Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Aquarius

  • 2016
  • 16+
  • 2h 26m
ÉVALUATION IMDb
7,4/10
22 k
MA NOTE
Aquarius (2016)
Trailer for Aquarius
Liretrailer1:36
1 vidéo
47 photos
PortugaisDrame

Clara, 65 ans, vit pleinement sa vie avec sa famille et ses amis. Un constructeur veut racheter son appartement au bord de l'océan à Recife, ayant déjà acquis tous les autres dans le bâtimen... Tout lireClara, 65 ans, vit pleinement sa vie avec sa famille et ses amis. Un constructeur veut racheter son appartement au bord de l'océan à Recife, ayant déjà acquis tous les autres dans le bâtiment de 3 étages. Clara veut rester.Clara, 65 ans, vit pleinement sa vie avec sa famille et ses amis. Un constructeur veut racheter son appartement au bord de l'océan à Recife, ayant déjà acquis tous les autres dans le bâtiment de 3 étages. Clara veut rester.

  • Réalisation
    • Kleber Mendonça Filho
  • Scénariste
    • Kleber Mendonça Filho
  • Vedettes
    • Sonia Braga
    • Maeve Jinkings
    • Irandhir Santos
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,4/10
    22 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Kleber Mendonça Filho
    • Scénariste
      • Kleber Mendonça Filho
    • Vedettes
      • Sonia Braga
      • Maeve Jinkings
      • Irandhir Santos
    • 49Commentaires d'utilisateurs
    • 172Commentaires de critiques
    • 88Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 50 victoires et 48 nominations au total

    Vidéos1

    Aquarius
    Trailer 1:36
    Aquarius

    Photos47

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 40
    Voir l’affiche

    Distribution principale32

    Modifier
    Sonia Braga
    Sonia Braga
    • Clara
    Maeve Jinkings
    Maeve Jinkings
    • Ana Paula
    Irandhir Santos
    Irandhir Santos
    • Roberval
    Humberto Carrão
    Humberto Carrão
    • Diego
    Zoraide Coleto
    • Ladjane
    Carla Ribas
    Carla Ribas
    • Cleide
    Fernando Teixeira
    • Geraldo
    Buda Lira
    • Antonio
    Paula De Renor
    • Fátima
    • (as Paula de Renor)
    Bárbara Colen
    • Clara em 1980
    Daniel Porpino
    • Adalberto…
    Pedro Queiroz
    • Tomás
    Germano Melo
    • Martin
    Julia Bernat
    • Julia
    Thaia Perez
    • Tia Lucia
    Joana Gatis
    • uma jovem Tia Lucia
    Tavinho Teixeira
    • Augusto
    Arly Arnaud
    • Letícia
    • Réalisation
      • Kleber Mendonça Filho
    • Scénariste
      • Kleber Mendonça Filho
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs49

    7,421.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    Red_Identity

    Very well-acted

    This is a very interesting film. I didn't really know anything about it and I found its narrative structure and plot pretty minimalist but still very impactful for its characters and for its themes. There seems to be a lot of controversy surrounding the film and its nonselection as the Best Foreign Language Film by its country into the Oscar category. I do hope that all of that controversy doesn't end up hurting the film in terms of viewership. The biggest reason to see this is probably Sonia Braga's performance. On the surface it doesn't really look like a particularly demanding or challenging role, but to say that would also be to discount and diminish the power on the things she does throughout. More than anything, it's an intriguing performance and the film is definitely recommended.
    8vasco_cid

    Elegant, insightful and intelligent

    Quiet, precise and profoundly critical, Aquarius is a sharp depiction of an ever changing, ever adapting Brazilian society, increasingly subject to a disproportionate capitalism that is bulldozing over identity, history and sentiment.

    Split into three chapters - one of them construed as a prologue - there would not be a better way of introducing who this(ese) character(s) is(are) and setting up what their nature is, what motivates them and what kind of culture, family values and roots they hold throughout. Led by a powerful and heartfelt performance by Sónia Braga that single-handedly carries the film, meticulously embodying all of the character's traits in her continuous struggles with motherhood, disease, change and most importantly time lapse. Her artistic preferences and passions show how a deeply and typically traditional society can still honor and maintain their culture while not being averse to technology, change and evolution.

    At the end of the day, Aquarius is an elegant tale of how opinions and values change with time and how easily the current generation might be bent and influenced by money and greed and how that greed can easily stampede over traditionalism. A definite must see.
    9marcosleekim-955-164864

    Ignoring all the political controversy surrounding this movie, what remains is a fantastic story.

    It is sad that a powerful movie like this is contaminated by political ideology from both sides. Although I don't necessarily agree with any of the positions brought forth by the makers of this movie, this is still a fantastic piece of art, a fantastic story about the struggles of a middle-aged woman against not only a very real real estate speculation movement in Brazil, but also against her past, the upper-middle class blame, the old age labels, her family, all directed by probably the greatest living director of Brazil today.

    From IMDb synopsis, Clara, a 65-year-old upper-middle class mother of 3 children, refuses to sell her apartment, the last still occupied, to a big real estate company, built in the upper class, seaside Boa Viagem Avenue, Recife. Pledging to only leave her place upon her death, her building is probably the last remnant of a not so long ago past. Facing this conflict ahead mostly by herself, she will reflect upon her past and future and give her new strength.

    Although the story can seem to be a bit clichéd, the movie excels in representing a middle-aged woman in an unique and independent way, something rarely seen in movies, where usually these characters are simply secondary, caricatures. There will be no big reveals and big turns, it is a mostly linear story (quite different from Kleber Mendonça Filho last movie, "O Som ao Redor", also critically acclaimed). But the way the director tells the story is what is so great. With a technique so sharp, he creates tension throughout the whole movie in ordinary situations (his trademark, an influence from John Carpenter), like in the scene where Clara and the real estate manager are simply maneuvering cars in the building's garage. This tension is what carries the whole movie, until the powerful ending.

    In addition, the greater part of the movie has no actual direct connection to the its apparent central plot. Clara attending parties, talking to the lifesaver, walking with her nephew, having family meeting is what fleshes out her character, telling so much about her personality and her past indirectly, and this is the film's greatest strength. The moment she has with her 3 kids is maybe one of the greatest scenes in Brazilian cinema.

    Forget all the political ideology. Watch it for what this movie really is, a powerful, fantastic piece of art.
    8ferguson-6

    Sonia's finest

    Greetings again from the darkness. If you were an avid movie-goer in the 1970's, you likely fell in love with Sonia Braga while watching Dona and Her Two Husbands (1976) and Kiss of the Spider Woman (1978). Those movies catapulted the Brazilian actress to global stardom, and a long career limited only by some regrettable script choices.

    Writer/director Kleber Mendonca Filbo wisely casts Ms. Braga in the lead of his latest, and she delivers what may be her best performance ever … and certainly one of the best by any actress this year. Clara is the lone holdout in a beachfront apartment complex against a corporate developer intent on modernizing the old building in order to maximize profits.

    The film is divided into three parts: "Clara's Hair", "Clara's Love", and "Clara's Cancer". The initial segment is set in 1980 when Clara is recovering from cancer treatment and is attending the 70th birthday party for her beloved Aunt Lucia (Thaia Perez). Lucia's flashbacks to her younger days bring a subtle smile to her face, while providing parallels to what we see later with Clara. Some secrets from family are treasured memories, not meant to be shared. As the story moves forward, we grow to admire and respect Clara and join in her defiance of the smirky hotshot developer.

    The big company bullying the old lady would be an interesting and predictable story, but here it's secondary to the story of a strong woman – a woman who overcomes cancer, carries on after the death of her husband, fights to keep her home, and generally lives life on her own terms. She maintains her strength and dignity despite outside influences.

    A recurring theme throughout is "old vs. new". From the first sequence with the "old" Aunt passing the baton to her younger niece, to the old lady battling the young developer in order to prevent the historic building from being turned into a modern co-op, to the contrast of the vinyl records of Clara's collection to the digital music of the younger generation, to Clara's preference for actual phone calls to texting. It's the classic now versus then argument, and it's summed up by Clara's line to her kids: "When you like it, it's vintage. When you don't, it's old." There are some similarities to Sebastian Lelo's 2013 film Gloria, which featured an exceptional performance from Paulina Garcia, and this one utilizes some terrific "little" scenes … conversations with family and daily life with her housekeeper – all while staying close to a glass of wine, her favorite music, a cozy hammock, and her Barry Lyndon poster. While the ending is a bit disappointing, and Brazilian politics prevented it from being that country's Oscar submission, those don't negatively impact the strength of Sonia Braga's Oscar worthy performance as we rejoice in the strength of an independent woman.
    10diogo_chalegre

    Great Movie

    First of all I'd like to apologize myself due any English mistakes.

    I didn't understand those bad reviews that I just read here. In fact the movie is simple, with a simple a story but very emotional. Here in Brazil we face racism and a social fight which is pointed out in the movie.

    The actors are good and Sônia Braga spectacular. I could see this movie more ten times and I am sure that I would always have something to learn.

    I'm giving you this review without political issues, I am just a cinema lover. Do not miss the opportunity to see how prejudice and racism are frequent around the world. Also you're gonna experiment a time travel throughout the memories!

    Plus de résultats de ce genre

    O Som ao Redor
    7,1
    O Som ao Redor
    Bacurau
    7,3
    Bacurau
    Portraits Fantômes
    7,6
    Portraits Fantômes
    Une seconde mère
    7,8
    Une seconde mère
    Bicho de Sete Cabeças
    7,7
    Bicho de Sete Cabeças
    Central do Brasil
    8,0
    Central do Brasil
    Estômago
    7,8
    Estômago
    L'Agent secret
    8,0
    L'Agent secret
    Carandiru
    7,6
    Carandiru
    O Auto da Compadecida
    8,6
    O Auto da Compadecida
    Bacurau no Mapa
    7,1
    Bacurau no Mapa
    Recife Frio
    7,8
    Recife Frio

    Intérêts connexes

    Alexandre Rodrigues in Cité de Dieu (2002)
    Portugais
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The movie received an 18 rating from Brazilian Ministry of Justice for "drugs" and "explicit sex". On appeal, the age rating was changed to 16. But in 2024, after a complaint, it is 18 again.
    • Gaffes
      When Clara, who is annoyed by the noise from a party in the apartment above, decides to listen to a vinyl record, she picks up Queen's 1978 album "Jazz" and plays the second track, "Fat Bottomed Girls". But what is played is the shorter version of the song (released only as a single in 1978 and on the 1981 compilation "Greatest Hits") instead of the longer version from the album that is clearly shown spinning on the turntable.
    • Citations

      Clara: It's impressive what people say about lack of education, and they always refer to poor people, but lack of manners isn't in poor people, it's in rich, well educated people like you, the elite, who think they are elite, who think they are privileged, who don't stand in line, you know? People like you who took a "business" course, but lack basic human decency, who have no character, you know? No character, no I mean, you do have a character; your character is money, all you've got is your shit-eating smile; that's what you got.

    • Connexions
      Featured in Portraits Fantômes (2023)
    • Bandes originales
      Hoje
      Written by Taiguara (as Taiguara Chalar da Silva)

      Performed by Taiguara

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Aquarius?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 septembre 2016 (Brazil)
    • Pays d’origine
      • Brazil
      • France
    • Langue
      • Portuguese
    • Aussi connu sous le nom de
      • Водолій
    • Lieux de tournage
      • 560 Avenida Boa Viagem, Pina, Recife, Pernambuco, Brésil(Aquarius building)
    • sociétés de production
      • CinemaScópio Produções
      • SBS Productions
      • Globo Filmes
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 500 000 R$ (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 285 930 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 29 129 $ US
      • 16 oct. 2016
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 3 085 977 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 26m(146 min)
    • Couleur
      • Color
      • Black and White
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.