Ducastel and Martineau could have toned it down a bit and still make their point, but as it is, with no prudish restraint whatsoever, it gives the movie a very honest, almost refreshing openness, that totally fits the premise of a passionate sex contact that starts a chain of events that brings Hugo and Theo not only physical but also emotionally together.

    The narrative has a clever outline, everything takes place in the last hours of the night, both guys alternately cycle, walk or run through the nightly streets of Paris (an evident metaphor for a miniature coming-of-age journey: through the dark into the light of the morning!), while in the meantime, by talking, fighting, kissing, bickering and making up again, they gradually get to know each other and more and more let their guards down.

    Both actors Geoffrey Couët and François Nabot do a great job, they not only are both attractive to watch, but they are also totally convincing as the instantly smitten but cautious and tentative lovers, and one can only admire their courage to go all the way to comply with the director's need for ultimate realism.
    9wolfsg

    This is definitely a keeper

    The first 20 minutes is pure pornography. It is not done distastefully but it is still pure pornography. While that scene is essential to the entire story, it could have been shortened to a lesser 5 or 10 minutes of lesser explicit sex without jeopardizing the story line. But if you are turned on by gay orgies then you have nothing to complain.

    But it is after that marathon sex scene that the film took on a completely substantial value. The performance by the two young actors is good but what makes this a masterpiece is the overall story line and flow. It is a real-time film, meaning the time frame of the story being depicted is the real time frame of the length of the film. It really draws you in - if you allow it to. In typical French fashion, it's the undercurrent tension that grips you rather than anything in-your-face. On a deeper level it reminds me a little of Crime and Punishment (Dostoyevsky), not in the nature of the plot but in the subtle yet strong alternating waves of emotions: between morbid fear and banal carefreeness; between romance and anger; between naive innocence and bitter reality; between hope and despair, all happening with the dark, ordinary yet enigmatically charming Paris, as the stage (you won't see any glimpse of the Eiffel Tower, nor the Sacre Coeur nor the dirty ghettos - you see the real Paris ordinaire). It is a plot that lends itself perfectly to French cinematography and style; a story that screams to be given the very French treatment of film making.
    10zap-77497

    Someone Like Paris

    I found this movie by chance from a movie magazine. I must say that I was expecting an average movie on gay issues. It was also in Paris and it might be interesting. The movie started with very real scenes from a sex bar in Paris (probably L'Impact). After sex bar scene, movie too all my heart, all my thoughts. As a gay guy who lived in Paris and experienced the similar scenes, I can say that none of movies can depict a love, a romance and a gay life like "Theo and Hugo" depicted. Hesitations between men for a possibility to start an affair, the desire between men, the atmosphere of sex bar, the feelings, walking lonely Paris streets as two guys, stopping in a kebab restaurant (Tarkan's song was in the background), dialogues... unbelievable... It was not like a movie.. it was like a real scenes... If you skip all gay stuff, it is a very beautiful story of a romance... very naive, very innocent...Olivier Ducastel, Jacques Martineau must be congratulated also the players Geoffrey Couët, François Nambot. They all have done a great work. What I lived (incl. HIV+ stuff) when I was in Paris some time ago was exactly was in the movie. No exaggeration, no decoration... the movie streams like La Seine... peacefully, perfectly and glamorously. Thank you guys!

    Plus de résultats de ce genre

    Sauvage
    7,1
    Sauvage
    L'inconnu du lac
    6,9
    L'inconnu du lac
    Presque rien
    6,7
    Presque rien
    La Contrée des orages
    6,8
    La Contrée des orages
    Taekwondo
    6,4
    Taekwondo
    Hawaii
    7,2
    Hawaii
    Un rubio
    7,3
    Un rubio
    Vento Seco
    6,3
    Vento Seco
    Under the Rain
    5,4
    Under the Rain
    Out in the Dark
    7,5
    Out in the Dark
    Los agitadores
    5,5
    Los agitadores
    Los fuertes
    7,3
    Los fuertes

    Intérêts connexes

    Jean-Pierre Léaud in Les quatre cents coups (1959)
    Français
    Elsie Fisher in Ma huitième année (2018)
    Le passage à l’âge adulte
    St 365daband, Kim Min-hee, 65daysofstatic, and Kim Tae-ri in Mademoiselle (2016)
    Romance sombre
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The intern who explains about HIV PEP treatment in the film is played by a real doctor.
    • Gaffes
      In the metro, the old lady was supposed to get off one station before Théo and Hugo, but when they get off at Anvers you can see the old lady still in the wagon.
    • Connexions
      Referenced in You choose to become a gay director. - Interview with Olivier Ducastel & Jacques Martineau (2016)
    • Bandes originales
      The Jail That Sets You Free
      Written and Performed by Asaf Avidan

      (c) Telmavar Records Ltd

      (P) 2014 Telmavar Records

      Avec l'aimable autorisation de Universial Music Vision

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is Paris 05:59: Théo & Hugo?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 27 avril 2016 (France)
    • Pays d’origine
      • France
    • Langue
      • French
    • Aussi connu sous le nom de
      • Paris 05:59: Theo & Hugo
    • Lieux de tournage
      • Paris, France
    • sociétés de production
      • Ecce Films
      • Epicentre Films
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 48 227 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 37m(97 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.